Mười là gì?

Từ mười trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mười” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mười” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mười” trong Tiếng Nhật

- {Ten} テン, 什, 十

Đặt câu với từ “mười”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mười” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mười thì có thể tham khảo nhé!
  • Mười một trong số 14.
  • ➥ 14カ国中 11カ国です
  • Mười chữ kế tiếp thêm một chấm bên trái hàng cuối vào mỗi chữ của mười chữ đầu
  • ➥ 次の10文字は最初の10文字のそれぞれに左下の点を加える
  • (Tháng Sáu—Tháng Mười Năm 1830)
  • ➥ (千八百三十 年 ねん 六 月 がつ ―十 月 がつ )
  • Huân chương Cách mạng tháng Mười.
  • ➥ 10月革命勲章受章。
  • Mười năm và giờ ngươi xuất hiện sao?
  • ➥ 10 年 ぶり の お出まし か ?
  • Vợ tôi để cùng lúc mười tờ giấy vào máy chữ và phải đánh thật mạnh để chữ được in thấu mười trang.
  • ➥ 一度に10枚の紙をタイプライターに差し込み,しっかり印字されるように,力一杯打たなければなりませんでした。
  • 1a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?
  • ➥ 17 (イ)十頭のらくだは何を表わしていますか。(
  • Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.
  • ➥ プラット 兄 きょう 弟 だい は、 当 とう 時 じ 十九 歳 さい で あった。
  • Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.
  • ➥ 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。
  • Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.
  • ➥ 平均時間が10時間以下なら,理由を説明してください』。
  • Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ
  • ➥ ひなはわずか10週間で成鳥になる
  • Chị có mười con và một người chồng nghiện rượu, Rafael.
  • ➥ カルメンには10人の子どもと,大酒飲みの夫ラファエルがいました。「
  • Chàng nói: ‘Xin ông vui lòng cho chúng tôi thử mười ngày.
  • ➥ そして,『どうかわたしたちを十日のあいだためしてください。
  • Phải, họ đã sắp xếp cuộc điều trần, còn mười ngày nữa.
  • ➥ ヒアリング は 10 日 後 だ
  • Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.
  • ➥ たとえ話の中で,十人の処女は花婿の到着を夜まで待ちました。
  • Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!
  • ➥ 君んちの子,ちょっと態度が大きいんじゃない? まだ10歳だよ!
  • MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.
  • ➥ 約束の地に送り込まれた12人の斥候は,その地をくまなく歩きました。
  • 26:26—‘Mười người nữ sẽ nướng bánh trong một lò’ có nghĩa gì?
  • ➥ 26:26 ―『十人の女が一つのかまどでパンを焼く』とはどういう意味ですか。
  • Thế là sau mười năm phiêu bạt giang hồ, tôi lại trở về nhà.
  • ➥ それで,両親のもとを去ってから10年後に,わたしは家に帰りました。
  • 8 Còn “mười sừng” ở trên bảy cái đầu của con thú màu đỏ sặm có nghĩa là “mười vua”, tức hết thảy mọi chính-phủ được đại-diện trong tổ-chức Liên-hiệp-quốc.
  • ➥ 8 緋色の野獣の七つの頭にある「十本の角」に関しては,それは「十人の王」,すなわち国際連合機構において代表されている政治的支配権全体を意味すると解釈されています。
  • Bác sĩ có thể nghiêm túc nhưng một nụ cười hơn mười thang thuốc bổ
  • ➥ 医者もまじめです しかし笑いは未だに偉大な薬です
  • Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh
  • ➥ 証,改心,10人のおとめのたとえ
  • Người ta tìm ra kẻ cắp—đó là một học sinh khoảng mười tuổi bụng đói.
  • ➥ そして盗んだ者が明らかになりました。 10歳くらいの,体の小さな,おなかをすかせた生徒でした。『
  • Ở đó chỉ có khoảng mười người hiện diện, họ ngồi trên những chiếc ghế gỗ.
  • ➥ わずかに12人ぐらいが出席し,木製の椅子に座っていました。
  • Theo những gì tôi biết, con tàu này dạt vào bờ trước tôi khoảng mười năm.
  • ➥ 私 の 知 る 限り... この 船 は 私 より 10 年 前 に 難破 し た
  • “Vào ngày 29 tháng Mười năm 2015, tôi phát hiện ra là mình mắc bệnh ung thư.
  • ➥ 「2015年10月29日,がんだと分かった。
  • Cuối cùng, cả mười ba chiếc đều hoạt động thường trực trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
  • ➥ 結局13隻全てが冷戦下での現役であった。
  • Ở thế kỷ mười sáu, người châu Âu bắt đầu đưa nô lệ từ Châu Phi tới.
  • ➥ スペイン人は16世紀になると アフリカから奴隷を送り込み始める。
  • Bằng cách nào “các chiên khác” có thể nhận lợi ích từ dụ ngôn mười trinh nữ?
  • ➥ 「ほかの羊」の人たちは,十人の処女のたとえ話からどんな益を得ることができますか
  • Mười tám tỉnh dưới thời nhà Thanh vẫn tồn tại, song ranh giới giữa chúng đã thay đổi.
  • ➥ 清代の十八省は現在も存在しているが、境界線はかなり変更されている。

Các từ ghép với từ “mười”

Danh sách từ ghép với từ “mười” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mười”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang