Mơ tưởng là gì?

Từ mơ tưởng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ tưởng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ tưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mơ tưởng” trong Tiếng Nhật

- {to dream} 一夢

Đặt câu với từ “mơ tưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mơ tưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ tưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Em thường ngồi hàng giờ mơ tưởng về một anh chàng mà em thích.
  • ➥ わたしは好きな男の子のことをよく何時間も考えていました。
  • Tuy nhiên, quan điểm lạc quan này phải dựa trên thực tế, thay vì mơ tưởng hão.
  • ➥ しかし,そのような楽観的な見方は,単なる希望的観測ではなく事実に基づいている必要があります。
  • Khi gạt qua một bên những mơ tưởng hão huyền, bạn đánh giá thế nào tình thế hiện tại của mình, và bạn có thể thực sự mong ước gì nơi tương lai?
  • ➥ 希望的観測はさておき,あなたは自分の現状をどう評価し,正直なところ将来に何を期待できるでしょうか。
  • Những giấc mơ dằn vặt tôi.
  • ➥ 僕の人生 辛いことばかりさ
  • Đúng là mơ mộng hão huyền.
  • ➥ その 考え は 安易 すぎ る
  • Như tôi, họ có mơ ước lớn.
  • ➥ 私と同じように 彼女たちも大きな夢を抱いています
  • Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.
  • ➥ おやすみなさい、良い夢を!
  • Đã từng có một La mã trong mơ ước.
  • ➥ ローマ に 託 さ れ た 夢...
  • Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
  • ➥ お守りの力は当てにならない
  • Đây có phải chỉ là mơ ước hão huyền?
  • ➥ この言葉は単に夢や理想を描いたものに過ぎないのでしょうか。
  • Anh luôn mơ tới sao Hoả và hơn thế nữa?
  • ➥ 火星に行くことを 夢見ていたとか?
  • Cô ước mơ được trở thành một cô dâu tốt.
  • ➥ かわいいお嫁さんになることを夢見ている。
  • Hy vọng ấy không phải là mơ ước hão huyền.
  • ➥ この希望は,単なる願望ではありません。
  • Tôi rất thích nhảy, nhưng đó không phải một ước mơ.
  • ➥ 舞のことが好きだが、なかなか言い出せないでいる。
  • Nhưng nhờ có người, giấc mơ của ta đã lớn lên.
  • ➥ だ が お前 の お蔭 で 私 の 夢 は 大き く な っ た
  • Phải chăng hòa bình thật chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 真の平和はただの夢にすぎませんか。
  • Tôi mơ ước được làm một cầu thủ bóng chày tài giỏi.
  • ➥ わたしは野球の名選手になることを夢見ていました。
  • Đó là Chậu Tưởng Kí.
  • ➥ これ は " 憂い の 篩 " と い っ て
  • Đây không còn là ý tưởng.
  • ➥ (クリス) 絵に描いた餅じゃないんだ
  • Em tưởng anh ghét bơi lội.
  • ➥ 私 は あなた が 水泳 を 嫌い だ と 思 っ て た
  • Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.
  • ➥ ネタ切れになりそうだよ。
  • Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?
  • ➥ 地球は特異な惑星
  • Đó là một lí tưởng sai lệch.
  • ➥ 肌の色を無視するなんて偽りの理想です
  • Cứ tưởng cậu vẫn đang chèo thuyền.
  • ➥ まだ 船 を 漕 い で い る の か と 思 っ た
  • Nó tưởng có thể giỡn với mình.
  • ➥ 彼 は 俺 たち が 何 を し て 遊 ぶ か 考え て る
  • Ý tưởng đó bắt nguồn từ đâu?
  • ➥ その考えはどこから始まったのですか。
  • Một loạt những ý tưởng anh vừa nói đến thật gây choáng váng, phấn khởi, và không thể tưởng tượng được.
  • ➥ 目がまわり 心をおどらせる とてつもないアイデアですね 目がまわり 心をおどらせる とてつもないアイデアですね
  • Cháu tưởng nữ binh sĩ toàn đồng tính.
  • ➥ 女 兵士 は みんな ゲイ だ と 思 っ て た
  • Hãy tưởng tượng các em là A Bích.
  • ➥ 自分がエービシだったとします。
  • Tôi tưởng đây là việc của bồi bàn.
  • ➥ 私 は これ を 運 ん で ウェイター の 気分 だ
  • Toàn bộ ý tưởng về bộ phim chủ quan trong đầu chúng ta liên quan đến sự ảo tưởng hay sự mơ hồ.
  • ➥ 内なる主観的な映画という考え方は ある種の錯覚や混乱を伴っています

Các từ ghép với từ “mơ tưởng”

Danh sách từ ghép với từ “mơ tưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mơ”

Từ ghép với từ “tưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang