Loạn là gì?

Từ loạn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loạn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loạn” trong Tiếng Nhật

- {to be in disorder} 散らかる

Đặt câu với từ “loạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “loạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là "chứng rối loạn chuyển hóa"
  • ➥ 1980年 米国でのヒステリーの正式病名が 「転換性障害」になりました
  • Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.
  • ➥ 我々は暴力には力で対峙し 混沌には混沌で対峙しました
  • Con gái hay nổi loạn giống mẹ.
  • ➥ 怒ると死んだ母親にそっくり。
  • Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.
  • ➥ 共産派の兵士たちは慌てて逃げ出しました。
  • Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.
  • ➥ 全部 ダメ に な っ た
  • Nhằm gây rối loạn đội hình địch.
  • ➥ 混乱:敵部隊を混乱させる。
  • Việc rối loạn chu kỳ ấy có liên quan với bệnh trầm cảm, tiểu đường, béo phì và rối loạn giấc ngủ.
  • ➥ 概日リズムが乱れると,うつ病,糖尿病,肥満,睡眠障害などにつながることがあります。
  • Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.
  • ➥ 兄弟姉妹は行方不明になった
  • Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.
  • ➥ ご承知のとおり,大混乱が生じてきました。
  • Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!
  • ➥ 感謝 なんて する な 私 も この 混乱 を 始め た 1人 だ
  • Phô bày sự dâm loạn của Ba-by-lôn
  • ➥ バビロンの売春行為は暴露される
  • Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.
  • ➥ ローグ ・ ワン フォース が 共 に あ ら ん 事 を
  • Một ít gen trong bạn đang cố gắng nổi loạn?
  • ➥ あなたの中の小さな遺伝子が 生き抜こうとしていたらどうしますか?
  • Quân miền Nam phải bỏ chạy toán loạn khỏi chiến địa.
  • ➥ これは南軍が戦場から離脱するしかなかったためだった。
  • Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?
  • ➥ 問題の多い今の世にあっても安らぎは得られますか
  • Nếu con mắc chứng rối loạn ăn uống*, bạn phải làm sao?
  • ➥ 子どもが摂食障害であるなら,親は何ができるでしょうか。
  • Bệnh rối loạn tâm thần đôi khi không phát hiện được ngay.
  • ➥ 精神障害を抱えていても,すぐには分からない場合があります。
  • Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.
  • ➥ あらゆる精神障害が 載っています
  • Tôi muốn kể cho bạn về một hội chứng rối loạn khác.
  • ➥ ここで 別の疾患についてお話しします
  • Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!
  • ➥ 問題の多いこの世界にあっても安心感を抱けます
  • Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.
  • ➥ ゴグの勢力は混乱に陥り,自らの剣を仲間に向けることになります。
  • Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.
  • ➥ 混沌 を もたら す の は 無知 で あ り 、 知識 で は な い
  • Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.
  • ➥ 「息が止まりそうでした。 精神病にかかっているという恥ずかしさにはとても耐えられない,と思いました」。
  • Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.
  • ➥ 春には 様々な音が入り乱れて 混沌としています
  • Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày.
  • ➥ 子どものころうつ病になり,そのためパニック発作や呼吸器障害,腹部のけいれんにも苦しめられてきました。
  • ● Bạn sẽ nói gì với một người bạn mắc chứng rối loạn ăn uống?
  • ➥ ● 摂食障害を抱える友達にどんなことを話したいと思いますか。
  • Điều gì diễn ra trong quá trình đầy lý thú nhưng cũng hỗn loạn này?
  • ➥ わくわくといらいらの入り混じったこの時期に,どんなことが起きますか。
  • Trong cơn hỗn loạn, Phao-lô bị bắt giữ vì bị tình nghi phạm pháp.
  • ➥ パウロはそうした混乱の中で,悪事を働いたかどで逮捕されます。
  • Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.
  • ➥ 周囲では危機的状況が生じています 暴動が起こり 暴力行為が 行なわれ 人々が走り回り
  • Reyes sẽ giết ta ngay khi vừa hạ cánh rồi đổ cho quân phiến loạn.
  • ➥ いずれ に し て も 、 成功 する その 直後 に 、 レイエス は 我々 を 殺 そ う と する だ ろ う 。

Các từ ghép với từ “loạn”

Danh sách từ ghép với từ “loạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang