Mắc lừa là gì?

Từ mắc lừa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mắc lừa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mắc lừa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mắc lừa” trong Tiếng Nhật

- {to be trapped} 懸かる

Đặt câu với từ “mắc lừa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mắc lừa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mắc lừa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.
  • ➥ 冷笑的で,批判的で,悲観的な態度は知性の表われであるという間違った考え方にだまされてはなりません。
  • Tôi thà thắc mắc còn hơn."
  • ➥ 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」
  • Món nợ mắc với người khác
  • ➥ 他の人に対するわたしたちの負い目
  • Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.
  • ➥ 脳感染症を患いました
  • Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.
  • ➥ リサ: そうですね。 どうしてなのかしら。
  • Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.
  • ➥ リサ: ええ,そう思います。
  • Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!
  • ➥ そうした人たちにうっかり抜け道を与えてはなりません。
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ 私が診察した50人程の女性が出血性痘瘡で亡くなりました
  • Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
  • ➥ 感染したら,すぐに治療を受ける。
  • Một người đàn bà mắc bệnh nặng trong 12 năm.
  • ➥ 12年間,おもいびょうきでくるしんでいた女がいました。
  • Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
  • ➥ 家族が病気の末期を迎えたら
  • Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.
  • ➥ エイズにかかることを恐れる人もますます増えています。
  • Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?
  • ➥ レイチェル が 白血 病 で ー え ?
  • Vào tháng 4, ông được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
  • ➥ 10月には、悪性リンパ腫と診断される。
  • Rồi chúng tôi mắc phải một số lỗi lầm nho nhỏ.
  • ➥ いく つ か の ミス が あ っ た
  • QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC
  • ➥ かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
  • Lừa đồng nghiệp không hay đâu.
  • ➥ 同僚を騙すのは良くないよ。
  • Ta không cố lừa cháu đâu.
  • ➥ 引っ掛け 問題 で は な い
  • • Lừa dối: “Không chung thủy thường bao hàm sự lừa dối, mà trên thực tế là hành động bội tín.
  • ➥ ● うそ: 「不倫にはうそが付きもので,うそは信頼に対する純然たる裏切り行為である。
  • (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.
  • ➥ (笑) 二歳児は はったりをかけます
  • Tis liễu xám niên lừa dối trước mặt Chúa. "
  • ➥ そ は 古 き 柳 の 灰色 に 見 ゆる なり "
  • Có lẽ gã bịp bợm đó đã lừa bạn thật.
  • ➥ この悪い霊に 騙されたのかもしれません
  • Lừa đáng cho người ta quan tâm và chăm sóc.
  • ➥ ロバは,思いやりを示し,大切に扱うべき動物です。
  • Trương Dạng tính kế lừa lũ Hắc Nhân bỏ chạy.
  • ➥ 黒魔女さんが通る!
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ 子ロバに乗り,王としてエルサレムに入る
  • Hắn là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.
  • ➥ サタンは強力で,残酷で,人を欺く者です。
  • Chúng đã lừa bà sập bẫy bằng những lời dối trá.
  • ➥ 戻 さ れ ま し た 彼 ら は 嘘 に よ り あなた を
  • Thật dễ đánh lừa bộ óc trong thế giới 2 chiều.
  • ➥ 平面写真では脳をだますのは簡単です
  • Trước đây, chúng được chuyên chở bởi lừa hoặc lạc đà.
  • ➥ 昔は普通,皮袋をロバやラクダで運んだものです。

Các từ ghép với từ “mắc lừa”

Danh sách từ ghép với từ “mắc lừa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mắc”

Từ ghép với từ “lừa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang