Mắc cỡ là gì?

Từ mắc cỡ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mắc cỡ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mắc cỡ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mắc cỡ” trong Tiếng Nhật

- {to be ashamed}

Đặt câu với từ “mắc cỡ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mắc cỡ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mắc cỡ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi cảm thấy mắc cỡ khi mang hai đứa con trai đang la hét, giãy giụa ra bên ngoài hành lang của nhà hội.
  • ➥ わたしは恥ずかしい思いをしながら,大声で叫んでけんかをしている二人の幼い息子を抱えてロビーに出ました。
  • Tôi thà thắc mắc còn hơn."
  • ➥ 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」
  • Món nợ mắc với người khác
  • ➥ 他の人に対するわたしたちの負い目
  • Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.
  • ➥ 脳感染症を患いました
  • Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.
  • ➥ リサ: そうですね。 どうしてなのかしら。
  • Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.
  • ➥ リサ: ええ,そう思います。
  • Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!
  • ➥ そうした人たちにうっかり抜け道を与えてはなりません。
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ 私が診察した50人程の女性が出血性痘瘡で亡くなりました
  • Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
  • ➥ 感染したら,すぐに治療を受ける。
  • Một người đàn bà mắc bệnh nặng trong 12 năm.
  • ➥ 12年間,おもいびょうきでくるしんでいた女がいました。
  • Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
  • ➥ 家族が病気の末期を迎えたら
  • Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.
  • ➥ エイズにかかることを恐れる人もますます増えています。
  • Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?
  • ➥ レイチェル が 白血 病 で ー え ?
  • Vào tháng 4, ông được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
  • ➥ 10月には、悪性リンパ腫と診断される。
  • Rồi chúng tôi mắc phải một số lỗi lầm nho nhỏ.
  • ➥ いく つ か の ミス が あ っ た
  • Nếu sản phẩm của bạn có một nhóm kích thước cụ thể như cỡ nhỏ, ngoại cỡ, cỡ cho phụ nữ mang thai, hãy gửi thuộc tính size_type [loại_kích_thước].
  • ➥ 商品が大きいサイズ、小さいサイズ、マタニティなどといった特定のサイズグループに当てはまる場合は、size_type [サイズの種類] 属性を登録してください。
  • Cỡ nòng 50 hoặc bự hơn.
  • ➥ 50 口径 以上 で 頭 を 狙 う
  • Đây là một cốc cà phê cỡ bự.
  • ➥ カフェー ・ グランデ だ 。
  • Rô bốt cỡ bằng một viên kẹo Tic Tac.
  • ➥ このロボットは タブレット菓子くらいの大きさです
  • Nó trông như một cái nhà trọ Hampton cỡ đại.
  • ➥ あのハンプトン・インを巨大にした感じです
  • EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.
  • ➥ このロケットは 建物の12階くらいの 大きさです
  • Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.
  • ➥ 我々のやり方は大規模な システム変化ではありません
  • Bạn có thể hỏi, những cỗ máy đó to lớn cỡ nào?
  • ➥ この機械はどれくらい大きいのか?
  • Ba hoa nó bự chảng cỡ nào, nhưng tôi không biết ở đâu.
  • ➥ 広 さ を 自慢 し て た けど どこ か は 分か ら な い わ
  • Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.
  • ➥ 少し見づらいです 黄色の部分が鞍で 実際に攻撃の最中
  • Câu hỏi: Kích cỡ bộ não có phản ánh chính xác trí thông minh không?
  • ➥ 疑問点: 脳の大きさは,知能程度の判断基準として信頼できるのでしょうか。
  • Nếu đứng yên, cảnh quan đó sẽ không cho bạn thấy nó lớn cỡ nào.
  • ➥ じっと立っているとき 景色は 必ずしもその大きさを伝えてはきません
  • Bạn cũng có thể sử dụng cỡ chữ và kiểu bôi đậm chữ lớn hơn.
  • ➥ または、大きく太いフォントにして目立たせることもできます。
  • Bức ảnh này cho bạn thấy kích cỡ của một vài con rắn hổ mang chúa.
  • ➥ これを見ればヘビのサイズがわかるでしょう

Các từ ghép với từ “mắc cỡ”

Danh sách từ ghép với từ “mắc cỡ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mắc”

Từ ghép với từ “cỡ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang