Mũ là gì?

Từ mũ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mũ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mũ” trong Tiếng Nhật

- {to cut off} 刈除, 句切る, 区切る, 切り去る, 切り取る, 切り除ける, 切り放す, 切り放つ, 切り裂く, 絶つ, 断つ, 截ち切る, 鋏む
- {edge} エッジ, (surrounding) 縁, 際, 側, 端, 端線, 傍
- {border} ボーダー, 外枠, 境, 境目

Đặt câu với từ “mũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tạm biệt, mũ yêu
  • ➥ さようなら 、 帽子 ちゃん 。
  • Không có mũ bảo hộ.
  • ➥ ヘルメット は な い
  • Hai người đều đang đội mũ.
  • ➥ 二人とも帽子をかぶっている。
  • Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?
  • ➥ ノー ヘル の あいつ は 誰 だ ?
  • Tại sao hy vọng được ví với mũ trận?
  • ➥ 希望がかぶとに似ていると言えるのはなぜですか。
  • Mũ trận là sự giải cứu (Xem đoạn 15-18)
  • ➥ 救いのかぶと(15‐18節)
  • Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?
  • ➥ ピア さん あなた の ヘルメット で す
  • Mũ cao bồi trắng, hoàn toàn không có vấn đề gì.
  • ➥ 白い帽子なら大丈夫なんです
  • Tù nhân thứ 4 nghe được và biết rằng cô đang tìm số mũ đen với số chẵn vì một người đội mũ đen đã ở đằng sau cô.
  • ➥ 4番目の人は それを聞いて 偶数個の黒い帽子があるか探してみます 1人は自分の後ろにいるからです
  • Nên đêm cuối, tối với tên bạn chôm cái mũ nồi của hắn.
  • ➥ だ から 最後 の 夜 に あいつ の ベレー 帽 を 盗 ん で や っ た
  • 18 Phao-lô cũng nói đến mũ sắt, “là hy vọng cứu rỗi”.
  • ➥ 18 パウロは,かぶとである「救いの希望」のことも述べました。
  • Anh ta đang đội cái mũ lố bịch và bộ râu điên khùng.
  • ➥ 馬鹿げ た 帽子 と おかしな 顎鬚 を つけ て い る わ
  • Tôi không nghĩ anh đội mũ đó bởi vì anh là một người hùng.
  • ➥ その フード を 着 る 資格 が な い あなた は 英雄 だ から
  • Và nên, tôi về nhà, chế tạo ra mô hình của chiếc mũ này đây.
  • ➥ 帰宅後 この帽子の試作品を作りました
  • Băng Mũ Đỏ bắt họ xây cái gì đó trong nhà máy của bọn chúng.
  • ➥ 赤 い 帽子 たち が あの 地下 で 僕 ら に 何 か を 作 ら せ て い る 。
  • Mỗi người trông chờ số lượng mũ là chẵn hay lẻ của một màu cụ thể.
  • ➥ まず それぞれのメンバーは 自分と前方にある特定の色の帽子の数が 奇数か偶数かを考えます
  • Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.
  • ➥ 通りはひげを蓄え スカルキャップを かぶった男たちであふれていました
  • Nếu mũ ấy tốt, dù người lính bị đánh mạnh vào đầu cũng không bị thương nặng.
  • ➥ しかし,頑丈なかぶとをかぶっていれば,頭に一撃を受けても,大けがをすることなく,生き延びることができました。
  • Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.
  • ➥ 可能なら,手袋,頑丈な靴,ヘルメット,防じんマスクを着用します。
  • Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.
  • ➥ それ は むしろ 帽子 の 中 の 三角 形 の よう な もの で す... しかし それ 以上 だ と 思 っ て い ま す
  • Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.
  • ➥ もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
  • Các bạn có thể thấy bong bóng nước thoát ra từ mũ phòng hộ của chúng tôi.
  • ➥ 硬いヘルメットから出てくる 滑らかな泡が見えますね
  • Nếu số mũ r là chẵn, thì bất đẳng thức này đúng với mọi số thực x.
  • ➥ } 指数 r が偶数の場合、この不等式は全ての実数 x に対して成り立つ。
  • Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?
  • ➥ 偉大 な シャーロック ・ ホームズ だ から 変 な 帽子 を 被 っ た 優秀 な 探偵 さん
  • Mũ trận của lính La Mã được thiết kế để cản những cú đánh nhắm vào đầu, cổ và mặt.
  • ➥ ローマの兵士のかぶとは,頭や首や顔を保護しました。
  • Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.
  • ➥ 古代において,競走に勝った走者に冠を授けるのが習わしでした。
  • Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.
  • ➥ テーブルの下を捜しているときに,その上にあったヘルメットが滑り落ちそうになりました。
  • Vì thế mẹ tôi nhanh nhẹn chụp lấy cái mũ sắt và để nó trên nóc tủ bát đĩa ngay trên tờ tạp chí Tháp Canh!
  • ➥ それで,母はとっさにそれをつかみ,食器棚の上に置いてあった「ものみの塔」誌の上に載せました。
  • Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.
  • ➥ 白くて長い衣装を着て丈の高い黒い帽子をかぶった男性たちが,腕を振り,くるくる回っておじぎをし,片足立ちまでします。
  • Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.
  • ➥ 弱体化した企業に参入して 社員の30%を解雇し 街をゴースト・タウンに 変えてきました

Các từ ghép với từ “mũ”

Danh sách từ ghép với từ “mũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang