Mầm là gì?
Từ mầm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mầm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mầm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mầm thì có thể tham khảo nhé!
- Với thực vật một lá mầm, phôi chỉ có một lá mầm.
- ➥ 葉っぱ1枚でさえ、挿し木に十分である。
- Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)
- ➥ 胚盤(ここから胚が成長する)
- Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
- ➥ シオンに義が芽生える
- 321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
- ➥ 321 22 シオンに義が芽生える
- Một căn bệnh bắt đầu nẩy mầm bên trong ông ta
- ➥ 悪し き 病 が 彼 を 蝕 ん だ
- Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác
- ➥ ノミは脳炎などの病原体を保有している
- Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.
- ➥ そこで本人の成長という種が発芽します。
- “Trẻ con ở lứa tuổi mầm non thường muốn có những gì mình thích.
- ➥ 「子どもは“恐るべき2歳児”になると,何でも思いどおりにしたがります。
- (b) Sự công bình nay đang nẩy mầm giữa nhân loại như thế nào?
- ➥ ロ)すでに義は,人類の中にどのように芽生えていますか。
- Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.
- ➥ わたしの心に,将来への希望が芽生え始めました。
- Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
- ➥ 罪の種は,ある程度の期間にわたってまかれたようです。
- Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.
- ➥ 親も意図せずに自分優先の考え方を子どもに植えつけてしまうことがあります。
- Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.
- ➥ 脊柱 の 裏 に 植えつけ られ た 小さな ガン の 苗
- Dĩ nhiên, muỗi không phải là côn trùng duy nhất mang mầm bệnh trong cơ thể chúng.
- ➥ もちろん蚊だけが,病気を体内に保有して運ぶ昆虫ではありません。
- Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
- ➥ 人は,感染した蚊からマラリア原虫をうつされる場合があります。
- Như hạt giống nẩy mầm sau trận mưa nhẹ, sự thờ phượng thật sẽ xuất hiện trở lại.
- ➥ 静かな雨が上がって種が芽を出すのと同様,真の崇拝が再び姿を現わします。
- Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.
- ➥ サタンは疑いの種を植え付け,それが芽を出すのを待ちました。 ―創世記 3:5。
- Nguồn gốc của thuyết vô thần đã bén rễ và nẩy mầm từ lâu trước khi thế kỷ 19 bắt đầu.
- ➥ その根<ルーツ>は,19世紀が始まるずっと前にすでに整っており,生長していました。
- Kết quả là những triết lý mới bành trướng trong đó có thuyết Duy trì chủ nghĩa từ từ nẩy mầm.
- ➥ そのために新しいさまざまな哲学が広まり,その中に,徐々に頭をもたげていたグノーシス主義がありました。
- (Cười) Thế nào cũng được -- về cơ bản, "Cội rễ và Mầm non" đang bắt đầu thay đổi cuộc sống của người trẻ.
- ➥ (笑) とにかく ルーツ&シューツは 若者の生活に変化をもたらしていて
- “Trông đợi Chúa có nghĩa là gieo mầm và nuôi dưỡng đức tin ‘với sự chuyên tâm lớn lao, và sự kiên nhẫn’ [An Ma 32:41].
- ➥ 「主を待ち望むとは,信仰の種を植え,『非常な熱意と,忍耐』をもって養うことです(アルマ32:41)。
- Rồi em phải nuôi dưỡng và củng cố chứng ngôn của mình cũng giống như một hạt giống đang nẩy mầm (xin xem An Ma 32:28–43).
- ➥ 種を育てるときのように,証も育て,強める必要があるのです(アルマ32:28-43参照)。
- Bản thân tôi nghĩ những bằng chứng nghiên cứu về lợi ích của những chương trình mầm non cho nền kinh tế địa phương là rất thuyết phục.
- ➥ 地域経済の幼児教育利益に関する 研究による証拠は かなり強いと私は思います
- Thưa các bà, các cô đó là điều cơ thể chúng ta làm hàng tháng nhiệt độ tăng lên dự trước về việc giữ ấm cho một mầm sống mới
- ➥ 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 女性の体でもそれが 毎月毎月起きているのです 新しい命を温めるため 体温が上がるということです
- Vì cán cân ngày càng nghiêng về phía nam với số tín đồ đông hơn, mầm mống của sự xung đột trong tương lai xem như đã có sẵn.
- ➥ 教会を支持する成員の比率は,以前とは異なり南半球で増え続けているので,将来の対立の基礎はすでに敷かれています。
- Và trong những cảm nghĩ thất vọng luôn luôn đi kèm theo mầm mống bất hòa và bới móc nhiều hơn ở giữa những người trông mong một kinh nghiệm học hỏi mà không nhận được.
- ➥ そして,その結果として必ず感じる落胆により,成長と学習の経験を期待して得られなかった人々の間にもっとひどい不和とあら探しの種がまかれるのです。
Các từ ghép với từ “mầm”
Danh sách từ ghép với từ “mầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.