Mặt là gì?

Từ mặt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mặt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mặt” trong Tiếng Nhật

- {face} フェース, フェイス, 逢着, 建て前, 建前, (io) 向う, 向かい合わせる, 向かう, 向く, 合わす, 合わせる, 上張り, 対向, 当面する, 眉目, 表, 表面, 冒す, 面, 面影, 面子, 面目, 立ち向かう, 臨む
- {Surface} 外面, 上, 上っ側, 上っ面, 上側, 上部, 上辺, 上面, 表, 表層, 表面, 面
- {right} ライト, 穏当, 侃, 筋合, 筋合い, 権利, 好い加減, 真, 正しい, 正解, 正義, 正当, 善, 妥当, 丁度, 同然

Đặt câu với từ “mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
  • ➥ 雄牛,ライオン,鷲,人間の顔です。 それらの顔は,エホバの人格特性に含まれる四つの際立った特質を象徴しているようです。
  • sấp mình trước mặt ngài: Hay “cúi mình trước mặt ngài; sấp mặt xuống đất”.
  • ➥ イエスに敬意をささげた: または「イエスに身をかがめた」,「イエスに平伏した」,「イエスに恭敬の意を示した」。
  • Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.
  • ➥ チェス:馬の顔のようなアイテム。
  • Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
  • ➥ 太陽や月が地表から見えるようになった。 ―創世記 1:14‐19。
  • Bề mặt Proteus có một vài mặt phẳng hoặc mặt hơi lõm có đường kính từ 150 tới 200 km.
  • ➥ プロテウスの表面はいくつかの平面と、直径 150~200 km の凹面がある。
  • Nhưng phần lớn giao thông tập trung trên mặt đất, trên bề mặt.
  • ➥ しかし交通の大部分は 地上に集中しています つまり表面だけです
  • Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.
  • ➥ 不平等には様々な顔がありますが,それらはいずれも醜いものです。
  • Trong đó, ở hai mặt đối nghịch, đó là bí mặt về chuyển dịch.
  • ➥ この二者の間には 未知の変換過程があります
  • Những cuộc gặp mặt
  • ➥ 実際に会ってみると
  • Bồn rửa mặt, toilet!
  • ➥ 聴衆:洗面台 トイレ
  • Bề mặt cánh bướm
  • ➥ チョウの羽の表面
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ 行 っ て 、 汚れ を 落とせ
  • Gương mặt ngài bắt đầu chiếu sáng, cho đến khi rực rỡ như mặt trời.
  • ➥ その顔は輝いて,光を放ち始め,ついには太陽のようにまばゆくなり,衣もきらきらと白く輝いています。
  • Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.
  • ➥ 下臼の上面はわずかに凸面をなし,それに合うように上臼の下面はわずかに凹面になっていました。
  • Chúng thích nhìn những gương mặt xinh đẹp chứ không thích những khuôn mặt chân phương.
  • ➥ つまらない顔よりも きれいな顔の方をよりよく眺め
  • Tôi đi rửa mặt cái.
  • ➥ トイレ に 行 く
  • 3 Rửa mặt hàng ngày
  • ➥ 3 毎日顔を洗う
  • “Cứ giỡn mặt tử thần”.
  • ➥ 「冗談(は)顔だけにしろよ。
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • Cái bạn thấy đây là một hòn đá trên bề mặt sao chổi, dưới ánh sáng mặt trời.
  • ➥ ここには彗星の表面にある岩が見えます 上のほうから太陽が照っています
  • Các mặt hàng bổ sung phải là phụ kiện hoặc tiện ích bổ sung cho mặt hàng chính.
  • ➥ それ以外は、メインの商品アイテムを補完するアクセサリーや付属品でなければなりません。
  • Rửa mặt rồi chăn tiếp đi
  • ➥ 顔 を 洗 っ て 、 ヤギ を 連れ て 行け
  • Giỡn mặt tôi cả Cây Ngô.
  • ➥ 冗談 を 言 っ て る の か コーン 茎
  • Chú trọng đến mặt tích cực
  • ➥ 積極的な面に注意を向ける
  • Cải tiến về mặt tổ chức
  • ➥ 組織上の進展
  • Nhìn khuôn mặt tội nghiệp kìa.
  • ➥ 彼 の 気の毒 な 顔 を 見 て
  • Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.
  • ➥ ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。
  • Tao sẽ bắn vỡ mặt nó ra!
  • ➥ ぶん殴 っ て や る !
  • Tôi có mặt trên cõi đời mà!”
  • ➥ と必死に叫んでいるかのようです。
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ 「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け

Các từ ghép với từ “mặt”

Danh sách từ ghép với từ “mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang