Mạch là gì?

Từ mạch trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạch” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạch” trong Tiếng Nhật

- {pulse} パルス, プルス, 脈, 脈拍, 脈搏
- {to denounce} 扱き下ろす
- {to expose} さらけ出す, 素っ破抜く, 曝す, 暴く

Đặt câu với từ “mạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
  • ➥ 動脈や静脈と同じように,リンパ管にも幾つかの種類があります。
  • Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim
  • ➥ 細静脈から静脈を経て心臓へ
  • Hình thức thông thường nhất là xơ vữa động mạch, khi các mảng chất béo giống như bột yến mạch (vữa động mạch) đóng lại bên trong các động mạch.
  • ➥ 最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。
  • ● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).
  • ➥ ● 冠状動脈性心疾患,もしくは頸動脈(首の主要な血管)の狭窄を患っている人。
  • Chà, không tọc mạch
  • ➥ わか っ た 無理 に は 聞 か ん
  • Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.
  • ➥ ですから,リンパ管は心臓血管系のように回路にはなっていません。
  • Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
  • ➥ 最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。
  • Động mạch sẽ phun máu.
  • ➥ 動脈 は 血 を 吐き出 す
  • Đi một vòng hệ tim mạch
  • ➥ 心臓血管系をたどる旅
  • Đây là 1 mạch máu tái tạo
  • ➥ これは再生医療によってつくられた人工血管です
  • Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu
  • ➥ 大動脈 ― 設計された驚くべき血管
  • Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN
  • ➥ むきだしになった糸がRNAに情報を伝える
  • Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!
  • ➥ 動脈を大切にしてください
  • Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân
  • ➥ コミュニケーション ― 結婚生活の活力の源
  • 31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu
  • ➥ 31 感動を与えるビデオを活用する
  • Không khí trong lành, cháo yến mạch, bạn tốt.
  • ➥ 新鮮 な 空気 、 オートミール
  • Chắc bác sĩ vô tình rạch vào động mạch.
  • ➥ 動脈 を 取 っ て くださ い 。
  • Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
  • ➥ 燃えさか る 火 に モルト ・ ビール 骨つき の 柔らか い 肉
  • Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành
  • ➥ DNAが2本出来上がる
  • Bù lại, Đan Mạch được bồi thường 1 lần số tiền 33,5 triệu rigsdaler (đơn vị tiền đúc bằng bạc của Đan Mạch thời đó).
  • ➥ 廃止の補償として、デンマークは条約締結国から3,350万デンマーク・リクスダラーの一時金を得た 。
  • Các tế bào máu chảy qua 100.000 kilômét mạch máu
  • ➥ 赤血球は10万キロに及ぶ血管の中を旅行する
  • Chúng tôi đã nhìn thấy các mạch nước phun ra ngoài.
  • ➥ 発見しました
  • Tế bào khối u có thể di chuyển theo mạch máu.
  • ➥ 腫瘍細胞は血管を使って移動できるので
  • Phần này của bộ máy enzym tách ADN thành hai mạch
  • ➥ 酵素のこの部分によって,DNAは2本の糸に分けられる
  • Trong tập ấy, nguyên liệu bí ẩn là hạt diêm mạch.
  • ➥ さて番組の この回では メインコースの課題食材は キヌアでした
  • Tôi nghĩ khía cạnh đào tạo bác sĩ tim mạch mà Viện Tim Caribbean đã giới thiệu ở Jamaica rất quan trọng trong việc chẩn đoán các bệnh tim mạch.
  • ➥ 当機関がジャマイカに導入した 心臓病学の研修は 心臓病の診断において 大いに役立っています
  • Ông tổ ngoại của tôi là Jens Anderson đến từ Đan Mạch.
  • ➥ 高祖父のジェンズ・アンダーソンはデンマークの出身でした。
  • Những lớp chất béo này làm hẹp lại lòng động mạch, khiến động mạch dễ bị tắc nghẽn toàn diện khi các mảng đến giai đoạn hiểm nghèo và vỡ ra.
  • ➥ そのような沈着物のために動脈は管腔つまり内部空間が狭くなり,プラーク(粥腫)が不安定な状態になって最終的に破裂すると,完全に詰まってしまう可能性があります。
  • Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
  • ➥ がん,心臓疾患は世界中に悲惨な結果をもたらしている。
  • Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle
  • ➥ キーワード: チョコレート チップ クッキー、オートミール クッキー、スニッカードゥードル

Các từ ghép với từ “mạch”

Danh sách từ ghép với từ “mạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang