Mùa màng là gì?

Từ mùa màng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mùa màng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mùa màng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mùa màng” trong Tiếng Nhật

- {danh từ. crop}
- {harvest} 作

Đặt câu với từ “mùa màng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mùa màng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mùa màng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.
  • ➥ 植物は枯れ,作物は実らなくなります。
  • Nếu mùa màng bị hủy hoại, thì ông sẽ phải chịu pháp luật trừng phạt.
  • ➥ もしそうなれば,彼は村の裁きを受けるでしょう。
  • Vào thời xưa, những tháp như thế được dùng làm chòi canh cho những người gác, canh phòng kẻ trộm hay thú vật phá hại mùa màng.
  • ➥ 古代,そうした塔は,泥棒や動物から作物を守る見張りの詰め所として用いられました。
  • Tuy nhiên, ít lâu sau, một cơn lũ lụt ập đến cuốn phăng đi tất cả—mùa màng, rào giậu và cầu cống—khiến cha hết lý do.
  • ➥ しかし,その後まもなく洪水が起こり,父の言い訳を流し去りました。 作物も柵も橋も流し去ってしまったのです。
  • Để cầu xin ân phước cho mùa màng và thú vật, những người thờ Ba-anh tham gia vào những cuộc trác táng nhục dục với bọn mãi dâm trong miếu thờ.
  • ➥ 自分たちの穀物や家畜を祝福するようバアルをいざなうために,崇拝者たちは神殿娼婦との乱交に加わりました。
  • Khi “mùa-màng dưới đất”—tức việc thu nhóm những người sẽ được cứu—hoàn tất, đó sẽ là thời điểm mà thiên sứ ‘hái những chùm nho ở dưới đất và ném vào thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời’.
  • ➥ 地の収穫物」すなわち救われる人々という収穫物の取り入れが完了すると,み使いが,「地のぶどうの木」から集めたものを「神の怒りの大きなぶどう搾り場に」投げ込む時となります。
  • Hầu hết mưa trong mùa đông và mùa xuân.
  • ➥ 降雨の大半は冬と早春にある。
  • Ba kỳ đại lễ trong Luật Pháp Môi-se trùng hợp với mùa gặt lúa mạch vào đầu mùa xuân, mùa gặt lúa mì vào cuối mùa xuân và mùa gặt ngũ cốc còn lại vào cuối mùa hè.
  • ➥ モーセの律法に定められた三つの大きな祭りは,春の初めの大麦の収穫,春の終わりの小麦の収穫,夏の終わりの他の収穫とそれぞれ時期が一致していました。
  • Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
  • ➥ 雨季の地域で産卵します モンスーンの雨です
  • Cedar Rapids là biệt danh là "Thành phố của 5 mùa", với "mùa thứ năm", đó là thời gian để tận hưởng bốn 4 mùa kia.
  • ➥ シーダーラピッズの渾名は「5つの季節の都市」であり、これは通常の四季に加えて、四季を楽しむための時を「5つめの季節」としているからである。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.
  • ➥ 特に,渡りをする春や秋には数が増えます。
  • Còn về Mùa Chay thì sao?
  • ➥ 四旬節についてはどうか
  • Còn mưa cuối mùa thì sao?
  • ➥ 遅い雨はどうでしょうか。
  • Có nên giữ Mùa Chay không?
  • ➥ 四旬節についてはどうか
  • “Chiếu phim “Mùa hè chiều thẳng đứng””.
  • ➥ 〜ゆずれない夏〜」にてお披露目ライブを行った。
  • Ta nhớ có mùa nước ùa về.
  • ➥ ある 季節 に 洪水 が あ っ て な
  • Đây là đoạn mở đầu của vở "Mùa xuân" trong bản "Bốn mùa", của nhà soạn nhạc người Ý Antonio Vivaldi.
  • ➥ これはイタリアの作曲家 アントニオ・ヴィヴァルディによる 『四季』の中から『春』の冒頭部分です
  • Vào mùa hè, người ta đi biển.
  • ➥ 「夏にはビーチに行くね」
  • Họ thăng hạng hai mùa giải năm sau.
  • ➥ 同年二段に昇段する。
  • Cây cối sẽ khô héo; mùa màng sẽ thất bại.
  • ➥ 植物は枯れ,作物は実らなくなります。
  • Nhiều người ngày nay chẳng màng đến nhu cầu người khác
  • ➥ 今日,多くの人は他の人の必要を考慮に入れない
  • Ở Na Uy, nó, thậm chí, còn được gọi là "màng-trinh".
  • ➥ ノルウェー語でさえ 「処女の膜」と呼ばれています
  • Chúng thích sờ mặt phẳng mịn màng chứ không thích những gì thô ráp.
  • ➥ がさがさした物より すべすべした物を好み
  • “Màng nhĩ” vẫn phản ứng khi nghe âm thanh ở tần số 300 kilohertz.
  • ➥ 鼓膜器官の振動を測定し,聴覚神経の働きを記録したところ,ガの鼓膜器官は300キロヘルツの周波数にも反応しました。
  • Sau nhiều lần đẩy mạnh và cọ sát, cuối cùng lớp màng này bị rách.
  • ➥ 卵殻膜はかなり押し付けられたり,こすられたりして,やがて裂けます。
  • Và khi bạn có màng triệu những cái đèn đường lắp đặt quanh thế giới.
  • ➥ 世界中の道路には 数百万本もの街灯が立っています
  • Vỏ trứng và vài lớp màng cũng ngăn cản vi khuẩn gây hại cho phôi.
  • ➥ 同時に,殻と何層もの膜が,胚を細菌から保護しています。
  • Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi
  • ➥ 今こそ 処女膜に関する幻想を 打ち破るときなのです
  • Nếu mùa màng bị hủy hoại, thì ông sẽ phải chịu pháp luật trừng phạt.
  • ➥ もしそうなれば,彼は村の裁きを受けるでしょう。
  • Đức Chúa Trời ghét những kẻ bạo động không màng tới hạnh phúc người khác.
  • ➥ 神は他の人の福祉を軽視する暴力的な態度を忌み嫌っておられます。
  • Mừng thay, chẳng mấy chốc, đàn kiến dường như không màng đến chúng tôi nữa.
  • ➥ でも,とても疲れていたのでテントの場所を変えませんでした。 幸い,しばらくするとアリたちはわたしたちの存在が気にならなくなったようでした。
  • Con cá rồng biển đực mang trứng; hình nhỏ cho thấy màng ấp trứng khi chụp gần
  • ➥ 卵を抱える“妊娠”した雄のリーフィ・シードラゴン。 拡大写真は育児嚢
  • Sau đó, anh ấy còn giúp phát triển phương pháp sinh nở gây tê ngoài màng cứng.
  • ➥ 後に分娩中の母親に使う 硬膜外麻酔の開発にも手を貸しました

Các từ ghép với từ “mùa màng”

Danh sách từ ghép với từ “mùa màng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mùa”

Từ ghép với từ “màng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang