Mất là gì?

Từ mất trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mất” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mất” trong Tiếng Nhật

- {to lose} 失う, 失する, 負ける, 無くなす, 落す, 落とす
- {to die} 果てる, 参る, 死ぬ, 事切れる, 消え失せる, 上がる, 逝く, 卒する, 転ける, 倒ける, 倒れる, 亡くなる, 幽明相隔てる, 骰子
- {to vanish} 失せる, 消える, 消え入る

Đặt câu với từ “mất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mất thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!
  • ➥ 地図 まで 消え ちま う !
  • Bạn mất đi mất lơi thế cạnh tranh.
  • ➥ コンペには負けたんじゃなかったのかい?
  • Cổ chạy mất kìa!
  • ➥ あいつ が 逃げ て い く よ
  • “Thất-kinh mất vía”
  • ➥ コブラの「耳」
  • Tấn Tĩnh công mất nước.
  • ➥ ろ過 ざる 水処理
  • Anh mất trí rồi à?
  • ➥ 気 は 確か か ? あんな 男 の 言 う こと を ?
  • Phải mất khoảng một năm sau anh mới chấp nhận sự thật là cha anh đã mất.
  • ➥ 父の死を現実として完全に受け入れるまでに1年ほどかかりました。
  • Bù lại thời gian đã mất
  • ➥ 無駄にした時間を埋め合わせる
  • Chắc họ mất nguyên một ngày.
  • ➥ ただ それ だけ で 彼 ら は 1 日 がかり だ 。
  • Cháu sẽ làm bẩn nó mất.
  • ➥ 汚れ る じゃ な い か
  • Năm 234, Gia Cát Lượng mất.
  • ➥ 2438年 - 太陽系が焦土となる。
  • Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.
  • ➥ お ふざけ の 島 が 消え た...
  • bi thương nữa khi mất gia đình.
  • ➥ 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―
  • Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
  • ➥ グレイ ベアード は 恥 を かき
  • Sẽ mất một lúc để bơm lại.
  • ➥ 再 膨張 に もう 少し 時間 が かか り ま す
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Tôi quên mất hôm nay có buổi học.
  • ➥ 今日授業あるの完全に忘れてた。
  • Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.
  • ➥ そして 3日目には視力を完全に失いました
  • Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.
  • ➥ サタンの世は間もなく過ぎ去ってしまうでしょう。
  • lần sau, đừng để cô ấy đi mất.
  • ➥ で も 、 今度 逃げ られ な い よう に し て おけ 。
  • Ngô Giáp Đậu mất năm nào không rõ.
  • ➥ ホッキョクグマは一年中どこでも見かける。
  • Không nên để cành che lấp mất thân.
  • ➥ かかとはくっつけないほうが良い。
  • Nhưng khi bị mất việc, tôi chới với.
  • ➥ でも,失業した時はお手上げでした。
  • Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?
  • ➥ ロトの妻が命を失ったのはなぜですか。(
  • Trong chớp nhoáng, nó bốc hơi đi mất!
  • ➥ あっという間に蒸発してしまいます。
  • Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.
  • ➥ このプロットは小規模の否定的な結果が 治験の途中で消滅してしまったことをとても巧みに示します
  • Ahmed Harara đã mất mắt phải vào ngày 28/1, và mất mắt trái vào ngày 19/11, do bị hai người bắn tỉa.
  • ➥ 「英雄から光を奪うことに No」 アハメド・ハララが右目を失明したのは 1月28日でした そして11月19日には 左目を失いました 別々の狙撃手の仕業です
  • Nó đã mất khi nhà vua băng hà rồi.
  • ➥ それ は 王 で 死亡 し て い る 必要 が あ り ま す 。
  • Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.
  • ➥ 25年も何をしていたんでしょうか
  • Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.
  • ➥ 牛乳,バター,砂糖は手に入らなくなりました。

Các từ ghép với từ “mất”

Danh sách từ ghép với từ “mất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang