Mươi là gì?
Từ mươi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mươi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mươi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mươi”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mươi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mươi thì có thể tham khảo nhé!
- 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
- ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
- Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
- ➥ たとえ人びとが丘にのぼったところで,助かりませんでした。
- Ba mươi năm trôi qua.
- ➥ 30年が経過しました。
- Ứng viên phải dưới ba mươi tuổi.
- ➥ 応募者は30歳未満でなければならない。
- Năm mươi năm hoài công vô ích
- ➥ 50年にわたる努力のざ折
- Chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp.
- ➥ アリババと40人の盗賊を含む。
- Bốn mươi người viết, một Tác giả
- ➥ 筆者は40人,著者はひとり
- Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
- ➥ まる40日たちました。
- Bốn mươi ngày sau, họ trở về.
- ➥ 彼らは40日後に戻って来ます。
- Từ chín mươi chín con trong bầy.
- ➥ 迷い出たのは成長した羊であった。
- Dài hơn hai mươi bốn giờ nhiều lắm!
- ➥ 24時間よりもはるかに長い期間でした!
- Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.
- ➥ 祭司たちは,『銀貨30枚』と答えました。
- Tuy ngoài ba mươi nhưng vẫn chưa kết hôn.
- ➥ 30歳を超えているが未婚。
- Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.
- ➥ 1618年に三十年戦争が勃発する。
- Bảy mươi trưởng lão dâng hương trong đền thờ.
- ➥ 70人の長老が神殿で香を供えているところも見ました。
- Một số siêu thị mở cửa hai mươi bốn giờ.
- ➥ 一部店舗は24時間営業を行っている。
- Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.
- ➥ デンマーク、三十年戦争から撤退。
- Đức Chúa Trời đã giận ai trong bốn mươi năm?
- ➥ 実に,モーセのもとにエジプトを出たすべての人たちではありませんでしたか。
- 2:20—Đền thờ nào ‘xây mất bốn mươi sáu năm’?
- ➥ 2:20 ―「四十六年もかけて建てられた」のは,どの神殿ですか。
- Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
- ➥ また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
- 28 Và năm thứ ba trăm bốn mươi chín đã trôi qua.
- ➥ 28 第 だい 三百四十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
- “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.
- ➥ 「35年前,夫と私は排斥されました。
- Có tám mươi lăm trẻ em sống ở cô nhi viện này.
- ➥ その養護施設では85人の子供たちが生活していました。
- Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.
- ➥ 20人の献身した人々には,熱帯の浜辺でバプテスマが施されました。
- Tôi nghĩ toàn bộ số trốn thoát không vượt quá ba mươi người”.
- ➥ 私は全体のうち30人ほども生き延びたとは思っていません。
- ● Chín mươi phần trăm đời sống của rùa biển là trong đại dương.
- ➥ ● ウミガメは生涯の90%を海で過ごします。
- 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.
- ➥ 23 この よう に して、 第 だい 三十二 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ った。
- Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.
- ➥ その後の30年間,家賃は75ドルまでしか値上がりしませんでした。
- Ba mươi tám năm sau tôi gặp lại người này tại một hội nghị.
- ➥ そして38年後,この人と大会で再会しました。
- Ba tuần sau đó, tôi được kêu gọi với tư cách là Thầy Bảy Mươi.
- ➥ しかし,その3週間後に七十人に召されました。
Các từ ghép với từ “mươi”
Danh sách từ ghép với từ “mươi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.