Mùa là gì?

Từ mùa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mùa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mùa” trong Tiếng Nhật

- {season} 季候, 季節, 候, 時期, 時節, 時分
- {time} 一回, 一時
- {tide} 潮, 潮汐, 潮流, 風潮

Đặt câu với từ “mùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mùa thì có thể tham khảo nhé!
  • Hầu hết mưa trong mùa đông và mùa xuân.
  • ➥ 降雨の大半は冬と早春にある。
  • Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.
  • ➥ モーセの律法に定められた三つの大きな祭りは,春の初めの大麦の収穫,春の終わりの小麦の収穫,夏の終わりの他の収穫とそれぞれ時期が一致していました。
  • Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
  • ➥ 雨季の地域で産卵します モンスーンの雨です
  • Cedar Rapids là biệt danh là "Thành phố của 5 mùa", với "mùa thứ năm", đó là thời gian để tận hưởng bốn 4 mùa kia.
  • ➥ シーダーラピッズの渾名は「5つの季節の都市」であり、これは通常の四季に加えて、四季を楽しむための時を「5つめの季節」としているからである。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.
  • ➥ 特に,渡りをする春や秋には数が増えます。
  • Còn về Mùa Chay thì sao?
  • ➥ 四旬節についてはどうか
  • Còn mưa cuối mùa thì sao?
  • ➥ 遅い雨はどうでしょうか。
  • Có nên giữ Mùa Chay không?
  • ➥ 四旬節についてはどうか
  • “Chiếu phim “Mùa hè chiều thẳng đứng””.
  • ➥ 〜ゆずれない夏〜」にてお披露目ライブを行った。
  • Ta nhớ có mùa nước ùa về.
  • ➥ ある 季節 に 洪水 が あ っ て な
  • Đây là đoạn mở đầu của vở "Mùa xuân" trong bản "Bốn mùa", của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi.
  • ➥ これはイタリアの作曲家 アントニオ・ヴィヴァルディによる 『四季』の中から『春』の冒頭部分です
  • Vào mùa hè, người ta đi biển.
  • ➥ 「夏にはビーチに行くね」
  • Họ thăng hạng hai mùa giải năm sau.
  • ➥ 同年二段に昇段する。
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ 私が診察した50人程の女性が出血性痘瘡で亡くなりました
  • Nó ở lại khu vực này trong bốn năm, hoạt động từ Philippines vào mùa Đông và tại Trung Quốc vào mùa Hè.
  • ➥ 任務は夏季に中国で、冬季はフィリピンで行われた。
  • Tính đến đầu mùa giải Hạng nhất 2013.
  • ➥ 2013年シーズン成績の上位であること。
  • Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.
  • ➥ 乾季には湖面の広さは3,000平方キロですが,雨季には四,五倍にも拡大し,東南アジア最大の淡水湖になるのです。
  • 3 Ai đã bắt đầu định giờ và mùa?
  • ➥ 3 時と季節を生じさせたのはどなたですか。
  • Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.
  • ➥ 1年には4つの季節、春、夏、秋、冬がある。
  • Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.
  • ➥ 歌詞は四季を取り上げている。
  • Đó là những gì mang đến mưa gió mùa.
  • ➥ モンスーンは雨を降らすのです
  • Trong những tuần đầu tiên của mùa đông, năm cũ đang dần kết lại, và sự tìm hiểu về bản "Bốn mùa" của Vivaldi cũng thế.
  • ➥ 冬の始まりから数週間で 年が暮れてゆきますが ヴィヴァルディの『四季』でも それはまた同様です
  • Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.
  • ➥ 植物は枯れ,作物は実らなくなります。
  • Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.
  • ➥ 収穫した作物や家畜が マーケットに集められます
  • Mùa đông ở đó rét buốt và tuyết phủ dày đặc.
  • ➥ そこの冬は厳しく,雪も深くなります。
  • Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.
  • ➥ ぶどう酒造りは,ぶどうを収穫すると同時に始まりました。
  • Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.
  • ➥ おはようおかえり(やす)【御早う御帰り(やす)】 - 出立を見送る挨拶言葉。
  • Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.
  • ➥ 秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の
  • Vào cuối mùa xuân, trong Lễ Các Tuần Lễ (tức Lễ Ngũ Tuần), họ dâng cho Đức Chúa Trời những ổ bánh làm bằng lúa mì đầu mùa.
  • ➥ 晩春の七週の祭り(つまりペンテコステ)では,小麦の収穫の初穂で作ったパンをささげました。

Các từ ghép với từ “mùa”

Danh sách từ ghép với từ “mùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang