Màu mỡ là gì?

Từ màu mỡ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “màu mỡ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “màu mỡ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “màu mỡ” trong Tiếng Nhật

- {pick} ピック, 撮む, 摘み取る, 摘む, 撥, 毟る
- {fat (land)}

Đặt câu với từ “màu mỡ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “màu mỡ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ màu mỡ thì có thể tham khảo nhé!
  • G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ
  • ➥ G2 肥沃な三日月地帯
  • Họ được lệnh mỗi bảy năm phải cho đất được nghỉ sa-bát để màu mỡ của đất được phục hồi.
  • ➥ 地力を回復させるため,土地を7年ごとに休ませる安息が義務づけられています。( 出エジプト記 23:10,11。
  • Bọ hung làm cho đất tơi xốp và màu mỡ, phát tán hạt giống cũng như ngăn chặn ruồi sinh sôi quá nhiều.
  • ➥ フンコロガシは,土をほぐして肥沃にし,植物の種をまき散らし,ハエの増殖を抑えているのです。
  • * Vì nằm trong vùng được gọi là Bán nguyệt Màu mỡ, nên Đất Hứa là một nơi có đầy những nét đặc trưng và một chỗ ở rất thú vị.
  • ➥ * 約束の地はいわゆる肥沃な三日月地帯の中にあり,住み心地の良い,独自の特徴を数多く備えた所でした。
  • Sâu bọ, nấm, giun và những sinh vật khác cuối cùng biến tất cả các chất hữu cơ này thành mùn, một thành phần thiết yếu cho đất màu mỡ.
  • ➥ 最終的には,昆虫,菌類,虫などの生物がこの有機物をすべて,肥沃な土壌に不可欠な腐植土に変えてしまいます。
  • A-si-ri tọa lạc ở tận cùng đồng bằng Mê-sô-bô-ta-mi về phía bắc, gần Sông Tigris, một trong những con sông rộng lớn của Bán Nguyệt Màu Mỡ.
  • ➥ アッシリアは,メソポタミア平原の北の端,肥沃な三日月地帯の大河の一つ,チグリス川付近に位置していました。
  • Một màu sắc khác thì có - màu cam.
  • ➥ しかし 放射能を持っていた色もあります オレンジ色です
  • Chế độ màu mặc định của game là 256 màu.
  • ➥ 画面モードが256色であることが前提である。
  • Nó ghét màu xanh như bò tót ghét màu đỏ vậy.
  • ➥ 牛のような頭部で、赤い旗を嫌っている。
  • Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.
  • ➥ 上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。
  • Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn
  • ➥ 車体の色には 56個の選択肢があります
  • Bởi vì màu cẩm điều là bất cứ màu gì được pha trộn bởi màu đỏ và màu xanh, Mác và Giăng đồng ý rằng cái áo đó có sắc đỏ.
  • ➥ 赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。
  • Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.
  • ➥ エーザンはよくこう説明していました。「 このキガリでは,ブーゲンビリアに赤やピンクの花,時には白い花が咲きますね。
  • Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.
  • ➥ ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです
  • Tôi rất khoái những thứ có màu tối rất nhiều thứ xám và tối màu.
  • ➥ たくさんの黒に たくさんのグレー そんな感じが好き
  • Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.
  • ➥ 大判で青地に オレンジの丸が4つ
  • G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ
  • ➥ G2 肥沃な三日月地帯
  • Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?
  • ➥ この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?
  • Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.
  • ➥ 青みがかった色のオスミウム、黄色の金と共に、銅は自然の色が灰色もしくは銀色以外の色である3つの金属元素のうちの1つである。
  • Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.
  • ➥ 今や ウォーリーにも黒目があり グレーの絞り羽根 そして黒い瞳があります
  • G2 BÁN NGUYỆT MÀU MỠ
  • ➥ G2 肥沃な三日月地帯
  • Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan
  • ➥ 脂肪の蓄積,肥大化,そして瘢痕化(肝硬変)
  • Các chị nướng nhiều ổ bánh mì và ngâm trong mỡ.
  • ➥ ......姉妹たちはロールパンを焼き,それをラードに浸しました。
  • Tôi chỉ cần bôi thuốc mỡ lên chỗ u đó và dán băng lên.
  • ➥ わたしが行ったことは,ただしこりに軟こうを塗ってばんそうこうで覆うことだけでした。
  • Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.
  • ➥ 傷 を 塞 ぐ 為 に ミント と カモミール と 粘土 の 軟膏 を 塗 り ま す
  • Mối đe dọa trực tiếp đối với chúng là việc săn bắt để lấy mỡ.
  • ➥ 最も直接的な脅威は、油脂を捕ることを目的とした捕獲である。
  • Kim cương không thấm nước, và dính vào dầu mỡ trong lúc chất thừa bị trôi đi.
  • ➥ 水をはじくダイヤモンドはグリースに付着しますが,無用の物質は洗い流されます。
  • Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.
  • ➥ 2型糖尿病の要因の一つは,過剰な体脂肪です。
  • Bởi điều chúng ta làm là lấy mỡ từ mông chúng ta và đặt nó vào gò má.
  • ➥ 完璧を目指すためにお尻から脂肪をとって それを頬に移植しているのです
  • Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.
  • ➥ 下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。 その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。
  • Họ được lệnh mỗi bảy năm phải cho đất được nghỉ sa-bát để màu mỡ của đất được phục hồi.
  • ➥ 地力を回復させるため,土地を7年ごとに休ませる安息が義務づけられています。( 出エジプト記 23:10,11。
  • Thằng em bị thương gom lại những miếng băng còn lại, và ống thuốc mỡ gần hết, và trở ra ngoài.
  • ➥ けがをした弟は,残りの絆創膏をかき集め,ほぼ空になった塗り薬を手にして,外に出て行きました。
  • Dân Y-sơ-ra-ên không được ăn mỡ thú vật, nhưng họ có thể ăn những thực phẩm ngon, béo bổ.
  • ➥ イスラエル人は動物の脂肪を食べることは禁じられていたものの,濃厚な味のおいしい料理を食べることができました。
  • (Lê-vi Ký 3:3-16) Phần mỡ được xem là béo bổ nhất và là phần tốt nhất của con vật.
  • ➥ レビ記 3:3‐16)脂肪は動物の最も滋味のある,最良の部分とみなされました。

Các từ ghép với từ “màu mỡ”

Danh sách từ ghép với từ “màu mỡ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang