Miền là gì?

Từ miền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miền” trong Tiếng Nhật

- {region} 一帯
- {district} 一区
- {climate} 気候, 気象, 季候, 風土

Đặt câu với từ “miền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “miền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miền thì có thể tham khảo nhé!
  • Myanmar —“Miền Đất Vàng”
  • ➥ ミャンマー ―“黄金の国”
  • Lúc này, quân tăng viện miền Bắc đang đe dọa cánh trái của miền Nam.
  • ➥ この時までに北軍の増援が南軍の左翼を脅かしていた。
  • Để sử dụng G Suite với một miền, bạn phải chứng minh bạn sở hữu miền đó.
  • ➥ G Suite でドメインを使用するには、ドメインを所有していることを証明する必要があります。
  • Bạn có thể sử dụng miền làm miền tùy chỉnh cho blog được lưu trữ trên Blogger.
  • ➥ Blogger でホストされているブログのカスタム ドメインとしてドメインを使用できます。
  • Miền cấp cao nhất chung (gTLD) là các miền không được liên kết với vị trí cụ thể.
  • ➥ ジェネリック トップレベル ドメイン(gTLD)は、特定の地域に関連付けられていないドメインです。
  • Mẹo: Bạn có thể nhận được email xác nhận chuyển miền từ chủ sở hữu miền hiện tại.
  • ➥ ヒント: 現在のドメイン所有者からお客様に移管確認のメールが送信される場合があります。
  • Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.
  • ➥ 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。
  • Đây là bệnh dịch ở miền bắc nước Tanzania.
  • ➥ モザンビークで蔓延しています タンザニアの北部でも
  • Em Matthew sinh năm 1989 ở miền bắc nước Anh.
  • ➥ マシューは1989年にイングランド北部で生まれました。
  • Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.
  • ➥ Google Domains のサービスは、ドメイン名の登録を管理することです。
  • Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp
  • ➥ 北フランスで自転車に乗って伝道する
  • Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.
  • ➥ レジストリを卸売店、登録事業者(Google Domains)を販売店と考えることができます。
  • Giữa năm 1959 và 1977, Beutler sống ở miền Nam California.
  • ➥ 1959年から1977年までの間、ボイトラーは南カリフォルニアに居住していた。
  • Quân miền Nam phải bỏ chạy toán loạn khỏi chiến địa.
  • ➥ これは南軍が戦場から離脱するしかなかったためだった。
  • Họ tấn công đến tận miền bắc của nước Ai Cập.
  • ➥ その攻撃はエジプト北部にまで及びました。
  • Đây chỉ là câu chuyển từ miền nam Thái Lan ư?
  • ➥ タイだけのお話でしょうか?
  • Ở North Idaho, tôi bắt gặp cờ của Liên minh miền Nam
  • ➥ ノース・アイダホでは 南軍旗を キーフォルダー、携帯電話、 スポーツ用品や車などで 良く見かけました
  • Chính sách dành cho quảng cáo sử dụng tên miền trỏ hướng
  • ➥ ドメイン パーキングに関するポリシー
  • Bài chi tiết: Trận Smithfield Crossing Hai sư đoàn miền Nam băng qua rạch Opequon Creek đánh bại và buộc một sư đoàn kỵ binh miền Bắc chạy về Charles Town.
  • ➥ 南軍の2個師団がオペクォン・クリークを渉り、北軍騎兵隊をチャールズタウンまで追い返した。
  • Các miền được chấp thuận phải tuân theo các tiêu chí sau:
  • ➥ ドメインが承認されるためには、以下の条件を満たす必要があります。
  • Mùa hè năm 1962 là thời kỳ vui mừng ở miền Bắc.
  • ➥ 1962年の夏は,北部地方にとって喜びに満ちた時でした。
  • xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn
  • ➥ 参照: ドメインを Google に移管するを参照
  • Có một số cách để liên hệ với người đăng ký miền:
  • ➥ ドメインの登録者に問い合わせる方法はいくつかあります。
  • Hãy đọc bài Theo dõi tên miền chéo để xem các ví dụ.
  • ➥ 例については、クロスドメイン トラッキングをご覧ください。
  • Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.
  • ➥ 1996年にコンゴ民主共和国の東部で戦争が勃発しました。
  • Kenly bị thương nặng và phải cùng quân lính miền Bắc đầu hàng.
  • ➥ ケンリーが負傷し、北軍の守備陣が崩壊した。
  • Có một số bước để sở hữu miền và xuất bản trang web:
  • ➥ ドメインを所有し、ウェブサイトを公開する手順をいくつか以下に示します。
  • Những cựu binh sĩ miền Nam từ chối đầu hàng sau cuộc chiến.
  • ➥ 終戦 後 も 降伏 し な い 元 連合 国 の 兵士 よ
  • Tôi sinh năm 1926 tại Vermelles, một làng mỏ ở miền bắc nước Pháp.
  • ➥ 1926年,わたしはフランス北部の炭鉱の町ベルメルで生まれました。
  • Và chúng tôi nhận ra rằng có một số khác biệt về giọng miền.
  • ➥ いくつかの訛りがあることに気づきました

Các từ ghép với từ “miền”

Danh sách từ ghép với từ “miền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang