Làm bạn là gì?

Từ làm bạn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm bạn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm bạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm bạn” trong Tiếng Nhật

- {to make friends}
- {to marry} 嫁ぐ, 副う

Đặt câu với từ “làm bạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm bạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm bạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.
  • ➥ この薬を飲めばよくなるでしょう。
  • Có phải con không muốn làm bạn thất vọng?
  • ➥ あなたをがっかりさせたくないからでしょうか。
  • Đó luôn là điều hão huyền. Nếu ta làm bạn với đời,
  • ➥ 世の友にはならないよう
  • Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.
  • ➥ 失恋すると,かなり落ち込むかもしれません。
  • Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.
  • ➥ 母語であれば,一層楽しくお読みいただけるに違いありません。
  • Chúng ta sẽ như thế nếu không làm bạn với người Da Đỏ.
  • ➥ インディアン たち と 友人 に なれ な きゃ 我々 も ああ な る ん だ 。
  • Làm bạn bè thấy không quen, mà cũng không khác gì bồi bàn.
  • ➥ 友人 と 名 も な い ウェイター の 区別 に 役立 つ
  • Nếu những khái niệm này làm bạn khó chịu, không phải chỉ mình bạn.
  • ➥ この考えに納得いかないとしたら それはあなただけではありません カントールの時代の偉大な数学者の中にも
  • Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
  • ➥ 突然,遠くでけたたましい音が聞こえ,ぎょっとします。
  • Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.
  • ➥ 余計な宣伝を増やして 気に障るような事をしなければいいんですが。
  • (Thi-thiên 18:25) Làm bạn với Đức Chúa Trời tốt hơn là có nhiều của cải.
  • ➥ 詩編 18:25)神の友になることは,金持ちになることよりも勝っています。
  • Chẳng phải được làm “bạn cùng làm việc với Đức Chúa Trời” là một ân phước sao?
  • ➥ 「神と共に働く者」になれるのは本当に祝福
  • Ngay cả họ làm bạn khó chịu đi chăng nữa, họ vẫn là gia đình của bạn!”.
  • ➥ どんなにいらいらさせられようと,家族なんです!」
  • Nếu một người bạn thân làm bạn thất vọng như thế, bạn sẽ phản ứng ra sao?
  • ➥ あなたなら,親しい友にこのように失望させられたらどうしたでしょうか。
  • Nhưng làm sao có thể giữ bình tĩnh khi con làm bạn không thể kiên nhẫn được nữa?
  • ➥ 子どもの行動にあまりにもいらいらさせられる場合はどうでしょうか。 ニュージーランドに住むピーターという父親は,正直にこう語ります。「
  • Những người muốn làm bạn với Đức Giê-hô-va phải “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ エホバの友になることを願う人は,『剣をすきの刃に,その槍を刈り込みばさみに打ち変えます』。
  • Đôi khi những câu hỏi như thế có thể mang lại những câu trả lời làm bạn ngạc nhiên hay thất vọng.
  • ➥ 時々,こうした質問をした後,出て来た答えのために驚かされたり,落胆させられたりすることがあるかもしれません。
  • (Ê-sai 41:10) Chớ bao giờ để một điều gì bất ngờ xảy ra làm bạn mất tinh thần, kể cả khi bị mất việc.
  • ➥ イザヤ 41:10)失業を含む予期せぬ出来事に打ちのめされてしまうことのないようにしましょう。
  • Có thể nó làm bạn ngạc nhiên, chỉ nghĩ đơn giản thôi, Alzheimer là một trong những bệnh lớn nhất, thách thức xã hội nhất của thế hệ ta.
  • ➥ 驚かれるかもしれませんが 私たちの世代にとってアルツハイマー病は 最大の医学的、社会的チャレンジです
  • Và bây giờ là những tựa đề nghe gần gũi hơn, nhưng những tác giả này có thể làm bạn ngạc nhiên: "Bốn năm rưỡi chiến đấu chống lại dối trá, ngu ngốc và hèn nhát."
  • ➥ 次のタイトルには 馴染みのある方もいらっしゃるでしょうが その著者には驚くでしょう 「嘘と愚かさ、 臆病に対する4年半の闘争」
  • Loài sứa có sức thôi miên kì lạ và đẹp, bạn sẽ thấy nhiều loài rực rỡ ở thủy cung vào thứ sáu, nhưng chúng chích rất đau, sushi sứa và sashimi không thể làm bạn no đâu.
  • ➥ クラゲはうっとりするほど美しく 金曜日には水族館で優美なクラゲがたくさん見られるでしょう でも クラゲに刺されると大変で クラゲの寿司や刺身は お腹の足しにはなりません
  • Đội bảo vệ đi ra, vung vẩy vũ khí, còn chúng tôi co rúm lại trong sợ hãi và bỏ chạy, bởi -- và đây là luật cuối cùng của hài kịch công bằng xã hội -- đôi khi nó làm bạn muốn bĩnh luôn ra quần.
  • ➥ 武器を振り回しながら 警備員が現れると 私たちは恐怖の悲鳴をあげながら 逃げ出すんです これが社会正義コメディの 最後の原則です だって 大を漏らすほど ビビることもありますから
  • Nếu các bạn là mẹ có thể ở nhà để hướng dẫn con cái và làm bạn với chúng, điều đó chắc chắn sẽ góp phần quan trọng vào việc thắt chặt mối dây liên lạc mạnh mẽ sẽ giữ cho gia đình bạn được đoàn kết trải qua bao chông gai hiểm trở.
  • ➥ もし母親のあなたが家にいて子供の指導者また友達になることができれば,何があろうとも家族が団結してゆくのに助けとなる強いきずなを作り上げる点で間違いなく極めて大きな役割を果たすことになるでしょう。

Các từ ghép với từ “làm bạn”

Danh sách từ ghép với từ “làm bạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “bạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang