Men là gì?

Từ men trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “men” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “men” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “men” trong Tiếng Nhật

- {enamed}
- {ferment} 煮え返る, 熟成, 寝かせる, 沸き立つ

Đặt câu với từ “men”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “men” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ men thì có thể tham khảo nhé!
  • Cua lên men.
  • ➥ 発酵 し た 蟹 で す
  • Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.
  • ➥ 女性が麦粉の塊にパン種を加えると,パン種は塊全体を発酵させます。(
  • Chúng sẽ tiếp cận được với men thực phẩm.
  • ➥ 糖分はイーストの食物になります
  • Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?
  • ➥ 生地が発酵するとはどういうことでしょうか?
  • Men đang ăn đường và biến đường thành CO2 và cồn.
  • ➥ イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります
  • “Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)
  • ➥ 「少しのパン種が固まり全体を発酵させる」(10分)
  • Men lan ra “cho đến khi cả đống bột dậy lên”.
  • ➥ パン種の作用によって「やがて塊全体が発酵しました」。(
  • Chữ “a-men” có nghĩa là “chắc chắn” hay “xin được như ý”.
  • ➥ アーメン」という語には,「確かに」あるいは「そうなるように」という意味があります。
  • Có tính năng giặt ít nước. nhưng cái mô-men xoắn thì đắt tiền đấy.
  • ➥ 低 水量 で 動 く 機能 が あ る が それ で も 回転 力 は 落ち な い 。
  • Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.
  • ➥ 衣服と毛布が必要でしたし,食物と医薬品の供給もさらに必要でした。
  • Thế nhưng natto—đậu nành hấp và lên men—lại là thức ăn phổ thông ở Nhật.
  • ➥ しかし日本人の多くは,蒸して発酵させた大豆,つまり納豆が大好きです。
  • Tuy nhiên, các triều đại nổi tiếng với việc sử dụng đồ tráng men ngọc bích.
  • ➥ 投手がロジンバッグを使うことが認められた。
  • Theo ý nghĩa tượng trưng của Kinh-thánh, men biểu hiệu tội lỗi hoặc sự hư nát.
  • ➥ 聖書ではパン種は罪や腐敗を象徴しています。
  • Anh này mắc bệnh trầm cảm sáu năm và thuốc men không cải thiện tình trạng của anh.
  • ➥ その人は6年近くうつ病を患い,薬による治療を受けていたものの,症状は良くなりませんでした。
  • A Men cũng được dùng như là một biểu hiệu giao ước trong Trường Tiên Tri (GLGƯ 88:133–135).
  • ➥ この 言葉 は また,預言者 の 塾 で 聖約 の しるし として 用いられた(教義88:133-135)。
  • Trước Thế chiến II, các nhà sản xuất bát đĩa gốm thường sử dụng oxide uranium trong men sứ màu.
  • ➥ 第二次世界大戦前は 陶磁器製食器の製造業者が 釉薬として酸化ウランを 使うことは一般的でした
  • Hội Tháp Canh có dành một ngân quỹ để mua đồ ăn, mền, quần áo, giày dép và thuốc men.
  • ➥ ものみの塔協会は,食糧,毛布,衣服,靴,医薬品などを購入する資金を用意してきました。
  • Nhưng Kinh-thánh nói rõ: “Một ít men làm cho dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).
  • ➥ しかし,聖書ははっきりと「少しのパン種が固まり全体を発酵させます」と述べています。 ―ガラテア 5:9。
  • Họ tránh được bệnh tật do thuốc lá, rượu chè gây ra, và nhờ thế đỡ tốn tiền thuốc men.
  • ➥ また,喫煙や飲みすぎによる病気を避けることができ,それに伴う医療費も払わずにすみます。
  • Sự phát triển của hạt cải được thấy rõ, nhưng sự phát triển của men thì ban đầu không thấy được.
  • ➥ からしの種粒が成長する様子ははっきり見えますが,パン種が広がる様子は,最初は目に見えません。
  • Nếu men theo con sông này... ta sẽ đến chỗ con tàu, và sẽ kịp giờ đến bờ biển Bắc.
  • ➥ この 川 を 下 っ て... ボート で 北 の 海岸 まで すぐ に 到着 する で しょ う
  • Và tất cả các tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời trên trời sẽ đồng thanh công bố: “A-men!
  • ➥ そして,天で仕えている神の忠節な僕たちは皆,その声に加わって,「アーメン!
  • Hoặc có thể các trưởng lão cử người nào trong hội-thánh làm bánh không men dùng bột mì và nước lã.
  • ➥ あるいは,会衆の長老がだれかに頼んで,小麦粉と水から成る練り粉でパン種の入っていないパンを作ってもらうことができます。
  • Các lô giấm đầu tiên được sản xuất bằng phương pháp lên men có thể là lỗi trong quá trình làm rượu vang.
  • ➥ 発酵によって酢が初めて作られたのは、おそらくワインの製造の失敗によるものである。
  • Bánh không men: Bánh mì, giống bánh lạt (matzoth) của người Do-thái, được làm bằng bột mì và nước mà thôi.
  • ➥ パン種の入っていないパン: 小麦粉と水だけで作った,調味料の添加されていない,ユダヤ人の用いるマッツオーなどのパンを用いることができます。
  • Có một chị nào phải trả tiền bác sĩ và mua thuốc men vì bệnh bất ngờ, bị tai nạn hay bị cướp không?
  • ➥ 予想外の治療費の支払いを迫られている姉妹がいますか。 事故に遭ったり,強盗に襲われたりした姉妹がいますか。
  • Họ vừa dự xong Lễ Vượt Qua truyền thống gồm có thịt cừu nướng, rau đắng, bánh không men và rượu nho đỏ.
  • ➥ 一同は,焼いた子羊の肉,苦菜,パン種を入れないパン,および赤ぶどう酒からなる,いつもの過ぎ越しの食事を終えたところです。
  • Một lý do có thể là họ đã bị ảo giác do thuốc men gây ra, hay do não bộ bị thiếu dưỡng khí tạo thành.
  • ➥ 一つの可能性として,薬物の影響で,または脳に酸素が欠乏したために幻覚が起きたということが考えられます。
  • Vào đầu xuân, trong dịp Lễ Bánh Không Men, những người Y-sơ-ra-ên dâng cho Đức Chúa Trời một lượm lúa mạch đầu mùa.
  • ➥ 早春には,無酵母パンの祭りの時に,イスラエル人は神に大麦の収穫の初穂の束をささげました。
  • Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.
  • ➥ 小麦粉が入手できない場合は,大麦,米,トウモロコシなどの穀類の粉で無酵母パンを作ることができます。

Các từ ghép với từ “men”

Danh sách từ ghép với từ “men” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “men”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang