Làm bộ là gì?

Từ làm bộ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm bộ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm bộ” trong Tiếng Nhật

- {Demur insincerely}
- {Give onself airs.}
- {(địa phương)Feign}
- {simulate} シミュレート
- {pretend} 偽る, 決め込む, 見せかける, 見せ掛ける, 事寄せる, 称する, 衒う

Đặt câu với từ “làm bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.
  • ➥ 彼が私を科学大臣に任命しました
  • Khi ấy, tôi đang làm bộ trưởng bộ ngoại giao và cố vấn thân cận cho tổng thống Kekkonen.
  • ➥ 当時,私は外務大臣で,ケッコネン大統領の相談役でした。
  • 5 Để tỏ ra sự thánh thiện giả tạo, họ “làm bộ đọc lời cầu-nguyện dài” (Lu-ca 20:47).
  • ➥ 5 彼らは偽りの神聖さを誇示し,「見せかけのために長い祈りをする」のが常でした。(
  • Suốt 12 năm sau đó, tôi giữ sáu vị trí quan trọng trong nội các chính phủ, trong đó có hai lần làm bộ trưởng bộ ngoại giao.
  • ➥ 続く12年間,6回入閣し,外務大臣を二度務めました。
  • Thế nên, vào ngày cắm trại cuối , tôi dậy sớm và mua một trái dưa lớn từ cửa hàng thực phẩm và giấu nó trong đám thường xuân, rồi buổi trưa, tôi làm bộ: "Riley, sao con không ra kia xem con đã làm gì?"
  • ➥ そこで キャンプの最終日 早起きして スーパーに行きー 大きなマスクメロンを買ってきました そして ツタの中に隠しました お昼ご飯の時間になると 彼女に こう言ったんですー “ライリー あそこに行って 自分が何をしたか見てごらん”
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。
  • Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
  • ➥ そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ これは謎めいていました その仕組みは?
  • Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?
  • ➥ 大勢のお母さん お父さんが 子育てを ある種の危機として 経験しているのは何故でしょう
  • Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.
  • ➥ ......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
  • “Con chẳng tự mình làm việc gì được; chỉ làm [điều] chi mà Con thấy Cha làm” (Giăng 5:19).
  • ➥ ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
  • ➥ ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?
  • ➥ 「心的なものが 何か動かせるとでも?」
  • Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
  • ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
  • Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
  • ➥ 去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ 外務 大臣 と 繋が り ま し た
  • Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.
  • ➥ 表フィルタを削除するには、列見出しにあるフィルタ アイコン [フィルタ] をクリックし、[フィルタを削除] をクリックします。
  • Từ năm 1903 đến năm 1913, bộ do Bộ trưởng Bộ Thương mại và Lao đông lãnh đạo.
  • ➥ 1903年から1913年までは、商務・労働長官によって率いられた。
  • Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.
  • ➥ 天然資源・環境大臣が省の長となる。
  • Bộ nhập
  • ➥ インジェクタ
  • Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.
  • ➥ 彼が私を科学大臣に任命しました
  • Ông là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ năm 2007 đến năm 2013.
  • ➥ 2007年から2008年まで、外務大臣を務めている。
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Nó có một bộ nhớ riêng biệt và bộ xử lý trung tâm.
  • ➥ 独立したメモリと 中央演算装置を備えていました
  • Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.
  • ➥ 600セットが通常の紙に,また6セットが羊皮紙に印刷されました。
  • Chúng được Bộ trưởng bộ tư pháp cho phép và có trong hiến pháp.
  • ➥ 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています 憲法に基づいており 検事総長によって承認されています
  • Bộ óc độc đáo
  • ➥ 比類のない知能
  • Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.
  • ➥ 詳しい図鑑には,ひな鳥の時の羽色や季節ごとの羽色も載せられています。
  • Dù vậy bộ phim không dựa trên bộ truyện ngắn Age of Ultron năm 2013.
  • ➥ このようなサブタイトルであるにもかかわらず、本作は2013年のコミックミニシリーズ『Age of Ultron』には基づいていない。

Các từ ghép với từ “làm bộ”

Danh sách từ ghép với từ “làm bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang