Luôn luôn là gì?

Từ luôn luôn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luôn luôn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luôn luôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luôn luôn” trong Tiếng Nhật

- {Always} しょっちゅう, 何時でも, 何時も, 夙夜, 常々, 常に, 常常, 常日頃, 切り無し, 日夜, 年中, 年百年中, (not) 必ずしも, 普段, 毎々, 毎毎
- {incessantly} 引っ切り無し, 絶え間なく
- {as a rule} 一概に, 概して, 大凡, 凡そ

Đặt câu với từ “luôn luôn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luôn luôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luôn luôn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.
  • ➥ お父さんもお母さんも,あなたの親であることをやめたりはされません。
  • Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.
  • ➥ その診断はいつも正確です。
  • Tôi luôn luôn muốn kiếm thêm tiền phụ trội”.
  • ➥ いつもあの余分の収入が欲しかったのです」と,ロナルドは言っています。
  • Luôn luôn bổ ích và chiến thắng vẻ vang
  • ➥ 常に有益で,勝利を収める教え
  • * Hãy luôn luôn tìm kiếm nhan Chúa, GLGƯ 101:38.
  • ➥ * 常に 主 の 顔 を 求め なさい, 教義 101:38.
  • Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.
  • ➥ 時間はいくらでも作れる。
  • Họ luôn luôn xây dựng và củng cố những người khác.
  • ➥ 常に人を高め,強めるのです。
  • Khi đến nơi, bọn trẻ luôn luôn vui vẻ chào: “Konnichiwa!”
  • ➥ そして建物の入り口で,いつも明るく元気に「こんにちは!」 とあいさつをしました。
  • Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác.
  • ➥ 鹿はくつろいではいても,警戒を怠ってはいません。
  • Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí
  • ➥ 魔術は常にオカルトと結びついてきた
  • Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn
  • ➥ 自分の教えに絶えず注意を払いなさい
  • Tuy nhiên, hoàng đế không luôn luôn có cùng quan điểm đó.
  • ➥ もっとも,帝国の当局者は必ずしもそれと同じ意見を抱いていたわけではありません。
  • Tuy nhiên, linh cẩu không luôn luôn đi săn mồi để ăn.
  • ➥ しかし,ハイエナは食べ物にありつくためにいつも狩りをするわけではありません。
  • Dĩ nhiên, ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí.
  • ➥ 言うまでもなく,魔術(magic)は常にオカルトと結びついてきました。
  • Sự nhịn ăn luôn luôn được các tín đồ chân chính thực hành.
  • ➥ いつ の 時代 に も,まこと の 信者 は 断食 を 行って きた。
  • 7 Đức Giê-hô-va vốn luôn luôn có sự sống trong chính mình.
  • ➥ 7 エホバは常にご自身のうちに命を持っておられます。
  • Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.
  • ➥ 表面下の静かな暴動のようなものがあって 私たちを常に活気づけているのかもしれません
  • Cũng hãy nhớ rằng, cãi vã không phải luôn luôn gồm có quát tháo.
  • ➥ 口論は必ずしも大声でなされるわけではない,という点も思いに留めてください。
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ 死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
  • Đừng luôn luôn đòi hỏi trọn phần những gì bạn nghĩ người khác nợ bạn.
  • ➥ いつも思い通りの扱いを受けることを期待してはなりません。
  • Nhân loại luôn luôn phải đối diện với thực tại hãi hùng của cái chết.
  • ➥ 人間はいつの時代も死という過酷な現実を甘受しなければなりませんでした。
  • “Tôi sẽ hát-xướng về sự nhơn-từ của Đức Giê-hô-va luôn luôn...
  • ➥ 「エホバの愛ある親切をわたしは定めのない時に至るまでも歌おう......天はあなたのもの,地もまたあなたのものです。
  • Anh chị em ruột luôn luôn ở chung với nhau trong cùng một “gia đình”.
  • ➥ 実の兄弟や姉妹は,必ず同じ「家族」の中で一緒に過ごします。
  • Họ sẽ là những người chủ động, chứ không luôn luôn cần người khác thúc đẩy.
  • ➥ 会衆の人々は,いつもだれかから促してもらうことの必要な人ではなく,いわば自動スターターのついたエンジンのようになるでしょう。
  • Chúng ta nên luôn luôn tách biệt việc kinh doanh khỏi các hoạt động hội thánh.
  • ➥ 商取り引き上の事柄は常に会衆の活動と切り離されているべきです。
  • Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.
  • ➥ 力は決して悪用せず,常に正しく用いなければなりません。
  • Bà thất vọng, nhưng từ đó luôn luôn nghĩ đến các Nhân-chứng Giê-hô-va.
  • ➥ 彼女はがっかりしましたが,それでもエホバの証人のことをいつも考えていました。
  • Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.
  • ➥ 伝道中にわたしの同僚だったポールは,いつも元気を放っている人でした。
  • Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.
  • ➥ 朝になると,私たちの鼻の穴はすすで真っ黒になっていました。
  • Dĩ nhiên, quy luật đầu tiên cho người bán hàng là khách hàng luôn luôn có lý.
  • ➥ もちろん,セールスで何より大切なのは,顧客の言い分は常に正しいということです。

Các từ ghép với từ “luôn luôn”

Danh sách từ ghép với từ “luôn luôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luôn”

Từ ghép với từ “luôn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang