Minh họa là gì?

Từ minh họa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “minh họa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “minh họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “minh họa” trong Tiếng Nhật

- {to illustrate} 例える, 譬える

Đặt câu với từ “minh họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “minh họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ minh họa thì có thể tham khảo nhé!
  • 11 Minh họa về hạt cải.
  • ➥ 11 からしの種粒のたとえ話。
  • Nếu người học cảm thấy khó hiểu một minh họa nào đó trong sách, hãy giải thích hoặc dùng minh họa khác.
  • ➥ 本の中で使われている例えが理解できないという場合には,分かりやすく説明するか,代わりに別の例えを使ってみてください。
  • 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.
  • ➥ 12 小麦と雑草のたとえ話。(
  • Minh họa của Chúa Giê-su về hạt cải có nghĩa gì?
  • ➥ からしの種粒に関するイエスの例えにはどんな意味があるか。
  • Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.
  • ➥ ポップコーンは物理学における 重要な事を示しています
  • Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.
  • ➥ しかし,例えには普通の場合,聴き手になじみの深いものを用いなければなりません。
  • Kể cả các tạp chí cũng vậy, phải được minh họa sống động.
  • ➥ 雑誌ですらない、ポスター
  • Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên.
  • ➥ わたしの一番幼い孫が1番目の原則をよく示してくれます。
  • 19, 20. (a) Chúng ta có thể tìm những minh họa hay ở đâu?
  • ➥ 19,20 (イ)良い例えをどこに見いだせますか。(
  • Sự minh họa sau đây cho thấy một đoạn tuyển chọn mẫu từ BDJS:
  • ➥ 以下はジョセフ・スミス訳の例である。
  • Một thử nghiệm đơn giản minh họa áp suất không khí là hiện thực.
  • ➥ 簡単な実験によって,空気の圧力を確かめられます。
  • (b) Tại sao cây thích hợp cho sự minh họa về sự sống lâu?
  • ➥ ロ)木が長い命の適切な例えであるのはなぜですか。(
  • Xem khung “Những điểm tương đồng trong minh họa về ta-lâng và nén bạc”.
  • ➥ 「タラントの例えとミナの例えの類似点」という囲みを参照。
  • Sơ đồ sau minh họa hai loại tính toán này với ví dụ đơn giản.
  • ➥ 次の図はこの 2 種類の計算を簡単な例で示しています。
  • [Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]
  • ➥ [外部リンクを含むユーザー コメントのイラスト。]
  • Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.
  • ➥ 信仰の貴さを思い起こさせるイラストを描く若い男性がいました。
  • Tại sao người lính La Mã cần có giày dép tốt, và điều này minh họa gì?
  • ➥ その履物は,何を示す例えとなっていますか。
  • Sau khi kể minh họa, Chúa Giê-su nói: “Anh hãy đi và làm y như vậy”.
  • ➥ イエスは例えを話した後,「行って,あなたも同じようにしてゆきなさい」と言いました。
  • Hãy cố chọn một minh họa đặc biệt thích hợp cho nhóm cử tọa ít người đó.
  • ➥ その少数の聴衆に特にふさわしい例えを選ぶようにしてください。
  • [Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]
  • ➥ [画像の適切な alt テキストの有用性を示すイラスト。]
  • Chúa Giê-su đã dùng cây vả để minh họa điều gì về nước Y-sơ-ra-ên?
  • ➥ イエスはいちじくの木を例えとして用いて,イスラエル国民に関するどんなことを明らかにされましたか。(
  • Đừng nghĩ rằng mình phải khéo kể chuyện thì mới có thể đưa ra những minh họa hay.
  • ➥ 手の込んだ例えを使う必要はありません。
  • Để minh họa: Bạn có muốn bị bịt mắt khi đi trong một khu xóm nguy hiểm không?
  • ➥ 例えば,あなたは目隠しをして危険な地域を歩きますか。
  • (b) Sau khi suy ngẫm về minh họa của Chúa Giê-su, anh chị quyết tâm làm gì?
  • ➥ ロ)あなたはイエスのたとえ話を熟考し,どのように行動したいと思いますか。
  • Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.
  • ➥ 例えば,ある人が,肉を切り分けるナイフを作るかもしれません。
  • Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.
  • ➥ それぞれの絵を紙袋にはって袋人形を作ります。
  • Trong minh họa này, cả mười trinh nữ đều đi ra để đón chú rể và dự tiệc cưới.
  • ➥ 10人の乙女は全員,花婿を迎えて結婚式の行列に加わるために出掛けていきます。
  • (b) Hãy minh họa cho thấy làm thế nào các giá trị thiêng liêng có thể bị bóp nghẹt.
  • ➥ ロ)霊的な価値観がどのように“絞め殺される”かを例えで説明してください。
  • Chúa Giê-su đã dùng một minh họa mà người nghe dễ hình dung, đó là việc vá áo.
  • ➥ イエスは,多くの人がすぐに思い浮かべることのできる裁縫をテーマにして例えを話しました。
  • Minh họa của Chúa Giê-su về miếng vá bằng vải mới và rượu mới có ý nghĩa gì?
  • ➥ イエスが語った新しい布切れと新しいぶどう酒についての例えには,どんな意味がありましたか。

Các từ ghép với từ “minh họa”

Danh sách từ ghép với từ “minh họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “minh”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang