Manh mối là gì?

Từ manh mối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “manh mối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “manh mối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “manh mối” trong Tiếng Nhật

- {clue} 端緒

Đặt câu với từ “manh mối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “manh mối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ manh mối thì có thể tham khảo nhé!
  • * Điều gì sẽ xảy ra nếu các em bỏ qua manh mối đầu tiên?
  • ➥ * もし最初のヒントを無視していたらどうなっていたでしょうか。(
  • Dù người kia hoặc hoài nghi về sự hiện hữu của Sa-tan Ma-quỉ hoặc công nhận hắn cầm quyền trên thế gian, bạn vẫn có thể thảo luận lý lẽ trình bày dưới tiểu đề “Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian” và nói chuyện tiếp.
  • ➥ その人が悪魔サタンの存在を疑っているかどうか,あるいは世界に影響を与えていることを認めるかどうかにかかわりなく会話を続けるには,「世界情勢からの手がかり」という副見出しのもとに示されている筋道に従って話すことができます。
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ しかし,光はかすかに輝いたにすぎません。
  • Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.
  • ➥ 真実隠す人や
  • Quyết chẳng ngồi chung cùng người gian manh dối trá.
  • ➥ 真理を侮る人
  • Hoặc những người hằng ngày vật lộn với miếng cơm manh áo?”.
  • ➥ 毎日の食事を確保することさえ大変な場合はどうだろうか』。
  • Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.
  • ➥ 卵 は もろ い の が 硬 く な っ て
  • * Điều gì sẽ xảy ra nếu các em bỏ qua manh mối đầu tiên?
  • ➥ * もし最初のヒントを無視していたらどうなっていたでしょうか。(
  • Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.
  • ➥ つまりここにあるのはか弱い緊張感のある 雰囲気なのです
  • Nhưng từ những kinh nghiệm trong quá khứ, họ ý thức rằng sự tự do đó rất mong manh.
  • ➥ とはいえ,自由というものが容易になくなってしまうことをよく知っています。
  • Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.
  • ➥ さらにメシアは,木の幹や枝から生えるただの小枝,またはか弱い若木のようになります。
  • Vị tổng thống của một xứ tại Nam Mỹ đã nói về phí tổn quốc phòng: “Nhân loại đang chèo một chiếc tàu mong manh có thể bị đắm...
  • ➥ 中南米のある国の大統領は国防費について,「人類は今にも水をかぶって沈没しそうなもろい船で航海している。
  • Sẽ luôn còn lại những phần mà người ra đi để lại, bền chặt hơn cả thi thể mỏng manh của họ và kí ức đẹp nhất về họ, đang mờ dần.
  • ➥ 非業の死の遺物- 脆く はかない遺体よりも 私たちの手前勝手で やがて薄れゆく記憶よりも 「確かな遺物」があるのです
  • Tôi cũng làm việc tại các nơi khác của New Zealand , trong các khu bảo tồn mỏng manh và xinh đẹp giống như ở Fiordland, nơi mà bầy tảo sea pen này được tìm thấy.
  • ➥ 次に、ニュージーランド内で他の地方の 美しくてか弱い保護区に行ってきました。 ウミエラが発見されたフィヨルドランドなどです。
  • Nicotine và các hoá chất khác từ thuốc lá gây ra sự co thắt đồng thời của các mạch máu và phá huỷ lớp màng trong mỏng manh của chúng, hạn chế sự lưu thông của máu.
  • ➥ タバコに含まれるニコチン 及びその他の化学物質は 同時に 血管の収縮を引き起こし 血流を減少させて 繊細な血管内皮細胞を傷つけます
  • Bời vì, lần đầu tiên, chúng ta nhìn thế giới của mình không phải là một nơi rắn rỏi bền bỉ và không thể phá hủy được, và còn nhỏ bé và mỏng manh chỉ treo lơ lửng giữa lòng không gian đen ngun ngút.
  • ➥ 私たちが初めて 地球を見たからです それはがっしりと動かない― 不滅の場所ではなく とても小さくて脆弱そうに 宇宙の暗闇に浮かんでいる姿でした
  • Hệ thống thông gió của gò mối
  • ➥ アリ塚の空調
  • Còn mối hoạ thứ hai đến từ Internet.
  • ➥ 非常に深刻な問題です テロが1番だと思います
  • Họ có những mối quan tâm nhỏ hẹp.
  • ➥ 彼らは偏った利害にしか関心が無く
  • Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.
  • ➥ 奇跡のロマンス始まる!
  • Lời Đức Giê-hô-va đối với họ sẽ là giềng-mối thêm giềng-mối, giềng-mối thêm giềng-mối; hàng thêm hàng, hàng thêm hàng; một chút chỗ nầy, một chút chỗ kia; hầu cho họ bước tới, thì ngã nhào và giập nát, sập bẫy, và bị bắt!” (Ê-sai 28:12, 13).
  • ➥ それで,彼らにとってエホバの言葉は必ず,『命令に命令,命令に命令,測り綱に測り綱,測り綱に測り綱,ここに少し,そこに少し』となる。 それは,彼らが行って,必ず後ろ向きにつまずき,実際に砕かれ,わなに掛かり,捕らえられるためである」― イザヤ 28:12,13。
  • Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.
  • ➥ 放 っ て おけ な い あらゆる 手 を うつわ
  • Cháy nắng cũng có thể là một mối quan tâm.
  • ➥ 火炎が苦手の可能性がある。
  • Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.
  • ➥ その母親が嘆いたのも,もっともなことです。
  • Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!
  • ➥ 核の脅威 ― 永久に取り除かれる
  • Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?
  • ➥ 誘拐 の 脅迫 は あ っ た か ?
  • bỏ đi mối lo âu, theo ngài để tâm bình an.
  • ➥ イエスのもとに集まれ
  • Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới
  • ➥ この 危機 は 全中 つ 国 を 覆 う もの で あ る
  • Bạn có thể thấy mối quan hệ trong bộ xương của chúng.
  • ➥ 骨格に共通部分が見られます
  • Thật là một mối quan hệ nồng ấm giữa Cha và Con!
  • ➥ 父と子の,なんと温かな関係でしょう。

Các từ ghép với từ “manh mối”

Danh sách từ ghép với từ “manh mối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “manh”

Từ ghép với từ “mối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang