Mưu tính là gì?

Từ mưu tính trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu tính” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu tính” trong Tiếng Nhật

- {Premeditate}

Đặt câu với từ “mưu tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mưu tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó, hai con trai của bà bị siết cổ vì Hê-rốt nghĩ rằng chúng mưu tính chống lại ông.
  • ➥ 嫉妬心に駆られて,お気に入りの妻マリアムネを処刑させ,後にはその息子たちのうち二人を,王位簒奪を画策したとして絞殺させました。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 偽善売教を行う人々
  • • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?
  • ➥ ● 国たみはどんな『むなしいことをつぶやきつづけて』きましたか
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.
  • ➥ わたしたちはその謀りごと[つまり,サタンのよこしまな企て]を知らないわけではない」のです。(
  • “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.
  • ➥ しかし,善を企てる者たちには愛ある親切と真実がある」のです。(
  • Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế
  • ➥ ニーファイ,偽善売教の罪を警告する
  • Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.
  • ➥ しかしヨブは,「邪悪な者たちの計り事は,わたしから遠く離れている」と述べています。
  • Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.
  • ➥ それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。
  • Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.
  • ➥ わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.
  • ➥ わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.
  • ➥ ブッシュ政権が企てた謀略だというのです
  • HAV gây bệnh cấp tính nhưng thường không diễn tiến mãn tính.
  • ➥ HAVは急性肝炎を引き起こしますが,慢性化することはほとんどありません。
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 聖書は怠惰を非とし,骨折り働くことを奨励しています。
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của thuộc tính đó.
  • ➥ サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。
  • Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
  • ➥ 僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです
  • Đức tính căn bản
  • ➥ 基本的な特質
  • Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ.
  • ➥ 異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない
  • Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.
  • ➥ わたしは,謙遜や従順を学び,激しい気性を制御できるようになりました。
  • Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.
  • ➥ 戦争が宗教色を失い,どんどん世俗的になるにつれ,政治がますます前面に掲げられるようになりました。
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • ➥ サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ そのかぎは,謙遜さです。
  • “Tôi nên tính bao nhiêu giờ?”.
  • ➥ どこまで時間として数えたらいいですか」。
  • Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
  • ➥ 慢性閉塞性肺疾患もあります
  • QUÁ KHỨ: TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
  • ➥ かつては: 気性が激しかった
  • Các anh chị đã tính chưa?
  • ➥ それをしてみましたか。

Các từ ghép với từ “mưu tính”

Danh sách từ ghép với từ “mưu tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang