Luyện là gì?

Từ luyện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luyện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luyện” trong Tiếng Nhật

- {to train} トレーン, 育て上げる, 仕込む, 仕立てる, 使い慣らす, 鍛える, 揉む, 躾ける
- {to drill} ドリル, (mil) 教練, 軍事訓練, 錐, 鍛える, 刳り貫く, 刳り抜く, 刳貫く

Đặt câu với từ “luyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Thợ dệt điêu luyện
  • ➥ 『年を取るほど賢い』
  • Tập luyện chăm chỉ nữa vào, Neiman.
  • ➥ もっと 気合 を 入れ て 練習 を 始め ろ ニーマン
  • Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.
  • ➥ アンディは、猛練習したにちがいない。
  • He 162S — diều lượn huấn luyện hai chỗ.
  • ➥ He 162S - 複座の訓練用グライダー。
  • Giờ thì tất cả những thứ gây xao lãng trong khi huấn luyện này lại trở thành phần thưởng khi huấn luyện.
  • ➥ さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
  • Huấn luyện người khác thành người chăn chiên
  • ➥ 牧者となるよう他の人たちを訓練する
  • Các huấn luyện viên cũng được bầu chọn.
  • ➥ コーチも兼任した。
  • Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants
  • ➥ Ad Grants のトレーニングとクイズ
  • Trại huấn luyện của Stonebanks là nơi hắn đào tạo quân
  • ➥ ストーン バンクス の 屋敷 に は 軍隊 が い る
  • Vận động viên chạy và tập luyện hoàn toàn trần truồng.
  • ➥ 競技者たちは,走るのも運動するのも,全裸で行ないました。
  • CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC
  • ➥ 訓練と奉仕に関する,興奮を誘う調整
  • Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.
  • ➥ そこで、2009年、私は 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています
  • Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.
  • ➥ 彼は精錬する者の火のように,洗濯人の灰汁のようになるからである。
  • Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”
  • ➥ 紙には「犬の従順訓練証明書」と書かれていました。
  • Có một phạm vi rất rộng lớn về việc huấn luyện huynh trưởng Hướng đạo hiện hữu trong năm 2007, từ căn bản đến chi tiết, bao gồm huấn luyện Bằng Rừng.
  • ➥ 2007年現在において、ウッドバッジ訓練を含め、基礎的内容から専門的内容に至るまで多岐にわたる指導者訓練が存在している。
  • Tôi đã luyện tập vài lần, khi chán, tôi giả vờ làm như thế.
  • ➥ しばらく訓練を重ねてきました 気落ちしたり退屈を感じたら 虚勢を張ります
  • Không, vì đây là một chương trình liên tục đào luyện cho thánh chức.
  • ➥ いいえ卒業できません。 これは奉仕の訓練を施す継続的なプログラムだからです。
  • Năm 1930, ông còn là hiệu trưởng trường huấn luyện bộ binh ở Dresden.
  • ➥ 1930年、ドレスデンの歩兵学校長。
  • " Và như vậy, tôi quyết định gọi cho huấn luyện viên chạy tại Georgetown.
  • ➥ それで、ジョージタウンの陸上競技のコーチに電話しようと決めたの
  • Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.
  • ➥ 記憶力を向上させるうえで重要なのは,関心です。
  • Tôi còn cần được huấn luyện nhiều và có thể sinh ra chán nản.
  • ➥ 私にはまだたくさんの訓練が必要でしたし,落ち込んでいたかもしれません。
  • Câu trả lời “Không” cũng rèn luyện cho con khi đến tuổi trưởng thành.
  • ➥ 子どもに,「だめ」と言うなら,大人へと成長してゆく備えをさせることにもなります。
  • • Những người chăn thiêng liêng, thành thục huấn luyện người khác như thế nào?
  • ➥ ● 円熟した霊的な牧者はどのように他の人を訓練しますか
  • Chiếc ấm được tôi luyện bằng nước trà không ngừng tràn trên bề mặt.
  • ➥ ポット の 表面 に お 茶 を 繰り返 し 注 ぐ 事 に よ っ て 土 に 残 っ た 物質 が
  • Chúng cần được huấn luyện và hoà nhập vào xã hội ngay từ nhỏ.
  • ➥ 子どもたちは小さい頃から社会に対等に組み込まれる。
  • Nhưng sự trình diễn đó là dựa trên nhiều năm chuẩn bị và luyện tập.
  • ➥ しかし,そうした活躍の土台には,何年にもわたる準備と訓練があります。
  • Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.
  • ➥ 時間と練習を重ねることで もっと自らの本質で 生きようと努力しました
  • Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.
  • ➥ つまり,有用な牧者となるよう訓練します。
  • Trong quá trình tập luyện, công tước được công nương giúp đỡ rất chu đáo.
  • ➥ 以来、二人は伯爵夫人に恩義を感じている。
  • Làm cho thấm nhuần sự huấn luyện thực dụng để sống ở đời (Mác 6:3).
  • ➥ 生活面で実際的な訓練が施された。 ―マルコ 6:3。

Các từ ghép với từ “luyện”

Danh sách từ ghép với từ “luyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang