Luyến là gì?

Từ luyến trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luyến” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luyến” trong Tiếng Nhật

- {long for} 待ち焦がれる, 憧れる
- {be reluctant to part with (to leave)}

Đặt câu với từ “luyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.
  • ➥ そのような人々は同性愛者と呼ばれています。
  • Đồng tính luyến ái tồn tại vì nó mang lại sự thỏa mãn.
  • ➥ 嘔吐の原因が元気を与え喜びにみちたものと化す。
  • “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”
  • ➥ 「同性愛に対する聖書の見方は厳しいよね!」
  • Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?
  • ➥ 同性愛に関する聖書の見方をどのように説明したらよいだろう
  • Có chửa hoang và đồng tính luyến ái bị xem là đáng xấu hổ.
  • ➥ 未婚の母親となるのは恥ずかしいこととみなされていましたし,同性愛も同じでした。
  • * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「同性愛」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
  • Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.
  • ➥ ある社会では,堕胎,輸血,同性愛,一夫多妻などが容認されています。 しかしクリスチャンは,これらの事柄に関する神の見方にかなった行動を取ります。
  • Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.
  • ➥ 十代の妊娠や同性愛が教会員の間で手の施しようのないほど広まっています。
  • Dần dà em bắt đầu quyến luyến anh ta và trong đời sống em dường như chỉ có mỗi anh ấy.
  • ➥ わたしはその子に恋愛感情を抱くようになり,彼が生活の中心になりました。
  • Sự loạn luân, đồng tính luyến ái và dâm dục với thú vật là chuyện thường (Lê-vi Ký 18:6, 22-24, 27).
  • ➥ レビ記 18:6,22‐24,27)同性愛行為を意味する「男色<ソドミー>」という語そのものが,その地方にかつて存在していた都市の名に由来しています。(
  • Sự loạn luân, đồng tính luyến ái, và hành dâm với thú vật là ‘thói tục của xứ Ca-na-an’ (Lê-vi Ký 18:3-25).
  • ➥ レビ記 18:3‐25)残酷にも,罪のない子供たちが,偽りの神々へのいけにえとしてささげられました。(
  • (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3) Đồng tính luyến ái, loạn luân, hành dâm với thú vật cũng là tội lỗi nghịch cùng Đức Chúa Trời.
  • ➥ テサロニケ第一 4:3)同性愛,近親相姦,獣姦も神に対する罪です。(
  • Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.
  • ➥ 道徳に関する事柄,例えば,妊娠中絶,同性愛,男女が結婚せずに一緒に住むことなどは,しばしば論争の的となっています。
  • Họ có thể tán thành, và còn đề nghị những thực hành mà Kinh-thánh lên án như là đồng tính luyến ái hay sự không chung thủy trong hôn nhân.
  • ➥ 同性愛や不倫といった,聖書が非としている習慣を是認しているかもしれず,それを勧めることさえあるかもしれません。
  • Khi tôi còn niên thiếu, tôi sẵn sàng tham dự vào những cuộc trác táng giữa người đồng tính luyến ái, và thành thật mà nói, tôi đã thích lối sống như thế”.
  • ➥ 十代の時に同性愛者の乱交パーティーに自分から出かけて行き,はっきり言うと,そのようなライフスタイルを楽しんでいました」。
  • Những thực hành không thánh thiện như gian dâm, ngoại tình, đồng tính luyến ái, tà dục với súc vật và loạn dâm không được làm bại hoại hội thánh tín đồ đấng Christ.
  • ➥ ペテロ第一 1:15,16)クリスチャン会衆は,淫行,姦淫,同性愛行為,獣姦,近親相姦といった,神聖さに反する行ないによって腐敗させられてはなりませんでした。
  • Một số thiếu niên vì tuyệt vọng đi “bán mình”, tức cho phép những kẻ đồng tính luyến ái dùng thân thể của mình để đổi lấy miếng ăn và chỗ ở, rơi vào những ổ tội ác đồi bại.
  • ➥ 絶望のあまり,ついには自分の体を同性愛者に提供してその見返りに食べ物や住まいを得る“レント・ボーイ”になったり,犯罪グループの手先になったりする人もいます。
  • CÁC nhà khoa học đang làm việc cật lực nhằm tìm ra nguyên nhân di truyền dẫn đến những điều như nghiện rượu, đồng tính luyến ái, lang chạ tình dục, bạo lực, hành vi khác thường và ngay cả sự chết.
  • ➥ 科学者たちは,アルコール依存症,同性愛,乱交,暴力,他の異常な行動,さらには死そのものについてさえ,遺伝的な原因を見つけようと努力を注いでいます。

Các từ ghép với từ “luyến”

Danh sách từ ghép với từ “luyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang