Mạnh là gì?

Từ mạnh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạnh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạnh” trong Tiếng Nhật

- {strong} 侃, 頑丈, 強い, 強気, 強硬, 強靭, 強壮, 強力, 屈強, 堅固, 厳重, 手強い, 丈夫, 濃い, 勁, 逞しい
- {robust} 元気, 壮健
- {drastic} トラスチック, 果断, 思い切った, 大幅, 抜本的

Đặt câu với từ “mạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.
  • ➥ ですから,健康なリンパ系は,体の健康に一役買っています。
  • Mạnh mẽ trong một số lĩnh vực không có nghĩa là mạnh mẽ về mọi mặt.
  • ➥ 人は,ある面で強くても,すべての面で強いわけではありません。
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Đừng chải tóc quá mạnh.
  • ➥ あまり強くブラシをかけないようにしてください。
  • Cứ giữ rượu mạnh trong tủ.
  • ➥ ブランデー は 食器 棚 の 手前側 が い い しばらく する と 良 く な る
  • Tôi sẽ trở nên mạnh khỏe.
  • ➥ がぶがぶ飲もう そうすれば健康になれる
  • Vì thế nó rất đơn giản: chúng ta phải mạnh mẽ và duy trì một quân đội hùng mạnh."
  • ➥ 我々は強くあり続け、強力な軍隊を維持しなければなりません。
  • Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.
  • ➥ しかし,強い向い風が吹きつけたので,舟はあまり進みませんでした。
  • Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.
  • ➥ ニコリは元気な女の子でした。
  • “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”
  • ➥ 「風あらしを見て怖くな(った)」
  • Nó sẽ là một đội quân hùng mạnh.
  • ➥ とても 強力 な 戦闘 団 に な る
  • Có cần chọc mạnh dữ vầy không, Albus.
  • ➥ つつ く な アルバス
  • Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ
  • ➥ あなたの付き合う人たちはあなたに強い影響を及ぼす
  • Nhấn mạnh đúng ý tưởng: Quyết định trước từ ngữ nào hay câu nào cần phải được nhấn mạnh để chuyển đạt đúng ý.
  • ➥ 意味を正しく強調する: 聴衆に正確な理解を得させるため,朗読する資料の中のどの語句を強調する必要があるかを前もって見定めてください。
  • Đế Quốc La Mã có sức mạnh như thế.
  • ➥ 金や銀や銅によって表わされていた帝国よりも強くなるのです。
  • Phần chúng con tận tâm giúp chiên thêm mạnh,
  • ➥ 力尽きないよう
  • may vá ko phải là thế mạnh của cậu
  • ➥ お前 の 強み は 縫合 じゃ な い
  • Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.
  • ➥ 全能の主権者
  • Nó sẽ xảy ra sau khi một rớt giá mạnh.
  • ➥ その真価が発揮されるのは逆境に陥ってからである。
  • Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.
  • ➥ 夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ
  • 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh
  • ➥ 268 53 聴衆を励まし,強める
  • Một cơn gió mạnh rẽ nước biển ra hai bên.
  • ➥ 詩編 105:39)モーセが手を差し伸べると,強い風によって海が二つに分かれます。
  • Vì gió thổi rất mạnh và mưa tuôn xối xả.
  • ➥ でも,そう思えたのもつかの間,すぐに猛烈な風と雨に見舞われました。
  • “Lời Đức Chúa Trời có tác động mạnh mẽ thật!”
  • ➥ 「神の言葉には本当に力があるんですね!」
  • Ông nhìn thấy gió mạnh và trở nên sợ hãi.
  • ➥ 風あらしを見て怖くなったのです。
  • Vì cây cối dường như ngăn bớt cơn gió mạnh.
  • ➥ 強い風をやわらげてくれます
  • Anh ấy có sức mạnh từ cây búa này, nhỉ?
  • ➥ 彼 は ハンマー から パワー を 得 る 、 そう で す よ ね ?

Các từ ghép với từ “mạnh”

Danh sách từ ghép với từ “mạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang