Mạch lạc là gì?

Từ mạch lạc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạch lạc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạch lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạch lạc” trong Tiếng Nhật

- {cohesion} 凝集, 粘着, 付着
- {clearness} 輝度, 透徹, 分明
- {cohorency}

Đặt câu với từ “mạch lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mạch lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạch lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?
  • ➥ 自分の信仰をしっかりと表現していますか。
  • Nhờ vậy mà anh có thể dâng một lời cầu nguyện mạch lạc, nghiêm chỉnh, thích hợp với buổi họp đó.
  • ➥ そうすればその兄弟は,特にその集会にふさわしい,筋の通った熱心な祈りをささげることができるでしょう。
  • và thiếu sót trong hệ thống giao thông công cộng ở Dublin là thiếu bản đồ mạch lạc - bản đồ đơn giản, mạch lạc - bởi vì tôi nghĩ rằng đây không chỉ là những bước rất quan trọng để hiểu một mạng lưới giao thông công cộng trên cấp độ thực tế, nhưng nó cũng là bước quan trọng để làm cho mạng lưới giao thông công cộng tương thích trên cấp độ trực quan.
  • ➥ 私の研究で たくさんのアンケートと事例研究 そして地図を見た結果 多くの問題点が ダブリンの交通機関に あることがわかりました 問題点の一つは 路線図が読みづらいこと つまり簡略化されていない ということです なぜなら路線図は 交通網を物理的に 理解するためだけではなく 視覚的に マッピングするためにも 極めて重要だからです
  • Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.
  • ➥ 動脈や静脈と同じように,リンパ管にも幾つかの種類があります。
  • Từ tiểu tĩnh mạch vào tĩnh mạch rồi tới tim
  • ➥ 細静脈から静脈を経て心臓へ
  • Hình thức thông thường nhất là xơ vữa động mạch, khi các mảng chất béo giống như bột yến mạch (vữa động mạch) đóng lại bên trong các động mạch.
  • ➥ 最も一般的なのはアテローム性動脈硬化症で,その原因は動脈内に脂肪性の粥状沈着物(アテローム)が蓄積することにあります。
  • ● Những người mắc bệnh động mạch vành tim hoặc động mạch cảnh bị co khít (những mạch máu chính ở cổ).
  • ➥ ● 冠状動脈性心疾患,もしくは頸動脈(首の主要な血管)の狭窄を患っている人。
  • Chà, không tọc mạch
  • ➥ わか っ た 無理 に は 聞 か ん
  • Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.
  • ➥ ですから,リンパ管は心臓血管系のように回路にはなっていません。
  • Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
  • ➥ 最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。
  • Động mạch sẽ phun máu.
  • ➥ 動脈 は 血 を 吐き出 す
  • Đi một vòng hệ tim mạch
  • ➥ 心臓血管系をたどる旅
  • Đây là 1 mạch máu tái tạo
  • ➥ これは再生医療によってつくられた人工血管です
  • Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu
  • ➥ 大動脈 ― 設計された驚くべき血管
  • Mỗi mạch đơn truyền thông tin đến ARN
  • ➥ むきだしになった糸がRNAに情報を伝える
  • Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!
  • ➥ 動脈を大切にしてください
  • Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân
  • ➥ コミュニケーション ― 結婚生活の活力の源
  • Lạc đà ba bướu.
  • ➥ って コブ が 3 つ あ る の ?
  • Lạc đà nhỏ bằng thỏ?
  • ➥ ウサギサイズのラクダですか?
  • Bộ lạc du mục phương Bắc.
  • ➥ 北部 の 遊牧 民族 さ
  • Chào mừng tới câu lạc bộ.
  • ➥ 地中 海 クラブ へ よ う こそ
  • Liên lạc với cõi vô hình
  • ➥ 霊の世界との交信
  • Làm lệch lạc “chân dung” thời nay
  • ➥ 現代においても“肖像”を傷つける
  • Chúng sẽ dẫn các chiên con lạc theo.
  • ➥ 子羊を迷わせるのだ。
  • Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.
  • ➥ 銃クラブを思いつきました
  • Chào mừng đến với câu lạc bộ Seb's.
  • ➥ セブ の 店 へ よ う こそ
  • Con trai tôi có một câu lạc bộ.
  • ➥ クラブ の 支配 人
  • Con lạc đà trữ thức ăn trong bướu.
  • ➥ ラクダは,食べた物を脂肪としてこぶに蓄えています。
  • Truyện Ngụ Ngôn về Con Chiên Bị Thất Lạc
  • ➥ 迷い出た羊のたとえ
  • 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?
  • ➥ 17 (イ)十頭のらくだは何を表わしていますか。(
  • Chúng ta đang ở trong bộ lạc tại đây.
  • ➥ ここでも集団の中にいます

Các từ ghép với từ “mạch lạc”

Danh sách từ ghép với từ “mạch lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạch”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang