Làm dữ là gì?

Từ làm dữ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dữ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dữ” trong Tiếng Nhật

- {to kick up a row}

Đặt câu với từ “làm dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.
  • ➥ このことを驚き怪しんではなりません。 記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
  • 16 Giê-su Christ nói: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).
  • ➥ 16 イエス・キリストはこのように言われました。「 記念の墓の中にいる者がみな,彼[イエス]の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
  • Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.
  • ➥ それは,悪い道から,ゆがんだ事柄を話す者から,闇の道を歩むために廉直の道筋を捨てる者たちから,悪を行なうことを歓び,悪のゆがんだ事柄を喜んでいる者たちから,あなたを救い出すためである。 彼らの道筋は曲がっており,彼らはその行路全般にわたってねじくれている」と,ソロモンは言います。 ―箴言 2:12‐15。
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。
  • Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
  • ➥ そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ これは謎めいていました その仕組みは?
  • Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?
  • ➥ 大勢のお母さん お父さんが 子育てを ある種の危機として 経験しているのは何故でしょう
  • Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.
  • ➥ ......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
  • “Con chẳng tự mình làm việc gì được; chỉ làm [điều] chi mà Con thấy Cha làm” (Giăng 5:19).
  • ➥ ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
  • ➥ ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?
  • ➥ 「心的なものが 何か動かせるとでも?」
  • Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
  • ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
  • Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
  • ➥ 去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Đó là dữ liệu biến thiên cũng như dữ liệu thực.
  • ➥ キチンと記録された情報なんです
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ データ、データ ローミング、優先ネットワークなどを指定できます。
  • “Biển động dữ dội”
  • ➥ 『大きな動揺が海に生じた』
  • Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.
  • ➥ e コマースデータはトランザクションのデータとアイテムのデータで構成されます。
  • Chống cự các thần dữ
  • ➥ 邪悪な霊者たちに抵抗しなさい
  • Không băm dữ liệu quốc gia
  • ➥ 国データはハッシュ化しないでください
  • Có chó dữ lớn, màu vàng.
  • ➥ 大き く て 汚 い 黄色 い 犬 が い る の
  • Buồn rầu, giận dữ, thương tiếc.
  • ➥ 後悔 怒り 悲しみ
  • Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.
  • ➥ データ構造の選択はしばしば、抽象データ型の選択から始まる。
  • Dữ liệu được băm sẽ ánh xạ chuỗi ký tự gốc thành dữ liệu có độ dài cố định.
  • ➥ ハッシュデータは、元の文字列を固定長のデータにマッピングします。
  • Hãy đảm bảo tệp nhập của bạn chứa ngày bạn dự kiến (nếu bạn đang tải lên dữ liệu phụ thuộc ngày, như Dữ liệu chi phí hoặc Dữ liệu tiền hoàn lại).
  • ➥ 必要な日付がインポート ファイルに含まれていることを確認してください(費用データ、払い戻しデータなどの日付に依存するデータをアップロードする場合)。
  • Trong bảng Tập dữ liệu, hãy nhấp vào Màu sắc và kích cỡ để mở cấu hình tập dữ liệu.
  • ➥ データセットの表で、[色とサイズ] をクリックし、データセットの設定を開きます。
  • Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị
  • ➥ データ表示について
  • Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
  • ➥ その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?

Các từ ghép với từ “làm dữ”

Danh sách từ ghép với từ “làm dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang