Lo liệu là gì?

Từ lo liệu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lo liệu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lo liệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lo liệu” trong Tiếng Nhật

- {to make arrangement for}
- {to contrive}

Đặt câu với từ “lo liệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “lo liệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lo liệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Các em có muốn chu cấp lo liệu cho một gia đình không?
  • ➥ 家族を持ち,養いたいですか。
  • Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.
  • ➥ 何から何まで面倒を見てほしいという人です。 彼の考えはこうです。「
  • (12) Sau khi chồng bà mắc bệnh liệt, Drusilla Hendricks lo liệu nuôi nấng gia đình mình.
  • ➥ (12)夫がまひになってから,ドラシラ・ヘンドリックスは家族を養う。
  • Vì thế, chúng ta có thể cảm thấy bực bội, cô độc—tóm lại là không tự lo liệu được.
  • ➥ そうなると,いらいらを感じたり,孤独を感じる,つまりどうしようもないという気持ちになったりするものです。
  • Nếu anh thư ký không thể làm thế được, thì anh sẽ chuyển phiếu đến văn phòng chi nhánh để họ lo liệu.
  • ➥ 書記は,その人が住んでいる区域の会衆にその用紙を回します。 それが難しければ,書記は支部事務所に送って,扱ってもらいます。
  • Họ lo: “Liệu con cháu mình có phải sống trong một thế giới đầy tội ác, chiến tranh, ô nhiễm, khí hậu thay đổi và dịch bệnh không?”.
  • ➥ そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
  • Lo lắng là cảm giác khó chịu, bồn chồn hoặc lo âu.
  • ➥ 心配とは,不安や緊張を感じたり思い悩んだりすることです。
  • Đừng lo gì cả.
  • ➥ 聞け もう 心配 な い
  • CẢ GIA ĐÌNH đều lo lắng.
  • ➥ 家族の皆が心配していました。
  • Cần khoảng 10 ca-lo để sản sinh ra một ca-lo trong thực phẩm tiêu dùng ở phương Tây.
  • ➥ 1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
  • Cháu trả lời rằng: ‘Cha đừng lo.
  • ➥ すると息子は,『お父さん,大丈夫。
  • Cả hai đều bối rối lo sợ.
  • ➥ 彼らは ひどく あわてます
  • Đừng nên bồn chồn hay lo lắng.
  • ➥ 心配したり過度に恐れたりしてはなりません。
  • Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.
  • ➥ 選択がもたらす甘美な不安です
  • Tôi chỉ lo bỏ chạy mà thôi.
  • ➥ やったのは 逃げることだけです
  • Ai cũng lo lắng về chất thải.
  • ➥ 誰もが廃棄物を心配しています
  • Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.
  • ➥ お父さんもお母さんも,あなたの親であることをやめたりはされません。
  • Ai không chồng thì chăm lo việc Chúa...
  • ➥ さらに,結婚していない女,および処女は,主の事柄に気を遣います。
  • Giờ đây cả bác sĩ cũng sinh lo.
  • ➥ 医師でさえ心配するようになりました。「
  • Lo vụ người đàn ông trần truồng đi.
  • ➥ よし 。 裸 の 男 の 件 を 解決 しろ 。
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ キチンと記録された情報なんです
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ データ、データ ローミング、優先ネットワークなどを指定できます。
  • Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.
  • ➥ たとえば 原料を挽くときや 乾燥した粉状の原料の廃棄などです
  • Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.
  • ➥ e コマースデータはトランザクションのデータとアイテムのデータで構成されます。
  • Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.
  • ➥ データ構造の選択はしばしば、抽象データ型の選択から始まる。
  • Máy sấy khô vật liệu khoáng.
  • ➥ あんか - 携帯暖房器具。
  • Vậy liệu ta đã sẵn sàng?
  • ➥ では 私たちは準備はできていますか?
  • Dữ liệu được băm sẽ ánh xạ chuỗi ký tự gốc thành dữ liệu có độ dài cố định.
  • ➥ ハッシュデータは、元の文字列を固定長のデータにマッピングします。
  • Không băm dữ liệu quốc gia
  • ➥ 国データはハッシュ化しないでください
  • Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.
  • ➥ 幸いなことに代替療法は存在します。 それは無輸血治療です。
  • Sản phẩm hoàn thiện cuối cùng và dữ liệu thông tin sản phẩm, bao gồm dữ liệu hoạt hình, nhân vật và vật liệu đều được phát hành dưới Giấy phép Creative Commons.
  • ➥ 映画自体はもちろんキャラクターやテクスチャー、アニメーションデータといった製作データはクリエイティブ・コモンズ帰属ライセンスでリリースされている。
  • Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).
  • ➥ 必要な日付がインポート ファイルに含まれていることを確認してください(費用データ、払い戻しデータなどの日付に依存するデータをアップロードする場合)。
  • Liệu có thể sống chậm lại không?
  • ➥ スローダウンすることは 本当に可能なのかどうかです
  • Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.
  • ➥ データセットの表で、[色とサイズ] をクリックし、データセットの設定を開きます。

Các từ ghép với từ “lo liệu”

Danh sách từ ghép với từ “lo liệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lo”

Từ ghép với từ “liệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang