Mưu sự là gì?

Từ mưu sự trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu sự” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu sự” trong Tiếng Nhật

- {See to (something)}
- {make careful arrngements for}
- {Advise (someone) on how to do (something)}
- {mastermind}

Đặt câu với từ “mưu sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mưu sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu sự thì có thể tham khảo nhé!
  • 19 Họ nói: Xin Ngài hãy avội vã làm nên công việc của Ngài hầu cho chúng tôi được bthấy; và xin mưu sự của Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên gần đến để chúng tôi được biết.
  • ➥ 19 彼 かれ は 言 い う。『 我々 われわれ に 1 見 み える よう に、 彼 かれ を 2 急 いそ がせ、 彼 かれ の 業 わざ を 早 はや く させよ。 我々 われわれ が 知 し る こと が できる よう に、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ の 勧 かん 告 こく を そば 近 ちか く に 寄 よ せよ。』
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 偽善売教を行う人々
  • • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?
  • ➥ ● 国たみはどんな『むなしいことをつぶやきつづけて』きましたか
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.
  • ➥ わたしたちはその謀りごと[つまり,サタンのよこしまな企て]を知らないわけではない」のです。(
  • “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.
  • ➥ しかし,善を企てる者たちには愛ある親切と真実がある」のです。(
  • Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế
  • ➥ ニーファイ,偽善売教の罪を警告する
  • Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.
  • ➥ しかしヨブは,「邪悪な者たちの計り事は,わたしから遠く離れている」と述べています。
  • Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.
  • ➥ それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。
  • Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.
  • ➥ わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.
  • ➥ わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.
  • ➥ ブッシュ政権が企てた謀略だというのです
  • Ngài thật sự là “bánh sự sống”.
  • ➥ イエスはまさしく「命のパン」なのです。
  • trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.
  • ➥ その材料はなんでしょうか? 想像力、遊び心 目新しさ、好奇心、神秘性でしょう
  • Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?
  • ➥ しかし,死は本当に生命の自然な終わりなのでしょうか。
  • Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.
  • ➥ 本当にそれだけの― それはもう本当にオイルにうっとりとするだけでしょう
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ 困難にもめげず拡大する
  • Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.
  • ➥ ある種のエネルギーや 脈動があったのです
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.
  • ➥ 流血行為はニュースの中だけでなく,娯楽の中でも扱われています。
  • “Vì sự nhân-từ và sự chân thật của Chúa”.
  • ➥ あなたの愛ある親切とあなたの真実とのゆえ」です。(
  • 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
  • ➥ 116 13 死から命への解放
  • Sự tồn tại của tôi bị tra tấn bởi sự đơn điệu, sự thật thường quá sức chịu đựng.
  • ➥ 日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
  • 19 Chấp nhận sự lãnh đạo của Đấng Christ thật sự đem lại sự khoan khoái và bổ ích.
  • ➥ 19 キリストの指導を受け入れることは,本当にさわやかさと報いをもたらします。
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.
  • ➥ 人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。

Các từ ghép với từ “mưu sự”

Danh sách từ ghép với từ “mưu sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang