Làm lành là gì?

Từ làm lành trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm lành” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm lành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm lành” trong Tiếng Nhật

- {to make it up with}

Đặt câu với từ “làm lành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm lành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm lành thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiểu cầu có thể được xử lý để chiết ra một yếu tố làm lành vết thương.
  • ➥ 血小板は,処理すれば,傷をいやす因子が抽出されます。
  • Bà và chồng bà hủy bỏ giấy phép ly dị mà tòa đã cấp cho họ, và họ làm lành.
  • ➥ この女性とその夫は離婚を認める判決を取り消してもらい,仲直りしました。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm” (Sáng-thế Ký 4:5-7).
  • ➥ 創世記 4:5‐7)カインは感情を制御しなかったために,結果としてアベルを殺しました。
  • Hãy cậy vào Yavê và hãy làm lành” (Thánh vịnh 37 1-3 [Thi-thiên 37:1-3], Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ 主に依り頼み,善を行なえ」― 詩編 37:1‐3,「新英訳聖書」。
  • “Nếu anh em làm lành, mà nhịn-chịu sự khốn-khó, ấy là một ơn phước trước mặt Đức Chúa Trời”.—1 PHI-E-RƠ 2:20.
  • ➥ 「善を行なって苦しみに遭っているとき,あなた方がそれを耐え忍ぶなら,それは神にとって喜ばしいこと......です」。 ―ペテロ第一 2:20。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản-trị nó”.—Sáng-thế Ký 4:6, 7.
  • ➥ あなたはそれを制するだろうか」。 ―創世記 4:6,7。
  • Chúng ta ghi nhớ lời này của Phi-e-rơ: “Nếu anh em làm lành, mà nhịn-chịu sự khốn-khó, ấy là một ơn phước trước mặt Đức Chúa Trời”.
  • ➥ そして,「善を行なって苦しみに遭っているとき,あなた方がそれを耐え忍ぶなら,それは神にとって喜ばしいことなのです」というペテロの言葉を銘記しています。(
  • Quá trình làm lành vết thương, gồm bốn giai đoạn chồng lấp nhau, nhắc tôi nhớ rằng, là một bác sĩ phẫu thuật, tôi chỉ đơn thuần hợp tác với cơ chế ấy mà thôi.
  • ➥ 例えば傷の治癒には,次々に重なる4つの段階があり,そのどの段階を見ても,外科医である自分は人体の自然治癒力に頼っているにすぎない,ということが分かりました。
  • 16 Giê-su Christ nói: “Giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài [Giê-su] và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán” (Giăng 5:28, 29).
  • ➥ 16 イエス・キリストはこのように言われました。「 記念の墓の中にいる者がみな,彼[イエス]の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(
  • Chúa Giê-su phán: “Chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng Ngài và ra khỏi: ai đã làm lành thì sống lại để được sống, ai đã làm dữ thì sống lại để bị xét-đoán”.
  • ➥ このことを驚き怪しんではなりません。 記念の墓の中にいる者がみな,彼の声を聞いて出て来る時が来ようとしているのです。 良いことを行なった者は命の復活へ,いとうべきことを習わしにした者は裁きの復活へと出て来るのです」。(

Các từ ghép với từ “làm lành”

Danh sách từ ghép với từ “làm lành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “lành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang