Mát là gì?

Từ mát trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mát” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mát” trong Tiếng Nhật

- {cool} いかす, クール, 素敵, 平然, 涼しい, 涼味, 冷, 冷やか, 冷やかす, 冷ややか, 冷やりとした
- {fresh} さっぱりした, フレッシュ, 出来立て, 新た, (uk) 清々しい, (uk) 清清しい, 生々しい, 生生しい

Đặt câu với từ “mát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mát thì có thể tham khảo nhé!
  • Phó mát bò rừng và chân giò muối.
  • ➥ プロ シュート ( ハム ) と バッファロー ・ モッツァレラ 。
  • Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại
  • ➥ 気温が高くなると冷やしてくれます
  • Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.
  • ➥ 世界 が 知 る 限り 最極 上 の チーズ を ここ に 披露 する 。
  • Sự mất mát ấy lại không thể bù đắp được.
  • ➥ そのようにして失ったものは全く取り戻すことができないように思えます。
  • Bạn có dễ bị hờn mát hoặc thối chí không?
  • ➥ すぐに腹を立てたり,がっかりしたりしますか。
  • Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.
  • ➥ 性的な喜びを妻と共にすることが,人をさわやかにする水を飲むことに例えられています。
  • Antoine thật không phải là một người đem lại sự tươi mát!
  • ➥ アントワンは,お世辞にもさわやかな子とは言えませんでした。
  • Nhờ cây cối ta có đồ ăn, bóng mát, gỗ và nhiên liệu.
  • ➥ 人間は食物や木陰,木材,燃料などを樹木から得ます。
  • Cây mít bột và xoài trên đảo cung cấp bóng mát và thực phẩm.
  • ➥ パンノキやマンゴーの木々は日陰と食物を恵んでくれます。
  • Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.
  • ➥ 頭にオリーブ油を塗ると,気分はさわやかになり,痛みも和らぎます。(
  • Đà điểu trải cánh phía trên tổ để che mát cho lũ con của mình.
  • ➥ ダチョウは 巣の上に翼を広げ ヒナを日陰で護ります
  • Những giọt sương tươi mát, long lanh, và nhiều đến mức không thể đếm hết.
  • ➥ 数え切れないほどたくさんの露玉が,すがすがしく輝きます。
  • Nói ra vấn đề chẳng những không mất mát gì mà còn có lợi cho bạn.
  • ➥ 問題を打ち明けても,失うものは何もありません。 必ず益が得られます。
  • Tuổi thơ cô bé ko êm ả khi sớm đối mặt với những mất mát lớn.
  • ➥ 幼少の折に慕っていた姉が早世したことで心に深い傷を負っている。
  • 8. (a) Người chăn chiên và người đàn bà phản ứng thế nào trước sự mất mát?
  • ➥ 8 (イ)羊飼いと女性は,所有物を失った時どう反応しましたか。(
  • Bạn bật nhạc lớn tiếng, hạ thấp cửa sổ xuống, với những làn gió mát lạnh thổi qua mái tóc.
  • ➥ お気に入りの曲を流し 開いた窓からは 涼しい風が入って来て 髪をなびかせています
  • Sư tử thích những vùng cao có nhiều nước và bóng mát để tránh ánh nắng gắt vào lúc trưa.
  • ➥ ライオンは,真昼の熱い太陽の光を避けられる日陰があるほか,水の豊富な小高い場所を好みます。
  • Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).
  • ➥ 彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返るように』」。(
  • Công thức chế biến đến từ Emmental ("thung lũng Emmen") ở bang Bern, quê hương của pho mát Emmental nổi tiếng.
  • ➥ このレシピは、エメンタールチーズの原産で有名なベルン州エメンタール(エメン渓谷)で考案された。
  • “Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.
  • ➥ 「大会会場は草の垣で囲われ,日よけに葦を薄く並べた屋根が作られました。
  • Từ năm 1990 đến năm 1995, số Nhân Chứng ở Mát-xcơ-va tăng vọt từ 300 đến hơn 5.000 người!
  • ➥ モスクワでは,1990年から1995年にかけて,エホバの証人の数は300人から5,000人以上になりました。
  • Dãy núi này có một khu nghỉ mát trượt tuyết chính thức khai trương bởi cựu tổng thống Turkmenistan Saparmurat Niyazov.
  • ➥ 山脈には、サパルムラト・ニヤゾフ前大統領により公式にオープンしたスキー場がある。
  • Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.
  • ➥ 皮袋は,水,油,乳,ぶどう酒,バター,チーズなどを入れるために用いられた,動物の皮でできた容器でした。
  • Rồi sau đó tao sẽ có người mở cửa riêng, lái xe riêng, nhân viên mát-xa, đầu bếp với bồi bàn!"
  • ➥ まるで座ると、専用のドアボーイ、運転手、 マッサージ師、シェフそしてウエイターを 得たようだ」と話している所が 目に浮かびます。
  • Vì không có tiền để cất lại căn nhà nên sự mất mát về vật chất này càng khiến họ khổ sở hơn.
  • ➥ 家を建て直すだけの資金がなかったので,物質的な損害を被ったことはこの親子にとっては大きな精神的痛手でした。
  • Phù hợp với điều này, nhiều “Giáo Phụ” đã viết rằng tảng đá nơi Mát-thêu 16:18 chính là Đấng Ki-tô.
  • ➥ 多くの“教父たち”も,マタイ 16章18節の岩がキリストであると記しています。
  • Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.
  • ➥ お昼になると少し休憩して,サンドイッチを食べ,冷たい飲み物を飲みます。
  • Chúng có thể làm ô nhiễm các bể nước nóng, bồn tắm nước nóng, và tháp làm mát điều hòa không khí lớn.
  • ➥ 温水タンク、温水浴槽、冷却塔、大型エアコンを汚染することがある。
  • Nhưng Ngài che chở họ như thể dựng lên ‘một cái lều làm bóng mát và làm nơi núp gió táp mưa sa’.
  • ➥ それでも,あたかも『陰のための,また,雨あらしを避ける隠れ場のための仮小屋』を建てて覆うかのように,必ず彼らを保護されます。
  • Sự sắp đặt của Đức Giê-hô-va cho sự sống đời đời giống như giòng sông mát dịu giữa các cây đầy trái
  • ➥ 永遠の命を与えるためのエホバの備えは,よく実のなる木々の間を流れる,すがすがしい川に似ている

Các từ ghép với từ “mát”

Danh sách từ ghép với từ “mát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang