Lu là gì?

Từ lu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lu” trong Tiếng Nhật

- {small jar}
- {stone roller}
- {iron roller}
- {fuzzy} ファジー
- {dim} ぼんやり, 薄暗い, 微か, 幽か, 濛々たる, 濛濛たる

Đặt câu với từ “lu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “lu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lu thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì thế, Lu-ca có nguy cơ bị bắt giam.
  • ➥ 自分も自由を失うことを覚悟の上でとどまったのでしょう。
  • Đoạn 2 của sách Phúc âm Lu-ca bày ra bối cảnh.
  • ➥ ルカによる福音書の2章にはその出来事の背景が述べられています。
  • Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.
  • ➥ 気分が落ち込むと湯水のようにお金を使う人もいます。
  • (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)
  • ➥ nwtsty ルカ 23:33 メディア「かかとの骨のくぎ」)
  • Tôi chè chén lu bù và thường mua rượu cho các bạn nhậu của tôi.
  • ➥ 私は飲んで大騒ぎをし,飲み友達の酒まで注文してやりました。
  • (Lu-ca 10:9) Bằng cách này, dân chúng biết về chính phủ Đức Chúa Trời.
  • ➥ ルカ 10:9)こうして神の政府のことが,人々の間で知られるようになりました。
  • (Lu-ca 14:28) Nhất là khi một người dự định dời đến một nước khác.
  • ➥ ルカ 14:28)外国への移動を考えている場合は特にそうです。
  • Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.
  • ➥ 自由訳の中には,原文に述べられている道徳規準をあいまいにしているものもあります。
  • (Lu-ca 20:46, 47) Một người tin kính không bao giờ muốn làm như thế.
  • ➥ ルカ 20:46,47)敬虔な人は,決してそのような祈りをしたいとは思わないでしょう。
  • Phần đầu của Lu-ca 23:34 không có trong một số bản chép tay cổ.
  • ➥ 古代の幾つかの写本では,ルカ 23章34節の前半が省かれています。
  • “Ai trung-tín trong việc rất nhỏ, cũng trung-tín trong việc lớn”.—LU-CA 16:10.
  • ➥ 『ごく小さな事に忠実な人は多くのことにも忠実です』。 ―ルカ 16:10。
  • (Lu-ca 12:22) Nhưng không phải mọi nỗi lo lắng đều liên quan tới vật chất.
  • ➥ ルカ 12:22)とはいえ,思い煩いはすべて物質上のものに対する心配から生じるとは限りません。
  • Cuối cùng, giống như cây bị vướng trong bụi gai, họ bị “nghẹt-ngòi”—Lu-ca 8:14.
  • ➥ そのような人は結局,いばらの絡まった植物のように「すっかりふさがれて」しまいます。 ―ルカ 8:14。
  • Bà đến chủ yếu là để “nghe lời khôn-ngoan vua Sa-lô-môn”.—Lu-ca 11:31.
  • ➥ 最大の理由は,「ソロモンの知恵を聞くため」でした。 ―ルカ 11:31。
  • Theo lời tường thuật trong sách Phúc âm của Lu-ca, khi hoàng đế Sê-sa Au-gút-tơ ban chiếu chỉ khắp đế chế La Mã, “ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ” (Lu-ca 2:1-3).
  • ➥ ルカの福音書によれば,カエサル・アウグスツスがローマ帝国全土に人口調査を命ずる布告を出すと,『すべての人は登録をするため,それぞれ自分の都市に旅立ちました』。(
  • 1 Phao-lô bị xiềng và Lu-ca, đang ở trên một con tàu buôn đi đến Rô-ma.
  • ➥ 1 鎖を掛けられたパウロ,およびルカ。 ローマ行きの貨物船の上で。
  • (Lu-ca 9:37-43) Ngài có quyền phép trên các lực lượng thiên nhiên, biến nước thành rượu.
  • ➥ ルカ 9:37‐43)物質の元素に対する力も有し,水をぶどう酒に変えたことがあります。(
  • (Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó.
  • ➥ ルカ 4:18)この良いたよりには,貧困を根絶するという約束が含まれています。
  • (Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.
  • ➥ ルカ 18:1‐8)心からの意味深い祈りは信仰を築きます。
  • Sau đó người cha cho thấy tình yêu thương chân thành, và trông chờ (xin xem Lu Ca 15:20).
  • ➥ それから父親は心からの愛を示し,見守り,待ち続けるのです(ルカ15:20参照)。
  • Thật vậy, Đức Giê-hô-va “lấy nhân-từ đối-đãi kẻ bạc và kẻ dữ”!—Lu-ca 6:35.
  • ➥ エホバは「感謝しない邪悪な者にも親切であられる」とさえ書かれています。 ―ルカ 6:35。
  • Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.
  • ➥ こうなると,釣り針がしっかり食い込み,ルシフェルに操られるのです。
  • (Lu-ca 22:41-43) Như thế Chúa Giê-su biết là Cha ngài chấp nhận cuộc đời của ngài.
  • ➥ ルカ 22:41‐43)ですからイエスは,自分の生き方がみ父に是認されていることをご存じです。
  • Đúng hơn, ngài bảo các môn đồ cử hành, hay tưởng nhớ, sự chết của ngài (Lu-ca 22:19, 20).
  • ➥ ルカ 22:19,20)クリスマスとその風習は古代の偽りの宗教に由来しています。
  • 5 Để tỏ ra sự thánh thiện giả tạo, họ “làm bộ đọc lời cầu-nguyện dài” (Lu-ca 20:47).
  • ➥ 5 彼らは偽りの神聖さを誇示し,「見せかけのために長い祈りをする」のが常でした。(
  • (Lu-ca 12:13-21) Trong 40 năm ở đồng vắng, tổ tiên của họ chỉ có ma-na để ăn.
  • ➥ ルカ 12:13‐21)彼らの父祖たちは荒野で40年間マナだけを食べました。
  • Nó muốn lấy vỏ đậu của heo ăn mà ăn cho no, nhưng chẳng ai cho” (Lu-ca 15:14-16).
  • ➥ そして彼は,豚が食べているいなごまめのさやで腹を満たしたいとさえ思っていましたが,彼に何か与えようとする者はだれもいませんでした」― ルカ 15:14‐16。
  • Vào thời Chúa Giê-su, một ngọn tháp đột ngột đổ sập xuống đè chết 18 người (Lu-ca 13:4).
  • ➥ イエスの時代に,塔が突然倒れて18人の死者が出たことがありました。(
  • (Lu-ca 22:20) Hai bên dự phần vào giao ước mới là Đức Chúa Trời và những người được xức dầu.
  • ➥ ルカ 22:20)新しい契約の当事者は,神および油そそがれた人たちです。(
  • (Lu-ca 11:13; 12:24) Bằng sự tương phản, lập luận này có thể tạo nên một ấn tượng rất sâu sắc.
  • ➥ ルカ 11:13; 12:24)対比によるこの種の筋道立った話し方は,深い印象を与えます。

Các từ ghép với từ “lu”

Danh sách từ ghép với từ “lu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang