Mơ ước là gì?

Từ mơ ước trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mơ ước” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mơ ước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mơ ước” trong Tiếng Nhật

- {to dream of}

Đặt câu với từ “mơ ước”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mơ ước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mơ ước thì có thể tham khảo nhé!
  • Như tôi, họ có mơ ước lớn.
  • ➥ 私と同じように 彼女たちも大きな夢を抱いています
  • Đã từng có một La mã trong mơ ước.
  • ➥ ローマ に 託 さ れ た 夢...
  • Đây có phải chỉ là mơ ước hão huyền?
  • ➥ この言葉は単に夢や理想を描いたものに過ぎないのでしょうか。
  • Hy vọng ấy không phải là mơ ước hão huyền.
  • ➥ この希望は,単なる願望ではありません。
  • Tôi mơ ước được làm một cầu thủ bóng chày tài giỏi.
  • ➥ わたしは野球の名選手になることを夢見ていました。
  • Cuối cùng, tôi mong rằng các bạn đây hãy cùng tôi mơ ước.
  • ➥ 最後に私と一緒にちょっと お伽話の世界を見てみましょう 最後に私と一緒にちょっと お伽話の世界を見てみましょう
  • Tôi tốt nghiệp trung học năm 1986 và mơ ước theo nghề y tá.
  • ➥ わたしは1986年に高校を卒業し,看護婦になることを志しましたが,重い病気にかかったため,その夢は実現しませんでした。
  • 23 Lời tường thuật trên cho thấy sự sống lại không phải là mơ ước hão huyền.
  • ➥ 23 この記述が示すように,死者の復活は単なる夢物語ではありません。 心温まる聖書の教えであり,歴史上の確かな事実です。(
  • Đó là thế giới mơ ước đầy nước liên quan tới bộ phim "Avatar" của Jim Cameron.
  • ➥ 夢のような湿地帯です ジェームズ・キャメロンの 『アバター』を思わせます
  • Họ đưa cha Kinh Thánh, một quyển sách mà bấy lâu nay ông hằng mơ ước được đọc.
  • ➥ 父は,以前からずっと読みたいと思っていた本,つまり聖書を入手しました。
  • Bây giờ hãy tưởng tượng niềm vui sướng khi bạn cuối cùng tìm được căn nhà mà bạn mơ ước.
  • ➥ では,理想の家がついに見つかった時の幸せな気持ちを想像してください。
  • Bố tôi chỉ có mơ ước với 1 cái bàn 10 đô, và ông đã xây lên cả 1 đế chế.
  • ➥ 私 の 父 は 、 10 ドル デスク 、 夢 を 見 た 彼 は 帝国 に それ を 構築 し ま し た 。
  • Đặc ân “được đứng chầu trước mặt vua” là mục tiêu mà tất cả những người trẻ trong chương trình huấn luyện mơ ước.
  • ➥ 王の前に立つ」特権は,訓練計画に組み入れられた若者すべてが目ざしていた目標でした。
  • Hệ tư tưởng này đã có nhiều thành quả mở rộng đường tư tưởng cho ta về một tương lai mơ ước từ xa.
  • ➥ 選択のイデオロギーのお蔭で 私たちは 未来を想像し 思いを馳せるように なってしまっています
  • Dù tôi là một ngôi sao nhạc rock, tôi khẳng định, không có mơ ước nào của tôi liên quan đến bồn nước nóng cả.
  • ➥ たしかに僕はロックスターだけど 暖かい風呂につかっていたいと思っているだけじゃない
  • Là cậu bé giúp lễ, tôi từng mơ ước làm giáo sĩ Công giáo nhưng cũng hâm mộ các bộ phim karate và dần dần có tính khí hung bạo
  • ➥ カトリック教会でミサの時に侍者を務め,宣教師になることを夢見ていましたが,空手映画のファンでもあったので,暴力的な性格になってゆきました
  • Và mơ ước của chúng tôi là mang các em vị thành niên lại với nhau để các em có thể trải nghiệm việc phục vụ cộng đồng và trải nghiệm nền văn hoá của nhau, trong khi dạy cho các trẻ em khác và giúp họ xây dựng nền tảng cộng đồng ở các vùng này.
  • ➥ 私たちの夢は ティーンエイジャーを 引き合わせることです 社会奉仕の経験が得られるだけではなく 異文化も体験することができます しかも この地域の子どもたちに教え 情報インフラを作る手伝いをしながらです

Các từ ghép với từ “mơ ước”

Danh sách từ ghép với từ “mơ ước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mơ”

Từ ghép với từ “ước”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang