Mà cả là gì?

Từ mà cả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mà cả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mà cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mà cả” trong Tiếng Nhật

- {to bargain} バーゲン, 掘り出し物, 拾い物, 堀り出し物
- {to haggle} 押し合う, 値切る

Đặt câu với từ “mà cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mà cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mà cả thì có thể tham khảo nhé!
  • mà cả Cỗ Máy cũng cần được thế.
  • ➥ マシン は 私 達 の 助け を 必要 と し て る
  • Ai mà cả gan không chịu đi bỏ phiếu thì bị xem là kẻ thù của Chính phủ.
  • ➥ 投票しようとしない人はすべて国賊とみなされました。
  • Không chỉ các ấn phẩm, mà cả áo cưới của Happy và quà cưới cũng bị mất hết.
  • ➥ 文書だけでなく,ハッピーのウエディングドレスや結婚式の贈り物もなくなっていました。
  • Không chỉ các thay đổi trên hình dạng khuôn mặt, mà cả khi lớp da lõm xuống hay nhăn lại.
  • ➥ ここでは顔の形状の 変化だけではなく あらゆる肌の 屈曲や皺のパターン
  • Để tránh vô tình ăn phải phần bị hư, bạn cần cắt bỏ không chỉ phần đó mà cả rìa xung quanh chỗ hư.
  • ➥ 腐ったところをうっかり食べてしまうことを避けたいなら,悪く見える部分だけでなく幾らか余分に切り取るのではないでしょうか。
  • 6 Chỉ vì ích kỷ mà cả A-đam lẫn Ê-va đều phản nghịch đấng đã ban cho họ sự sống cùng mọi điều khác.
  • ➥ 6 アダムとエバは利己心に負け,命をはじめ,すべての良いものを与えてくださった方に反逆しました。
  • Dù sao, những gì diễn ra trong nhà họ khi Chúa Giê-su đến không những cho họ mà cả chúng ta một bài học quý giá.
  • ➥ いずれにせよ,イエスが彼らの家に滞在していた時の出来事は,彼らだけでなく私たちにとっても貴重な教訓となっています。
  • “Ấy là vì cớ đó mà tôi quì gối trước mặt Cha, bởi Cha mà cả nhà trên trời và dưới đất đều được đặt tên” (Ê-PHÊ-SÔ 3:14, 15).
  • ➥ 「このゆえに,わたしは父に対し,すなわち,天と地のあらゆる家族がその名を負う方に対してひざをかがめます」― エフェソス 3:14,15。
  • Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại
  • ➥ 2人ともビーチの 真ん中まで来ることになる 遠くのお客さんの方へ 移動すると お客さんは減ってしまうんだ
  • Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.
  • ➥ 印象的なワシやクジャクや白鳥などの名前だけでなく,見過ごしがちなヨタカ属やカマハシイワカマド属などの鳥たちの名前も分かれば,満足した気分になれます。
  • Ý tướng mà cả Toán, Khoa Học và Lập Trình mà tôi đã được học tới cùng một lúc để tạo nên những thế giới và nhân vật với những câu chuyên tôi kết nối lại, là sự kì diệu trong tôi.
  • ➥ 私の学んできた 数学、科学 そしてプログラミングのすべてが これらの世界とキャラクターを作り出し ストーリーで繋ぎ合わせるのに 使えるという考えは 魔法のように感じられました
  • Nếu bạn dừng lại trên xa lộ tại chỗ được phép để nghỉ ngơi và ngắm cảnh đẹp, có lẽ bạn có thể bắt đầu làm chứng bằng cách hỏi một người nào đó: “Giá mà cả trái đất trông đẹp như thế này hẳn là tốt lắm, phải không?”
  • ➥ 高速道路の景色の良いサービスエリアにいるときには,「地球全体がこのような所になったらいいと思われませんか」と質問して証言を始めることができます。

Các từ ghép với từ “mà cả”

Danh sách từ ghép với từ “mà cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mà”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang