Luồng là gì?

Từ luồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồng” trong Tiếng Nhật

- {jet} ジェット, 噴射

Đặt câu với từ “luồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồng thì có thể tham khảo nhé!
  • DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.
  • ➥ アド マネージャー ダイナミック広告挿入(DAI)を使用すると、毎日 24 時間配信されるリニア ストリームまたはライブ ストリームに広告を挿入することができます。
  • Trong ví dụ này, mỗi luồng xung điện, mỗi sự chệch hướng trên đường đi được gây ra bởi một luồng sáng ngắn.
  • ➥ この例では、それぞれの電気信号や その跡の偏差は ちょっとした光が引き起こしています。
  • Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
  • ➥ ゴールフロー レポートでは埋め戻しは行われません。
  • Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
  • ➥ 地球は毎年,そうした隕石体の流れに何度も遭遇します。
  • Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.
  • ➥ StreamView をクリックすると、アナリティクス イベントの動向に関するレポートが表示されます。
  • Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.
  • ➥ 何 が 有 っ て も 頑張 る ん だ
  • Những luồng gió và dòng nước của hệ thống Sa-tan rất mạnh mẽ.
  • ➥ サタンの体制の風や潮流には強いものがあります。
  • Phân đoạn dựa trên người dùng bị vô hiệu hóa đối với báo cáo luồng.
  • ➥ ユーザーベースのセグメントは、フローレポートでは無効にされます。
  • DAI trên Ad Manager hỗ trợ công nghệ FairPlay DRM cho các luồng HLS.
  • ➥ アド マネージャー DAI は、HLS ストリーム用の FairPlay DRM 技術をサポートしています。
  • Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.
  • ➥ ストリームにターゲティング パラメータを指定する方法についてご確認ください。
  • Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.
  • ➥ そして,強い風と海流によって北に押し流されます。
  • Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào
  • ➥ どのようなライブ ストリームを配信する場合も、ネットワークのデフォルトのスレートが必要です。
  • Trước khi có thể tạo một luồng trực tuyến thì cần tồn tại phương tiện chặn.
  • ➥ ライブ ストリームを作成するにあたっては、スレートを用意しておく必要があります。
  • Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.
  • ➥ モーセがそのとおりにすると,エホバは強い東風を起こさせました。
  • Luồng không khí nóng là vô hình, nhưng chim đại bàng tinh thông tìm ra được.
  • ➥ 熱気泡は目に見えませんが,鷲はそれを見つけるのに熟達しています。
  • Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.
  • ➥ 第三者購入者への入札リクエストには、アウトストリームとしてラベルが付けられます。
  • Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động
  • ➥ 広告枠タイプ: モバイルアプリ アウトストリーム動画
  • Trên các luồng tuyến tính trực tiếp, trình phát video của bạn nên đưa ra yêu cầu quảng cáo Ad Manager phía ứng dụng để hiển thị quảng cáo đầu video cho người dùng trước khi yêu cầu luồng trực tiếp Ad Manager DAI.
  • ➥ ライブリニア ストリームでプレロール広告をユーザーに表示するには、DFP DAI ライブ ストリームをリクエストする前に、動画プレーヤーでクライアントサイドの DFP 広告リクエストを行う必要があります。
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ ワシは,上昇気流を利用して空中に何時間でもとどまることができる。
  • b) Tại sao chúng ta có thể cho rằng tìm kiếm danh vọng là “theo luồng gió thổi”?
  • ➥ ロ)目立った存在になろうとすることはなぜ「風を追うようなもの」ですか。
  • Khi những luồng gió đông bắc di chuyển qua vùng Amazon, chúng sẽ mang theo một lượng hơi nước lớn.
  • ➥ 北東貿易風は アマゾンを通過する際 効率的に水蒸気を吸収します
  • Chúng bay theo đội hình chữ V và lợi dụng luồng khí ấm giúp chúng lượn càng xa càng tốt.
  • ➥ ツルはよく知られたV字編隊を組んで飛び,できるだけ遠くまで滑空して行けるように上昇気流も利用します。
  • Không giống như triển khai video phía máy chủ mà luồng video và quảng cáo được yêu cầu độc lập với nhau, việc triển khai phía máy chủ được sử dụng với Chèn quảng cáo động (DAI) yêu cầu chỉ có một luồng, với quảng cáo được tự động gắn vào nội dung video.
  • ➥ 動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。
  • Galvani chứng minh rằng chân của mấy chú ếch bị co giật khi ông nối những dây thần kinh thắt lưng với một luồng điện.
  • ➥ ガルバーニは蛙の腰神経を 電極につなげることで 脚がケイレンすることを示したのです。
  • Người không có niềm tin chắc chắn có thể “bị sóng đánh trôi giạt và cuốn theo mọi luồng gió đạo lý của những người bịp bợm”.—Ê-phê-sô 4:14, Bản Dịch Mới.
  • ➥ 箴言 7:7)『心が欠けている』とは,とりわけ識別力に欠けていることを意味します。 若い人は信念がないと,「人間のたばかり......によって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたり」しかねません。 ―エフェソス 4:14。
  • Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.
  • ➥ これは翼の気流を乱したり揚力を減らしたりするので、このような状況下で飛行することが予想される航空機は、除氷装置を備えている。
  • Nếu thuyền trưởng không chú ý đến luồng gió và dòng nước, tàu của ông dễ bị trôi giạt qua khỏi cảng an toàn và mắc cạn vào một bờ biển lởm chởm đá.
  • ➥ 船長が風や潮流に注意していないなら,その船は流されて安全な港を通り過ぎ,岩場に乗り上げてしまうかもしれません。
  • Khi tìm được luồng không khí nóng, chim đại bàng sè đôi cánh và đuôi của nó rồi lượn vòng trong cột không khí ấm, cột này đưa nó càng lúc càng cao hơn.
  • ➥ いったん熱気泡を見つけると,鷲は翼と尾を広げ,暖かい空気の柱の中で旋回し,上へ上へと運ばれて行きます。
  • Quảng cáo ngoài luồng phát hiển thị trên trang đối tác video của Google dành cho thiết bị di động và máy tính bảng trên ứng dụng và trang web trên thiết bị di động.
  • ➥ アウトストリーム広告は、モバイル端末およびタブレット端末向けの Google 動画パートナー サイト(アプリ、モバイルサイト)に表示されます。
  • Khi cảnh tượng này diễn ra, hai bán cầu não bạn xử lý một luồng thông tin: cánh tay của bồi bàn tiếng khóc lóc van nài giúp đỡ của anh ta, mùi vị của món mì.
  • ➥ 状況が展開するにつれて あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます あなたの脳では たくさんの情報が処理されていきます ウェイターの腕が激しく揺れる様子 助けを呼ぶ彼の声 パスタの香り

Các từ ghép với từ “luồng”

Danh sách từ ghép với từ “luồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang