Mắc nợ là gì?

Từ mắc nợ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mắc nợ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mắc nợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mắc nợ” trong Tiếng Nhật

- {to be in debt}
- {to involte oneself in debt}

Đặt câu với từ “mắc nợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mắc nợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mắc nợ thì có thể tham khảo nhé!
  • “‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’
  • ➥ 『もし負債を免除してくださらないならば,憐れみはありません』と借り主は嘆願しました。
  • Tôi thà thắc mắc còn hơn."
  • ➥ 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」 「なぜ悩むのか むしろ不思議だよ」
  • Món nợ mắc với người khác
  • ➥ 他の人に対するわたしたちの負い目
  • Tôi mắc bệnh nhiễm trùng não.
  • ➥ 脳感染症を患いました
  • Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.
  • ➥ リサ: そうですね。 どうしてなのかしら。
  • Sương: Tôi cũng thắc mắc điều đó.
  • ➥ リサ: ええ,そう思います。
  • Chớ nên sơ ý mà mắc bẫy!
  • ➥ そうした人たちにうっかり抜け道を与えてはなりません。
  • Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.
  • ➥ 私が診察した50人程の女性が出血性痘瘡で亡くなりました
  • Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.
  • ➥ 感染したら,すぐに治療を受ける。
  • Một người đàn bà mắc bệnh nặng trong 12 năm.
  • ➥ 12年間,おもいびょうきでくるしんでいた女がいました。
  • Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối
  • ➥ 家族が病気の末期を迎えたら
  • Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.
  • ➥ エイズにかかることを恐れる人もますます増えています。
  • Thầy biết Rachel Kushner mắc bệnh bạch cầu đúng không?
  • ➥ レイチェル が 白血 病 で ー え ?
  • Vào tháng 4, ông được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu.
  • ➥ 10月には、悪性リンパ腫と診断される。
  • Rồi chúng tôi mắc phải một số lỗi lầm nho nhỏ.
  • ➥ いく つ か の ミス が あ っ た
  • Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.
  • ➥ あなたの借金が 学生ローン産業を儲けさせるのです
  • Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
  • ➥ どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
  • “‘Người mắc nợ khẩn nài: ‘Nếu ông không tha món nợ thì sẽ không có lòng thương xót.’
  • ➥ 『もし負債を免除してくださらないならば,憐れみはありません』と借り主は嘆願しました。
  • Anh còn nợ em chuyện này.
  • ➥ やめ な い わ 何 よ !
  • Nyx, tôi nợ cậu 1 chầu.
  • ➥ ニュクス は 、 私 は あなた に 1 を 借り て い ま す 。
  • Khiến ta lâm cảnh nợ nần để ta trả nợ từ đồng tiền gãy lưng mới kiếm được.
  • ➥ 借金を負わせる キツい仕事で得た金で 返済を続けるようにな
  • Món nợ mắc với người khác
  • ➥ 他の人に対するわたしたちの負い目
  • Ngươi chẳng nợ ta gì cả.
  • ➥ 我々 へ の 忠誠 の 借り は 無 い だ ろ う
  • Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.
  • ➥ その翌日から,二人は借金を返して歩き,自宅まで売って借金の返済に充てました。
  • Thực sự, Anh nợ tôi 2 lần.
  • ➥ 実際 は 2 度 借り が あ る
  • Người ta có câu " Nợ máu phải trả "
  • ➥ 俺 の 地域 で は 、 あんな こと 許 す わけ に は い か な い 。
  • Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...
  • ➥ ファスコ は 借金 が あ る
  • Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!
  • ➥ 賭博 の 借金 で す って
  • Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.
  • ➥ まさに命の恩人なのです。

Các từ ghép với từ “mắc nợ”

Danh sách từ ghép với từ “mắc nợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mắc”

Từ ghép với từ “nợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang