Miêu tả là gì?

Từ miêu tả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miêu tả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miêu tả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miêu tả” trong Tiếng Nhật

- {to describe} 映す, 画く, 写, 写す, 描く
- {to define} 明確

Đặt câu với từ “miêu tả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “miêu tả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miêu tả thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ấy không bao giờ được miêu tả là đi bằng bốn chân.
  • ➥ ぺろと違って常に四足歩行で言葉を話さない。
  • Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.
  • ➥ ボールドウィンは飛んでいるように滑らかだったと描写している。
  • Miêu tả 1 chú chim lớn, rang cánh rộng vươn lên từ ngọn lửa.
  • ➥ 炎から現れた 大きく羽ばたく 鳥を描くんです
  • Hơn nữa, Kinh Thánh không bao giờ miêu tả linh hồn là bất tử.
  • ➥ 殺され,あるいは滅ぼされ,全く存在しなくなることもある,と述べています。( 詩編 146:4。
  • Phần cuối câu đó miêu tả các nhà buôn dùng “lường non”, tức lường thiếu.
  • ➥ その節の終わりにあるとおり,商人たちは「目不足のエファ升」,つまり小さすぎる升を用います。
  • Lời Ngài miêu tả tội lỗi là một lực rất mạnh siết chặt loài người.
  • ➥ み言葉は罪を,人間をがっちりと掌握する強い力として描写しています。 罪の統御力はどれほど強いのでしょうか。
  • Hãy hình dung và miêu tả ngoại diện và giọng nói của Gô-li-át.
  • ➥ ゴリアテはどんな外見をしていて,どんな声だったと思いますか。
  • Sau đây là phần miêu tả chi tiết của các loại giao dịch có sẵn:
  • ➥ 以下では使用可能なタイプについて説明します。
  • Chàng thật sự giống như miêu tả nơi I Phi-e-rơ 3:8, 9.
  • ➥ まさにペテロ第一 3章8節と9節の言葉が当てはまる人です。
  • Ban đầu, công việc phát triển khá chậm và được miêu tả là “rất khó khăn”.
  • ➥ 当初は増加がほとんど見られず,業は「難航」している,と言われました。
  • o Một sự miêu tả về các mục đích chính yếu của kế hoạch cứu rỗi.
  • ➥ o 救いの計画の主要な目的の説明。
  • Nói về anh, bản thân anh, tôi sẽ miêu tả anh là một điều bí ẩn.
  • ➥ ところで あなたには 少し謎めいたところがありますね
  • Ông bà không thấy được Đức Chúa Trời thì làm sao miêu tả cho cháu được?”
  • ➥ 神は目に見えないのですから,お嬢さんにどのように神のことを説明できるでしょうか」。
  • Đây là miêu tả phổ biến như bạn được nghe thấy từ các nhà thiên văn.
  • ➥ この説明は、陛下が天文学者たちからお聞きになったのと同様、一般によく知られております。
  • Người khác rờ vào cái ngà voi và miêu tả con voi như một cây giáo.
  • ➥ 別の一人は,牙に触れて,象とはやりのようなものだと説明します。
  • Bản báo cáo của ủy ban này miêu tả hỏa ngục là “hoàn toàn không có”.
  • ➥ 同委員会の報告書は,地獄は「全く存在しないもの」であると説明しています。
  • Đấy là lời miêu tả của một bách khoa tự điển Kinh Thánh về cây chà là.
  • ➥ ある聖書辞典はナツメヤシをこのように描写しています。
  • (Ma-thi-ơ 9:36) Chẳng phải điều đó miêu tả nhiều người ngày nay hay sao?
  • ➥ マタイ 9:36)この描写は,今日の多くの人に当てはまるのではないでしょうか。
  • Kinh Thánh miêu tả Đấng Tạo Hóa của loài người là “[Đấng] ban bánh cho người đói”.
  • ➥ 聖書は,人間の創造者を「飢えた者たちにパンを与えてくださる方」と描写しています。(
  • 14 Sách Khải-huyền miêu tả sự tấn công tương lai để hủy diệt tôn giáo giả.
  • ➥ 14 啓示の書は,偽りの宗教が将来,どのように攻撃されて滅びるかを描いています。
  • Kinh Thánh đã miêu tả chu trình của nước nhiều thế kỷ trước những tài liệu khác
  • ➥ 聖書は他の書物より何百年も前に,地球上の水の循環について述べていた
  • Phần chót miêu tả nhiều cách nới rộng công việc rao giảng của tín đồ Đấng Christ.
  • ➥ そしてシンポジウムの最後の話では,クリスチャンが皆どのように個人として自分の宣教を拡大できるか,そのさまざまな方法について説明されました。
  • Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.
  • ➥ さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
  • Như tôi miêu tả điều này với bạn, chắc chắn bạn biết tôi nhớ rất rõ chuyện này.
  • ➥ 私の話を聞いて 私がこのことを すごくよく覚えているのが おわかりでしょう
  • Bạn “nghe” thấy âm thanh gì giữa cảnh hỗn loạn được miêu tả nơi câu 26 đến 29?
  • ➥ 26節から29節までに描写されている騒然とした状態の間,どんな音や声が“聞こえ”ますか。
  • Tuy nhiên, một số người phủ nhận thực tế này và miêu tả nó như một ân phước.
  • ➥ ところが,そのような現実を否定し,死が祝福であると語る人もいます。
  • Kinh Thánh miêu tả thế nào về sự bình yên chúng ta sẽ được hưởng trong địa đàng?
  • ➥ 楽園での安全な暮らしを,聖書はどのように描いていますか。
  • Những lời miêu tả và tiên tri trong Kinh Thánh thường đề cập đến các địa danh cụ thể.
  • ➥ 聖書の記述や預言はしばしば,特定の場所に言及しています。
  • Bằng lời lẽ bóng bẩy, ông miêu tả thiết kế này “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời.
  • ➥ それで,そうした仕組みについて詩的な表現で,神の「書」に「書き記されて」いる,と描写したのです。
  • Nhiều thế kỷ trước đó, nhà tiên tri Môi-se miêu tả Đất Hứa là ‘xứ có cây vả’.
  • ➥ それより何世紀も前,預言者モーセは約束の地を『いちじくの地』と呼びました。(

Các từ ghép với từ “miêu tả”

Danh sách từ ghép với từ “miêu tả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miêu”

Từ ghép với từ “tả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang