Múi giờ là gì?

Từ múi giờ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “múi giờ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “múi giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “múi giờ” trong Tiếng Nhật

- {Time-belt}

Đặt câu với từ “múi giờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “múi giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ múi giờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.
  • ➥ 1 日の終わりは、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。
  • Chúng tôi đi đường cả một tháng—khoảng 11.000 kilômét—băng qua 11 múi giờ!
  • ➥ 旅は,11の時刻帯を通過して1か月間 ― 約1万1,000キロ ― に及びました。
  • Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.
  • ➥ タイムゾーンを自分の地域のものに変更できます。
  • Với sự chệnh lệch múi giờ, có lẽ họ đã nộp thêm 1 báo cáo.
  • ➥ 時差 の せい で 別 の 現地 報告 を 出 し た 可能 性 が あ る
  • Nửa đêm được xác định theo múi giờ trong cài đặt chế độ xem của bạn.
  • ➥ 深夜 0 時は、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。
  • Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
  • ➥ タイムゾーンの設定では夏時間が考慮されます。
  • Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.
  • ➥ 通常、レポートにはサイト運営者 / パブリッシャー側で設定されているタイムゾーンが使用されます。
  • Cuối ngày được xác định theo cài đặt múi giờ chế độ xem của bạn.
  • ➥ 1 日の終わりは、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。
  • Chúng tôi đi đường cả một tháng—khoảng 11.000 kilômét—băng qua 11 múi giờ!
  • ➥ 旅は,11の時刻帯を通過して1か月間 ― 約1万1,000キロ ― に及びました。
  • Bạn có thể thay đổi múi giờ để phù hợp với vị trí của mình.
  • ➥ タイムゾーンを自分の地域のものに変更できます。
  • Với sự chệnh lệch múi giờ, có lẽ họ đã nộp thêm 1 báo cáo.
  • ➥ 時差 の せい で 別 の 現地 報告 を 出 し た 可能 性 が あ る
  • Nửa đêm được xác định theo múi giờ trong cài đặt chế độ xem của bạn.
  • ➥ 深夜 0 時は、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。
  • Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.
  • ➥ なぜなら,その町で初めての波形トタン屋根が陽光を浴びて光っていたからです。 62年後,マラーラルに波形トタン屋根の建物がもう一つ建てられました。
  • Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.
  • ➥ タイムゾーンの設定では夏時間が考慮されます。
  • Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.
  • ➥ 通常、レポートにはサイト運営者 / パブリッシャー側で設定されているタイムゾーンが使用されます。
  • Vào năm 1934, người ta đặt tên thị trấn là Maralal, theo tiếng Samburu có nghĩa là “lấp lánh”, bởi vì mái tôn múi đầu tiên dùng ở đó, lấp lánh dưới ánh mặt trời.
  • ➥ 1934年,その町は,サンブルの言葉で「きらきら輝いている」という意味のマラーラルと名付けられました。
  • Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...
  • ➥ すり減 る こと も な く ―
  • Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.
  • ➥ 時間がなくなりましたので、少し話を急ぎます 急いでお見せします 私の作品です
  • Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.
  • ➥ 仕事の休憩時間は 瞑想や祈りに使えます
  • Giờ thì cút đi.
  • ➥ さあ 出 て 行け
  • Cách 2 giờ bay.
  • ➥ 空路 で も 2 時間 かか る
  • Không có ai làm thêm giờ, tin tao đi, họ sẽ đi ra đúng giờ.
  • ➥ 誰 も 残業 を し な い 信 じ て くれ 彼 ら は 正確 に 出 て 行 く
  • Anh Ionash cho biết: “Để đón tàu hỏa, tôi thức dậy lúc 4 giờ sáng và rao giảng đến 6 giờ chiều, là giờ có chuyến về.
  • ➥ 列車に間に合うように午前4時に起き,帰りの列車が出発する午後6時まで伝道しました。
  • Còn phụ nữ dành khoảng 3 giờ cho con cái và 1,7 giờ làm việc nhà.
  • ➥ 女性は,約3時間子どもと過ごし,家事を1.7時間行ないます。
  • Khoảng 12 giờ trưa và 3 giờ chiều, ông cũng đi ra và làm như vậy.
  • ➥ 主人は昼の12時ごろと午後3時ごろにも出掛けて,同じようにしました。
  • Giờ không hay lắm đâu.
  • ➥ て い な い の で 、 すぐ に 良 い 。
  • Tập thiền trong nửa giờ
  • ➥ 30分ほど瞑想する
  • Giờ thì bùng cháy đi.
  • ➥ 今 燃や し ま す 。
  • Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.
  • ➥ 啓示 3:14)完全な人間であったイエスは,一度もうそをついたことがなく,真実を偽り伝えることもありませんでした。
  • Giờ thì chuồn ra nào.
  • ➥ よし ここ から 出 よう

Các từ ghép với từ “múi giờ”

Danh sách từ ghép với từ “múi giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “múi”

Từ ghép với từ “giờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang