Làm nhục là gì?

Từ làm nhục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm nhục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm nhục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm nhục” trong Tiếng Nhật

- {to insult} 悪たれ口, 悪口, 汚辱, 恥辱, 侮言, 侮辱, 侮慢
- {to affront}

Đặt câu với từ “làm nhục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm nhục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm nhục thì có thể tham khảo nhé!
  • Vâng, một người tự cao thì rất có thể láo xược, làm nhục người khác.
  • ➥ 確かに,誇り高ぶる人は横柄な態度をとったり,他の人を辱めたりする可能性があります。
  • Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã can thiệp ngăn Pha-ra-ôn làm nhục Sa-ra.
  • ➥ しかしエホバの介入により,ファラオがサラを犯すことは未然に防がれました。(
  • “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.
  • ➥ 立場の低い者からだまし取っている者はその造り主をそしったのである。 しかし,貧しい者に恵みを示している者はその造り主の栄光をたたえている」。「
  • Vua Sa-lô-môn nói: “Kẻ hà-hiếp người nghèo-khổ làm nhục Đấng tạo-hóa mình; còn ai thương-xót người bần-cùng tôn-trọng Ngài”.
  • ➥ 「立場の低い者からだまし取っている者はその造り主をそしったのである。 しかし,貧しい者に恵みを示している者はその造り主の栄光をたたえている」と,ソロモンは述べています。(
  • Tai vạ thứ sáu làm người và thú đầy ghẻ chốc, làm nhục các thần Thoth, Isis và Ptah, mà người ta đã sai lầm quy cho là có tài chữa lành bệnh (Xuất Ê-díp-tô Ký 9:8-11).
  • ➥ 出エジプト記 9:1‐7)第6の災厄は,人間にも動物にもはれ物を生じさせたため,トート,イシス,プタハといった神々は辱めを受けました。 これらの神々は,いやす力などないのにその力があると考えられていたのです。 ―出エジプト記 9:8‐11。
  • 9 Ý nghĩa về hành động khác thường của Ê-sai không bị để mặc cho người ta hiểu sao thì hiểu: “Đức Giê-hô-va bèn phán rằng: Như đầy-tớ ta là Ê-sai đã đi trần và chân không trong ba năm, làm dấu và điềm chỉ về Ê-díp-tô và Ê-thi-ô-bi thể nào, thì những phu-tù của Ê-díp-tô và lưu-tù của Ê-thi-ô-bi, cả trẻ lẫn già, cũng bị vua A-si-ri giải đi trần và chân không, bày mông ra thể ấy, để làm nhục nước Ê-díp-tô”.
  • ➥ エホバは言われた,『わたしの僕イザヤが,エジプトとエチオピアに対するしるし,また異兆として,三年の間,裸になり,はだしで歩き回ったように,アッシリアの王はエジプトの捕らわれ人の一団とエチオピアの流刑に処せられた者たちを,少年も老人も裸にし,はだしにし,尻をむきだしにし,エジプトの裸のまま連れて行く』」。(
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。
  • Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
  • ➥ そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ これは謎めいていました その仕組みは?
  • Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?
  • ➥ 大勢のお母さん お父さんが 子育てを ある種の危機として 経験しているのは何故でしょう
  • Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.
  • ➥ ......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
  • “Con chẳng tự mình làm việc gì được; chỉ làm [điều] chi mà Con thấy Cha làm” (Giăng 5:19).
  • ➥ ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
  • ➥ ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?
  • ➥ 「心的なものが 何か動かせるとでも?」
  • Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
  • ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
  • Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
  • ➥ 去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua
  • ➥ 競走を忍耐して走りましょう
  • * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
  • Chờ đợi với sự bền bỉ nhịn nhục
  • ➥ 揺らぐことのない忍耐を示して待つ
  • Khi chúng ta nhẫn nhục thì chính sự nhẫn nhục đó cũng sẽ làm vững chắc mão trụ hy vọng (Rô-ma 5:3-5).
  • ➥ 詩編 55:22)わたしたちが耐え忍ぶとき,忍耐そのものも希望のかぶとを強めてくれます。 ―ローマ 5:3‐5。
  • * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照
  • Hành vi tội lỗi chỉ dẫn đến nhục nhã cho bản thân chúng ta cũng như gây sỉ nhục cho hội thánh và cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ 罪を習わしにするなら,自らの恥辱となり,会衆と神にそしりをもたらすことにもなります。
  • Cậu không nên sỉ nhục người nào bự con hơn cậu.
  • ➥ 自分 より 大きな 人 を 侮辱 し な い ほう が い い
  • Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
  • ➥ 陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
  • b) Chữ “nhịn nhục” trong tiếng Hy-lạp thường nói lên điều gì?
  • ➥ ロ)「忍耐」に相当するギリシャ語は一般に何を意味しますか。
  • Thậm chí có người thà tự sát còn hơn là chịu nhục nhã.
  • ➥ 裏切り者として生きるよりは自殺を選ぶ人さえいるのです。
  • Ngày nay qua Internet nhiều người sa đà vào thú nhục dục đồi trụy.
  • ➥ 今では非常に多くの人がインターネットによって,性的欲望のとりこになっています。「
  • Sự khinh bỉ và sỉ nhục sẽ mãi gắn liền với tên tuổi người.
  • ➥ その名に浴びせられたそしりや不名誉は消えません。
  • 7 Đức Giê-hô-va thể hiện sự nhịn nhục vào thời Nô-ê.
  • ➥ 7 エホバの辛抱強さはノアの時代に見られました。
  • Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...
  • ➥ 真の愛は「辛抱強く,また親切です。 ......自分の利を求め......ません。

Các từ ghép với từ “làm nhục”

Danh sách từ ghép với từ “làm nhục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “nhục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang