Làm công là gì?

Từ làm công trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm công” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm công” trong Tiếng Nhật

- {to work} 作

Đặt câu với từ “làm công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm công thì có thể tham khảo nhé!
  • Bill làm công việc bán xe.
  • ➥ ビルの仕事は車を売ることです。
  • Thôi nào, tôi chỉ là làm công ăn lương thôi mà.
  • ➥ 勘弁 し て よ 働 い て る だけ だ から
  • Chúng tôi cũng muốn làm công việc này nữa, ngay bây giờ».
  • ➥ これからは私たちもその業を行ないたいと思います』と言いました。
  • Người kia nay chỉ muốn có được một người làm công lương thiện.
  • ➥ その人は正直な従業員を求めていたのです。
  • 10 Nhiều trưởng lão ngày nay cũng phải làm công việc giấy tờ.
  • ➥ 10 多くの長老は事務仕事も行なっています。
  • Giorgio Orsini đã làm công trình này cho tới khi qua đời năm 1475.
  • ➥ ジョルジョ・オルシーニは1475年に死ぬまでこの大聖堂の造営に携わった。
  • Ngày nay Nhân-chứng Giê-hô-va đang tích cực làm công việc này.
  • ➥ エホバの証人は今日その業に精力的に携わっています。
  • Chúng ta không bị bỏ mặc để một mình làm công việc của Ngài).
  • ➥ わたしたちは自分たちだけで主の御業を行うのではない。)
  • Một bác sĩ cần kiến thức và kinh nghiệm để làm công việc mình.
  • ➥ 医師が職務を果たすには,知識と経験が必要です。
  • Sau khi kết hôn, anh Junji được bổ nhiệm làm công việc vòng quanh.
  • ➥ 結婚後,主人は巡回奉仕を行なうよう任命されました。
  • Được dùng để làm công việc này thật là một đặc ân lớn cho tôi.
  • ➥ そのように用いていただけるのは本当に特権だと思いました。
  • Người lãnh đạo của phong trào này đã dùng Budrus làm công cụ tuyển mộ chính.
  • ➥ この運動の指導者たちはブドゥルスのことを 参加者募集の主な手段として用いています
  • Sao anh chị được làm công việc lưu động còn chúng tôi chẳng là gì cả?”.
  • ➥ 兄弟たちは旅行する奉仕をしています。 でも,わたしたち夫婦はどうでもいいようなことしかしていません。
  • Khi ấy đấng Christ được phép bắt đầu làm công việc phân chia “chiên” với “dê” ra.
  • ➥ 啓示 12:10‐12)その時キリストは,「羊」を「やぎ」から分け始める権威を与えられました。
  • Anh Floriano dần dần bình phục và làm công việc tiên phong đều đều cho đến nay.
  • ➥ 主人は少しずつ回復し,これまでずっと正規開拓者として奉仕しています。
  • Trước hết, điều này có nghĩa là các anh chị em đang làm công việc của Chúa.
  • ➥ 第1に,それは皆さんが主の用向きを行っているという意味になります。
  • Ban đầu, tôi làm công việc National Geographic giao cho -- chụp các tấm riêng biệt, như thông thường.
  • ➥ 当初私は、ナショナルジオグラフィック誌の仕事で 通常の、一枚ものの静止画写真を撮影していました
  • Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.
  • ➥ ラルフは町でパートタイムの仕事に就き,正規開拓者として奉仕を続けました。
  • Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp.
  • ➥ 1時間ほど休むと,次の仕事へ出て行ったものです。「
  • Nay thì tôi và Karla tuổi đã ngoài 70 và không còn làm công việc vòng quanh nữa.
  • ➥ カルラと私は,今では70代となり,もう旅行する奉仕はできません。
  • Hãy tích cực làm công việc này để phân phát hết lượng giấy mời trong thời gian ba tuần.
  • ➥ 勤勉な努力を払い,3週間でビラを配布しきるようにしましょう。
  • Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.
  • ➥ 一般の労働者に与えたり,ただ楽しみのために食べたりすることは,明らかに間違っていました。
  • Ru-tơ sẵn lòng làm công việc thấp kém, cực nhọc để kiếm sống và phụng dưỡng Na-ô-mi
  • ➥ ルツは,ナオミと二人で暮らしてゆくために,きつくて卑しく見える仕事を進んで行なった
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Trả lương cho người làm công vào giờ thứ 11 bằng với người làm việc cả ngày có bất công không?
  • ➥ 1時間しか働かなかった人たちに,丸一日働いた人たちと同額の賃金を払うのは,不公平なことだったのだろうか
  • Chính tình yêu thương đã giúp họ chịu đựng cái nóng, cái lạnh, và mưa gió để làm công việc đó.
  • ➥ 愛を抱いていたからこそ,暑さや雨や寒さを耐え忍びながらこの業を遂行したのです。
  • Một lần nọ, chị Cristina dùng bữa chung với một cặp vợ chồng có đặc ân làm công tác lưu động.
  • ➥ ある時,クリスティーナは旅行する奉仕に携わっている夫婦と食事をする機会がありました。
  • Mức tài trợ cho giáo dục và số lượng nhân viên làm công tác giáo dục không bằng các tiểu bang khác.
  • ➥ 財団は非欧州諸国での職業教育システムの改善を援助する。
  • Ngoài ra, có nhiều Nhân Chứng làm việc trong ngành y như y tá, người làm công tác cấp cứu và bác sĩ.
  • ➥ 医師や看護師や救急救命士として働いているエホバの証人も少なくありません。
  • Với sự hiểu biết đó về câu chuyện tôi mới cảm thấy được tiếng càu nhàu của những người làm công đầu tiên.
  • ➥ 物語の背景をこのように理解したうえで,最初に雇われた人の不満に目を向ける必要があるとわたしは思います。

Các từ ghép với từ “làm công”

Danh sách từ ghép với từ “làm công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang