Mòn là gì?

Từ mòn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mòn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mòn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mòn” trong Tiếng Nhật

- {to wear} ウェア, ウエア, 下げる, 掛ける, 擦れる, 召, 召す, 衰える, 帯びる, 戴く, 着ける, 着る, 頂く, 纏う, 被る, 付ける, 摩れる, 磨れる, 磨耗, 履く, 佩, 佩く, 佩びる

Đặt câu với từ “mòn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mòn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mòn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nước chảy đá mòn.
  • ➥ 雨垂れ石を穿つ。
  • Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.
  • ➥ わたしの目は煩いのために弱り......ました」。
  • “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”
  • ➥ 『わたしの目は涙のうちにその終わりに至った』
  • Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...
  • ➥ すり減 る こと も な く ―
  • Đó là sự xói mòn của đá gra-nít.
  • ➥ 石英の結晶と 長石です それらは花こう岩が侵食されて できました
  • “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn
  • ➥ 「危機の時代」のゆえに悩まされる
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ 俺 が 夜 の 王 に 気 を 取 ら れ て い る の は それ を 目 に し た から だ
  • Họ chỉ làm hao mòn hạnh phúc của chính họ mà thôi.
  • ➥ 自分の家庭の幸福を台無しにするだけです。
  • 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.
  • ➥ 23 なおざりにされた結婚生活はすべて輝きを失います。
  • (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?
  • ➥ ロ)どんな点で,「高い者たち」が最初に『枯れる』と言えますか。
  • Kể từ năm 1970, 42 vòm đá đã sụp đổ do bị bào mòn.
  • ➥ 1970年以降、42のアーチが浸食のために倒れた。
  • Từ trên gò, chúng ta chầm chậm theo con đường mòn hẹp đi xuống Batad.
  • ➥ わたしたちは尾根をゆっくり下り,細い小道をたどってバタドに着きます。
  • Tôi tuyệt vọng chộp lấy một số cành cây ở bên dưới con đường mòn.
  • ➥ わたしは必死に,山道の下に生えていた枝をつかみました。
  • Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.
  • ➥ 軟らかい凝灰岩は川や雨や風によって浸食され,幾つもの峡谷ができました。
  • Bánh xe của chúng tôi đã mòn; quần áo và dày dép chúng tôi cũng thế.
  • ➥ 車のタイヤはすり減り,服も靴も古くなりました。
  • ● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.
  • ➥ ● 室内履きは,大きすぎるものやすり切れたものは避ける。
  • Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.
  • ➥ 体力はなくなっていましたが,開拓者精神はまだまだ旺盛でした。
  • Mẹ giờ sức yếu trí mòn, làm cho việc chăm sóc thêm bề khó khăn cho tôi.
  • ➥ 母は健康が衰え,それに伴って物忘れもひどくなったので,私にとっては奮闘の毎日でした。
  • Nó ăn mòn mão trụ và dần dần có thể làm mão trụ trở nên vô dụng.
  • ➥ 腐食性があるため,かぶとは徐々に使いものにならなくなります。
  • Các quốc gia trên thế giới đã mệt mỏi hao mòn sau 50 năm hoài công vô ích.
  • ➥ 世界の諸国家は,ざ折に終わった50年間の努力に疲れ果てています。
  • Những căng thẳng triền miên và việc phải luôn giữ thận trọng đã làm hao mòn sức lực của tôi.
  • ➥ このようにストレスが続き,用心深さが必要だったので,気力も体力も奪われました。
  • Cuối cùng sức khỏe của tôi bị hao mòn, và tôi phải vào bệnh viện vì đau bao tử.
  • ➥ 健康は次第に衰え,胃が痛むようになって入院することになりました。
  • Sóng biển có thể làm xói mòn đá, lời gây tổn thương dần hủy hoại hạnh phúc gia đình
  • ➥ 絶えず打ち寄せる波が硬い岩を削るように,いつも相手を傷つける話し方をしていると家族の絆が弱まってしまう
  • Có bằng chứng ăn mòn ở đáy những hòn đá, cho thấy có khả năng có hoạt động sông ngòi.
  • ➥ 岩の底には侵食の形跡があり、河川の活動によるものである可能性が示されている。
  • Những cảm xúc chua cay này không khác gì rỉ sét dần dần ăn mòn thân một chiếc xe hơi.
  • ➥ こうした悪感情は,自動車の車体を徐々に腐食させる錆のようです。
  • Hãy cố gắng mang theo một bản đồ chỉ rõ những đường mòn và loại môi trường tự nhiên trong vùng đó.
  • ➥ 行き当たるかもしれない小道,また生息地のタイプなどを示す地図を前もって手に入れておきます。
  • Các Nhân-chứng thường phải lái xe nhiều dặm trên những con đường mòn gập ghềnh đá sỏi, đầy cát và lầy lội.
  • ➥ 道路標識もなく,岩や砂やぬかるみに難儀させられるような道を何キロもドライブすることを覚悟しなければなりません。
  • Đoàn lái buôn vừa trông chừng chàng vừa thúc đàn lạc đà thẳng tiến trên con đường mòn hướng về phía nam.
  • ➥ 貿易商たちはラクダを急がせながら,昔からあるその道を南へと進み,ヨセフから目を離しません。
  • Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.
  • ➥ 戦力と同様に― いやそれ以上に重要な資金も 集まらなくなってきています
  • Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.
  • ➥ これら下の地層が浸食されると,次に石灰石の岩盤が崩れて下の滝壺に落ちます。

Các từ ghép với từ “mòn”

Danh sách từ ghép với từ “mòn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mòn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang