Mập là gì?

Từ mập trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mập” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mập” trong Tiếng Nhật

- {fat} ぽってり, デブ, 脂, 脂肪, 太い, 太った, 肉付きのよい, 油脂
- {stout} スタウト, 頑丈
- {plump} ぽちゃぽちゃ, ぽってり, 丸々と, 丸丸と, 太った, 肉付きのよい, 豊満

Đặt câu với từ “mập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mập thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Dê già mập mạp.
  • ➥ ふくれ た ヤギ !
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Cậu mập và chậm chạp.
  • ➥ お前 は デブ で 鈍間 だ から な
  • Và em không có mập.
  • ➥ 君 は " ケツデブ " じゃ な い
  • Nội dung: Đừng mập mờ.
  • ➥ 話す内容: あいまいな言い方は避け,何をしたいのか具体的に説明してください。
  • Cá mập trắng là con mồi
  • ➥ 食いものにされるホオジロザメ
  • Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.
  • ➥ イルカはサメが 効率よく餌取りをするのを助けます
  • Anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển.
  • ➥ その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
  • KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.
  • ➥ 聖書は,性関係について述べることを避けてはいません。
  • Chúa ơi, bọn họ bắt tôi phải ngồi giữa hai tên mập.
  • ➥ 2人 の 太 っ た 奴 ら の 間 に 押し込 ま れ た
  • Đây là Cá mập trắng ăn một vài cái bẫy của chúng tôi.
  • ➥ 仕掛けを食いちぎったホウジロザメです
  • Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.
  • ➥ それから2年ほどして 映画『ジョーズ』が公開されました
  • Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.
  • ➥ これ以外はすべて、ただのプロパガンダと混乱です
  • Và tôi nghĩ chất lỏng kia chắc chắc của một con cá mập nào đó.
  • ➥ これは サメのものに違いないと考えたのです
  • Và "cá mặt trời" là một trong những tên gọi của cá mập khổng lồ.
  • ➥ サンフィッシュというのはウバザメを示す単語の1つです
  • Dưới đây, họ đang cảnh báo cho sự hiện diện của cá mập lần thứ hai.
  • ➥ 映画にやなせうさぎが登場するのは2度目。
  • Phần hay nhất tuyệt đối của nó – cá mập bạch tuộc ăn một người nhảy bungee.
  • ➥ そのときコスプレしたキャラクターはフルーツバスケットの主人公・本田透。
  • Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.
  • ➥ ですから,サメの生息数が健全であれば,海洋も健全で衛生的であるということを意味しています。
  • Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo
  • ➥ 例: トラ、サメのヒレ、象牙、トラの皮、サイの角、イルカ油の販売
  • Chưa bao giờ tôi bắt gặp nhiều cá mập như vậy chỉ trên một khóm san hô.
  • ➥ 今までに一つのサンゴの露頭で これほど多くのサメに 遭遇したことがあったでしょうか
  • Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.
  • ➥ すると,そこへナイル川から上がって来たのは,肉づきが良く形の美しい七頭の雌牛で,ナイルの草むらで草をはみはじめた。
  • Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.
  • ➥ 3,000もの恐ろしい歯を持つホオジロザメは,最も獰猛な肉食魚でしょう。
  • Mọi thứ không đi theo khuôn mẫu nào cả, Bãi đổ xe, Trung tâm hội nghị, Hang cá mập .
  • ➥ すべてが文脈を欠いています それは文脈が何でもありということでもあります セルフ・パーキング イベントセンター シャークリーフ
  • “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.
  • ➥ 「最上の肉を食べながら憎しみがあるよりも,愛する人々と共に野菜を食べるほうが良い」。
  • Vì thế, đánh một đòn nhanh, chí tử rồi thả ra là hành vi thông thường của cá mập trắng.
  • ➥ そのようなわけでホオジロザメは普通,素早く襲いかかって致命傷を与えると,獲物を吐き出します。
  • Họ không có tiệc yến bằng bò con mập béo hoặc lười biếng duỗi dài trên những tràng kỷ bằng ngà.
  • ➥ 肥やし飼いにした雄牛のごちそうを食べることも,象牙の寝いすにのんびりと寝そべることもありませんでした。
  • Thật vậy, “thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.
  • ➥ 確かに,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝(り)」ます。(
  • Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.
  • ➥ 考えてみてください: その触感を生んでいる溝付きの小さなうろこは,二つの面で役立っています。
  • “Thà một món rau mà thương-yêu nhau, còn hơn ăn bò mập-béo với sự ganh-ghét cặp theo”.—Châm-ngôn 15:17.
  • ➥ 「最上の肉を食べながら憎しみがあるよりも,愛する人々と共に野菜を食べるほうが良い」。 ―箴言 15:17,「グッド・ニュース訳」(英語)。

Các từ ghép với từ “mập”

Danh sách từ ghép với từ “mập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang