Liều lĩnh là gì?

Từ liều lĩnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liều lĩnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liều lĩnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liều lĩnh” trong Tiếng Nhật

- {venturesome}
- {daring} きかん気, 大胆, 不敵, 勇猛, 剽悍
- {reckless} 猪突猛進, 暢気, 滅多, 乱暴

Đặt câu với từ “liều lĩnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liều lĩnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liều lĩnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
  • ➥ 親の言い争いの中に入って,自分の身を危険にさらさないようにしましょう。
  • Anh ta đã hết sức liều lĩnh để giúp hàng trăm Nhân Chứng vượt biên giới vào nước Zambia.
  • ➥ この人は何百人もの証人たちが国境を越えてザンビアに入れるようにするために多大の危険を冒しました。
  • Nếu chúng ta khắc ghi vào lòng các nguyên tắc liên hệ, chúng ta sẽ cẩn thận tránh góp phần vào việc gây ra tai nạn làm chết người qua cách lái xe, liều lĩnh ngu dại hoặc không sửa chữa những điều kiện bất an toàn trong nhà ở hay tại chỗ làm việc của chúng ta.
  • ➥ 民数 35:22‐25)もし関係する原則を心に留めるなら,わたしたちは車の運転の仕方によって,あるいは愚かにも危険を冒して何かをしたり,自分の家や仕事をする場所の危険な状態を放置したりして,命にかかわる何らかの事故の元にならないよう注意します。
  • Không con nào dùng quá liều.
  • ➥ 過剰摂取もゼロ
  • Ta có thể sử dụng liều thuốc.
  • ➥ 治療 薬 が あ れ ば ありがた い が
  • Nhạc hay có thể là liều thuốc bổ
  • ➥ 良い音楽は良い薬
  • Đừng liều lĩnh xen vào cuộc cãi vã.
  • ➥ 親の言い争いの中に入って,自分の身を危険にさらさないようにしましょう。
  • Chúng tôi không mua các liều thuốc xạ trị.
  • ➥ 既製の放射性医薬品は買いません
  • Cô đã qua đời do uống thuốc quá liều.
  • ➥ 致死量の薬を飲んだのです。
  • Nó đã được tìm thấy rằng các nguyên sinh vật có thể tồn tại liều UV-C cao nhưng được khử trùng với liều thấp.
  • ➥ これにより、原生生物は高照射のUVCに対して耐性があるが、低照射で殺菌されることが判明した。
  • Người ta đổ liều thuốc này vào tai bệnh nhân!
  • ➥ それらを混ぜ合わせたものが,何と病人の目に注入されたのです。
  • “Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”
  • ➥ 神に仕えることが息子の薬です
  • Cậu ta có khả năng chịu thuốc phiện liều cao.
  • ➥ 彼 は 麻酔 に 高 い 耐性 が あ っ た 。
  • Suýt quá liều ma túy có phải chuyện chơi đâu.
  • ➥ 薬物 過剰 摂取 で 手 を 引 く わけ に い か な い
  • Thế đâu ra liều thuốc cho sự sống đời đời đó?
  • ➥ では真の生命の霊薬はあるのでしょうか。
  • Tôi sẽ không đánh liều đâu sau cái chết của Bentham-
  • ➥ どんな リスク も 冒 さ な い ベンサム の 死後 は
  • Một số người trong bọn họ muốn liều lên xuồng nhỏ.
  • ➥ 中には,一か八かとにかく海に出てみようと,小舟を降ろしてそれに乗ろうとする水夫たちもいます。

Các từ ghép với từ “liều lĩnh”

Danh sách từ ghép với từ “liều lĩnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liều”

Từ ghép với từ “lĩnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang