Luật sư là gì?

Từ luật sư trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luật sư” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luật sư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luật sư” trong Tiếng Nhật

- {lawyer} 弁護士, 法曹
- {barrister}
- {advocate} 鼓吹者, 主張者, 説く, 代言者, 提唱者, 標榜, 弁護者, 弁護人, 論者

Đặt câu với từ “luật sư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luật sư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luật sư thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".
  • ➥ 「弁護士です」と答えると 「弁護士かい?」と言われ
  • Đây là một vấn đề vì chúng tôi không có luật sư bào chữa.
  • ➥ 問題だったのは,弁護してくれる弁護士がいなかったことです。
  • Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.
  • ➥ ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。
  • Luật sư bên đối lập dương dương tự đắc khi vụ kiện được trình bày trước tòa.
  • ➥ わたしたちに対する訴えが提出された時,相手側の弁護士は自信満々でした。
  • Vincent, một luật sư, nói: “Một nghề nghiệp tốt có thể mang lại thỏa nguyện phần nào.
  • ➥ 弁護士のビンセントはこう語っています。「 世俗の良い職業からもある程度の満足感は得られます。
  • Luật sư của chúng tôi, một Nhân-chứng Giê-hô-va và là một cựu trung tá, được nhiều người trong thị trấn biết đến.
  • ➥ 私たちの弁護士は元中佐のエホバの証人であり,町でよく知られた人でした。
  • Rồi thẩm phán cho biết ai là nguyên đơn và bị can cùng với luật sư hai bên và nói rõ chi tiết của vụ án.
  • ➥ 次いで裁判官は,両当事者およびそれぞれの側の弁護士がだれかを明らかにし,その事件の性質について説明します。
  • Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.
  • ➥ 弁護士が減刑嘆願書を提出する可能性もあります もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません
  • Không nêu rõ lý do, chủ tọa này cũng đã loại khỏi bản cung khai đa số những câu hỏi của luật sư biện hộ nêu ra cho anh.
  • ➥ また,弁護側が兄弟に対して行なった質問のほとんどを,理由も述べずに裁判記録から削除しました。
  • Theo luật sư bào chữa Hà Huy Sơn, Trần Thị Nga (bị giữ từ tháng Giêng năm 2017) bị ốm suốt ba tuần trước và chỉ ăn được cháo.
  • ➥ また弁護人のHa Huy Son氏によると、(2017年1月から拘禁されていた)Tran Thi Nga氏はこの3週間病気で、お粥しか食べることができないという。
  • Vào năm 2008, tôi đến Afghanistan trong một chương trình hỗ trợ pháp lý Ban đầu, tôi đến đó trong chương trình kéo dài 9 tháng để đào tạo luật sư Afghanistan.
  • ➥ 2008年 私はアフガニスタンに渡り 司法支援プログラムに参加しました このプログラムで9ヶ月間 現地の弁護士を指導したのです
  • Những luật sư và thẩm phán muốn du lịch từ vùng toàn án ở hạt này sang hạt khác, và khi ai biết Lincoln đang trong trấn, họ vượt hàng dặm quanh đó để nghe ông kể.
  • ➥ 弁護士と裁判官が郡庁舎を 順繰り回るのですが リンカーンの話を聴きたくて 大勢の人が やって来ました
  • “Một họa sĩ tòa án cũng phải lột tả được bầu không khí của tòa án, nghĩa là vẽ được thẩm phán, luật sư đoàn, những viên chức tại tòa, cũng như các sách, đèn và đồ đạc.
  • ➥ 「法廷画家は,法廷の雰囲気もつかまなければなりません。 つまり,裁判官,弁護士,裁判所職員はもちろん,書籍,照明,備品類も描かなければならないのです。
  • Các nhà hoạt động xã hội, lãnh đạo danh nghiệp, luật sư, chính trị gia, các giáo sư sẽ gia nhập đội ngũ giáo viên như những người đang hào hứng tham dự đám cưới giữa giáo dục tự do với sự tiến bộ của lợi ích cộng đồng.
  • ➥ 社会活動家 企業のトップ 弁護士 政治家 専門家などが リベラル・アーツ教育と 公的利益の促進とが結びつく中で 積極的な現役の参加者として 教員に加わることでしょう
  • Hoặc ở Zim-ba-bu-ê, tôi còn nhớ ông Innocent, sau khi rời nhà tù nơi mọi người đã đứng lên cùng nhau và nói "Tôi đã ở đây trong vòng 1 năm, 8 năm, 12 năm mà không có 1 luật sư nào," ông ấy đến và chúng tôi đã cùng nhau huấn luyện và ông ấy nói, "Tôi đã nghe nói rằng" -- bởi vì ông ấy nghe người ta lầm bầm và càu nhàu -- "Tôi đã nghe họ nói rằng chúng tôi không thể giúp tạo ra công lý bởi chúng tôi không có nguồn lực cần thiết."
  • ➥ また ジンバブエでは イノセントという男性がいました 私と一緒に育成任務を行っていたこの男性は 囚人の人たちがみな「弁護士がいないまま 1年間 8年間 12年間 ここに勾留されているんだ」と言っている 刑務所を出たところで こう言ったのです 「私が聞いてきたのは --彼は人々のつぶやきやぼやきを 聞いていたのですが-- 「私が聞いてきたのは "我々には正義をもたらすことは出来ないんだ その為の資質がないから"と言う会話なんだ」

Các từ ghép với từ “luật sư”

Danh sách từ ghép với từ “luật sư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luật”

Từ ghép với từ “sư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang