Làm người là gì?

Từ làm người trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm người” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm người” trong Tiếng Nhật

- {As a man}

Đặt câu với từ “làm người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm người thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
  • ➥ あんたの作品じゃみんな
  • Được bổ nhiệm làm người kế vị Môi-se
  • ➥ モーセの後継者に任命される
  • Không lâu nữa, ngài sẽ làm người chết sống lại.
  • ➥ 神はまもなく,死んだ人をよみがえらせます。
  • Vậy nền giáo dục nào chú trọng việc dạy làm người?
  • ➥ では,どんな教育が必要なのでしょうか。
  • Ngài chữa lành bệnh và ngay cả làm người chết sống lại.
  • ➥ 病人をいやし,死んでいた人を生き返らせることさえなさいました。
  • “Tiếng nói” giả làm người chết, nhưng thật ra là của ma-quỉ!
  • ➥ その“声”は死別した人を装いますが,実はそれは悪霊なのです。
  • Giô-suê được chính thức bổ nhiệm làm người kế vị Môi-se.
  • ➥ ヨシュアはモーセの後継者に任命されます。
  • Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm
  • ➥ エリヤは謙遜にもエリシャを自分の後継者として任命した
  • Ngài động lòng thương xót, nên chữa lành người bệnh và làm người chết sống lại.
  • ➥ 心に哀れみをお感じになったイエスは,病人をいやし,死者をよみがえらせました。
  • Trung bình có 663.521 người tham gia vào công tác làm người tiên phong mỗi tháng.
  • ➥ また,月に平均66万3,521人が開拓奉仕にあずかりました。
  • Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.
  • ➥ 文句を言えばだれかの注意を引くことにはなるかもしれませんが,だれの心も引き寄せることはないでしょう。
  • Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?
  • ➥ 案内者や表象物を回す係は割り当てられていますか。
  • Công việc phiên dịch tiến triển nhanh chóng ngay khi Oliver cam kết làm người biên chép.
  • ➥ オリバーが筆記者を務めてから翻訳作業がはかどるようになりました。
  • Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.
  • ➥ 伝道者あるいは開拓者として成功を収めるためには,そのような願いが不可欠です。
  • ◆ Sam-sôn đã đặt mình vào tình huống khiến ông mất dặc ân làm người Na-xi-rê.
  • ➥ ◆ サムソンは,ナジル人の立場を終わらせる状況になることを自ら許した。
  • Nhưng sự kết bạn này làm người Y-sơ-ra-ên bị kích-thích về mặt tình dục.
  • ➥ イスラエル人の男子はこれら部外者たちとの交わりを選ぶことによりエホバの備えに不満を抱いていることを示し,その結果性的に刺激させられるようになりました。
  • Thêm vào đó, giờ đây các quỉ không thể hóa thân làm người được nữa.—Giu-đe 6.
  • ➥ さらに,もはや人間の体を備えて現われることはできません。 ―ユダ 6。
  • Sau mùa hè năm đó, tôi được phái đến thành phố Wittenberge làm người tiên phong đặc biệt.
  • ➥ その年の夏が過ぎてから,ウィッテンベルゲ市で特別開拓者として働くよう任命されました。
  • Quần áo quá xuềnh xoàng hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.
  • ➥ ローマ 12:2。 コリント第二 6:3)過度にくだけた,また体にぴったりつきすぎる服は,わたしたちの携えている音信から人々の注意をそらしてしまう恐れがあります。
  • Thay vì bị mắc bẫy vì lòng ham muốn được giàu có, tôi trù tính làm người tiên phong.
  • ➥ 私は富を得たいという気持ちにとらえられることなく,むしろ開拓者になる計画を立てました。
  • Ngài chữa lành người bệnh, cho người đói ăn, làm yên bão tố, thậm chí làm người chết sống lại.
  • ➥ 病気の人をいやし,空腹の人々に食物を与え,荒れた波風を静め,死人をよみがえらせることさえします。(
  • Au-gút-tơ nhận Ti-be-rơ làm con nuôi vào năm 4 CN và cho làm người kế vị.
  • ➥ アウグスツスは西暦4年にティベリウスを養子にし,王位継承者としました。
  • Nhờ thần khí, Phao-lô chữa lành bệnh tật, đuổi ác thần và ngay cả làm người chết sống lại!
  • ➥ 聖霊により,いやしを行ない,悪霊を追い出し,死者をよみがえらせることさえしています。
  • Điều này được thể hiện khi ngài chữa lành cho những người đau bệnh và làm người chết sống lại.
  • ➥ 病人をいやし,死者を復活させたイエスを見ると,その愛ある関心が伝わってきます。
  • Năm 1969, chị Hélène Mapu được bổ nhiệm làm người tiên phong đặc biệt để rao giảng trên bán đảo.
  • ➥ 1969年,エレン・マプは特別開拓者に任命され,半島で奉仕することになりました。「
  • Khi làm người, Chúa Giê-su đã nếm trải sự đói, khát, mệt mỏi, thống khổ, đau đớn và cái chết.
  • ➥ イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。
  • Ngay cả trong cuộc viếng thăm ngắn ngủi của chúng tôi, ông cũng làm cho tôi muốn làm người tốt hơn.
  • ➥ 少し話をするだけでも,より善い人になろうという思いを持たせてくれました。
  • Sử gia Patricia O’Toole nhận xét: “Ít có vấn đề nào làm người Thanh giáo khó chịu bằng sự giàu có.
  • ➥ 富という論題以上に清教徒の思いをかき立てたものはほとんどない。
  • Không những hút thuốc làm dơ phổi, quần áo và ngay cả không khí, mà còn làm người ta mắc bệnh.
  • ➥ 喫煙は肺や衣服,また空気そのものを汚すだけではなく,人を病気にしてしまいます。
  • Chúa Giê-su mang lại sự an ủi qua việc dạy dỗ, chữa lành bệnh tật, và làm người chết sống lại
  • ➥ イエスは,教え,いやし,死者を復活させることによって慰めを与えた

Các từ ghép với từ “làm người”

Danh sách từ ghép với từ “làm người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang