Mươi hai là gì?

Từ mươi hai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mươi hai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mươi hai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mươi hai” trong Tiếng Nhật

- {A dozen}

Đặt câu với từ “mươi hai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mươi hai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mươi hai thì có thể tham khảo nhé!
  • 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.
  • ➥ 23 この よう に して、 第 だい 三十二 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ った。
  • 51 Lê Méc được bàn tay của Sết sắc phong khi ông được ba mươi hai tuổi.
  • ➥ 51 レメク は セツ の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、三十二 歳 さい で あった。
  • Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.
  • ➥ なぜなら,その町で初めての波形トタン屋根が陽光を浴びて光っていたからです。 62年後,マラーラルに波形トタン屋根の建物がもう一つ建てられました。
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • 6 Và sau khi sinh ra Lê Méc, Mê Tu Sê La còn sống được bảy trăm tám mươi hai năm, và sinh ra các con trai và con gái;
  • ➥ 6 メトセラ は レメク を もうけた 後 のち 、七百八十二 年 ねん 生 い きて、 息 むす 子 こ 、 娘 むすめ たち を もうけた。
  • Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
  • ➥ また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
  • (Tiếng cười) sau đó, ông tiếp tục thốt lên rằng, "Đã nói rồi, bất kỳ cái gì trừ những bộ não sục sôi của tuổi nười chín và hai mươi hai sẽ săn lấy trong thời tiết này?"
  • ➥ 年寄りに悪さする 盗む そして喧嘩する以外に何もないのだから」(笑) さらにこう続きます「そうは言っても 19や22の煮え立つ脳以外に こんな天気の中 狩りに出る者があるだろうか」(笑)
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
  • ➥ たとえ人びとが丘にのぼったところで,助かりませんでした。
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • Ứng viên phải dưới ba mươi tuổi.
  • ➥ 応募者は30歳未満でなければならない。
  • Năm mươi năm hoài công vô ích
  • ➥ 50年にわたる努力のざ折
  • Chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp.
  • ➥ アリババと40人の盗賊を含む。
  • Bốn mươi người viết, một Tác giả
  • ➥ 筆者は40人,著者はひとり
  • Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
  • ➥ まる40日たちました。
  • Bốn mươi ngày sau, họ trở về.
  • ➥ 彼らは40日後に戻って来ます。
  • Từ chín mươi chín con trong bầy.
  • ➥ 迷い出たのは成長した羊であった。
  • Dài hơn hai mươi bốn giờ nhiều lắm!
  • ➥ 24時間よりもはるかに長い期間でした!
  • Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.
  • ➥ 祭司たちは,『銀貨30枚』と答えました。
  • Tuy ngoài ba mươi nhưng vẫn chưa kết hôn.
  • ➥ 30歳を超えているが未婚。
  • Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.
  • ➥ 1618年に三十年戦争が勃発する。
  • Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.
  • ➥ 腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです
  • Năm 1992, hai tòa nhà hai bên cũng được mua lại.
  • ➥ 翌年、2区画が追加購入された。
  • Thức ăn gồm hai con cá chứ không phải hai trái bắp.
  • ➥ とうもろこしが二本ではなく,魚が二匹だった。
  • Máy bơm Hai!
  • ➥ 2 号 ポンプ を 開け
  • Nếu hai em...
  • ➥ もし 三 人 で い た づら を 計画 し て
  • Hai công ty đã sản xuất Austen là hai công ty chuyên về đúc.
  • ➥ オーステンの製造を行った2つの会社は、共にダイカストを業務上の専門としていたためである。
  • Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
  • ➥ どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
  • Hai tháng sau, cả hai ngôi làng đều chìm vào một cuộc chiến tranh khác.
  • ➥ 2ヶ月の後 この2つの村はまた戦争状態に陥りました
  • Và hai năm sau, chúng tôi có máy giặt, máy sấy và hai cái cây cảnh.
  • ➥ 2年後 私たちは洗濯機と乾燥機と 2つの観葉植物を共有しています
  • Tôi không thích cả hai.
  • ➥ 両方とも好きなわけではない。
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Trộn cả hai vào nhau.
  • ➥ どうすればいいでしょうか?水と熱湯を一緒に入れればいいのです
  • Hai anh là cảnh sát.
  • ➥ あなた は 警官 だ
  • Nếu được trả công bằng bốn thỏi xà phòng, thì tôi dùng hai và bán lại hai.
  • ➥ 代金として石けん4つをもらったなら,家族で2つを使い,もう2つは売りました。

Các từ ghép với từ “mươi hai”

Danh sách từ ghép với từ “mươi hai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mươi”

Từ ghép với từ “hai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang