Luật pháp là gì?

Từ luật pháp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luật pháp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luật pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luật pháp” trong Tiếng Nhật

- {law} 律令, 掟

Đặt câu với từ “luật pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luật pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luật pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?
  • ➥ ハ)モーセの律法全体の基礎となっているのはどの律法ですか。
  • Một bài học từ Luật Pháp
  • ➥ 律法から学べる教訓
  • Luật pháp đã bị bãi bỏ.
  • ➥ それは取り除かれたのです。「
  • Dùng luật pháp bênh vực tin mừng
  • ➥ 良いたよりを法的に擁護する
  • Mang theo kiếm, phớt lờ với luật pháp...
  • ➥ おおっ 廃刀 令 を ないがしろ に し て 刀 を 持ち歩 く
  • 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.
  • ➥ 16 律法は,個人の権利も守りました。
  • 5 Này, ata là Đấng đã ban ra luật pháp đó, và ta là Đấng đã giao ước với dân Y Sơ Ra Ên của ta; vậy nên luật pháp đã được làm trọn nơi ta; vì ta đã đến để làm cho luật pháp bđược trọn; vậy nên luật pháp ấy nay đã hoàn tất.
  • ➥ 5 見 み よ、その 律 りっ 法 ぽう を 与 あた えた の は この 1 わたし で あり、わたし の 民 たみ イスラエル と 聖 せい 約 やく した 者 もの は わたし で ある。 律 りっ 法 ぽう は わたし に よって 成 じょう 就 じゅ して いる。 わたし は 律 りっ 法 ぽう を 2 成 じょう 就 じゅ する ため に 来 き た から で ある。 したがって、 律 りっ 法 ぽう は 終 お わった。
  • Các thầy thông giáo và người Pha-ri-si không hề có ý niệm gì về một “luật-pháp trọn-vẹn, là luật-pháp về sự tự-do”.
  • ➥ 自由に属する完全な律法」は,書士やパリサイ人たちの思いからは全くかけ離れたものでした。
  • Phao-lô viết: “Chính tôi chẳng ở dưới quyền luật-pháp”.
  • ➥ パウロは,「わたし自身は律法のもとにいません」と書きました。
  • Bộ luật ấy sau đó được gọi là Luật Pháp Môi-se.
  • ➥ イスラエル人は,一般にモーセの律法と呼ばれるそれらの法に従ったとき,神の民として受け入れられ,祝福されました。(
  • Có luật pháp nào cấm họ đi quấy rầy người ta không?”
  • ➥ ......あの人たちのうるさい活動を法律で禁止することはできないものでしょうか」。
  • Ở Núi Ê Banh, Giô Suê dựng lên một bảng đá chứa đựng luật pháp Môi Se và đọc luật pháp cho dân Y Sơ Ra Ên nghe (GiôSuê 8:30–35).
  • ➥ ヨシュアはエバル山にモーセの律法を伝える記念物を据え,その後イスラエルの民にその律法を読み聞かせた(ヨシ8:30-35)。
  • Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực không hề tỏ ra.
  • ➥ ゆえに律法は役に立たず,正義は決して行き渡りません。
  • Trước tiên, Luật Pháp có tác dụng như một bức tường che chở.
  • ➥ 第一に,この律法は保護のための壁のようなものでした。(
  • Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?
  • ➥ 罰 ばつ が なければ、どうして 律 りっ 法 ぽう が あり 得 え よう か。
  • Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.
  • ➥ イエス・キリストの死によってその律法は取り去られました。(
  • “Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng”.
  • ➥ わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す」と言われたのです。(
  • Ta sẽ đặt luật-pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng.
  • ➥ わたしは彼らの内にわたしの律法を置き,彼らの心の中にそれを書き記す。
  • Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.
  • ➥ 医療管理 教育 治安維持 司法の組織化が これだけですが できるようになりました
  • Chẳng phải Luật Pháp Môi-se đòi hỏi những của-lễ này hay sao?’
  • ➥ モーセの律法下では,ささげるよう求められていたものではないだろうか』。
  • Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
  • ➥ ですから,律法には「肉による弱さ」がありました。
  • Ê-va đã nghe theo nó và chịch lại luật-pháp của Đức Chúa Trời.
  • ➥ ― 悪魔は神について最初の女エバにうそをつきました。
  • Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.
  • ➥ 背教した不法の人は徐々に統制力を手中に収めました。
  • Đó là lời Đức Giê-hô-va đã tiết lộ, gồm bộ Luật Pháp Môi-se.
  • ➥ モーセの律法をはじめとする,エホバの啓示された言葉についてです。
  • 13 Theo Luật Pháp Đức Chúa Trời, chỉ có thầy tế lễ mới được dâng hương.
  • ➥ 13 神の律法によれば,香をささげてよいのは祭司だけでした。
  • E-xơ-ra viết: “Khi vua nghe các lời luật-pháp rồi, thì xé áo mình”.
  • ➥ 「王は律法の言葉を聞くや,直ちにその衣を引き裂いた」と,エズラは書いています。
  • Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ
  • ➥ 自転車は多くの国で非常に便利な交通手段
  • 13 Luật Pháp Môi-se có phải là một bộ luật cứng nhắc, thiếu khoan dung không?
  • ➥ 13 モーセの律法は,柔軟性と憐れみに欠けた規則集だったのでしょうか。
  • Luật Pháp có những đặc điểm làm hình bóng cho giao ước mới và vì Luật pháp đòi hỏi dâng của-lễ thường xuyên, điều này cho thấy con người rất cần sự giải cứu khỏi tội lỗi và sự chết.
  • ➥ 律法には新しい契約をあらかじめ示すものが含まれていましたし,犠牲を繰り返しささげることで,人間には罪と死からの請け戻しがどうしても必要だということをはっきり示しました。
  • b) Luật pháp của Đức Chúa Trời nói gì về các người đồng bóng và bói toán?
  • ➥ ロ)霊媒や占い師に関する神の律法はどんなものでしたか。

Các từ ghép với từ “luật pháp”

Danh sách từ ghép với từ “luật pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luật”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang