Mặt trận là gì?

Từ mặt trận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mặt trận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mặt trận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mặt trận” trong Tiếng Nhật

- {front} まとも, フロント, 最前戦, 真っ向, 正面, (war) 戦線, (weather) 前線, 前部, 表
- {battle front}

Đặt câu với từ “mặt trận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mặt trận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mặt trận thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh được đưa đi chiến đấu cùng một mặt trận với Gabriel nhưng ở tuyến đối nghịch.
  • ➥ ガブリエルと同じ戦争に送り込まれましたが,敵軍の兵士としてでした。
  • Washington không còn dịp nào khác để tham gia tác chiến tại Mặt trận Thái Bình Dương.
  • ➥ 結局ワシントンは太平洋戦線の前線に再び参加することはなかった。
  • Vua Đa-vít đã phạm tội ngoại tình với Bát-Sê-ba, âm mưu cho chồng bà bị giết ngoài mặt trận, rồi lấy bà làm vợ.
  • ➥ ダビデ王はバテ・シバと姦淫を犯し,その夫を戦闘で死なせ,そのあとバテ・シバを自分の妻にしました。(
  • Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.
  • ➥ 最近出版されたある本は,守護天使が戦闘中の兵士の命をどのように救ったかについて,数々の経験を語っています。
  • Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.
  • ➥ 雄牛,ライオン,鷲,人間の顔です。 それらの顔は,エホバの人格特性に含まれる四つの際立った特質を象徴しているようです。
  • sấp mình trước mặt ngài: Hay “cúi mình trước mặt ngài; sấp mặt xuống đất”.
  • ➥ イエスに敬意をささげた: または「イエスに身をかがめた」,「イエスに平伏した」,「イエスに恭敬の意を示した」。
  • Auto (tự động): mặt màu vàng, giống mặt của máy.
  • ➥ チェス:馬の顔のようなアイテム。
  • Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
  • ➥ 太陽や月が地表から見えるようになった。 ―創世記 1:14‐19。
  • Bề mặt Proteus có một vài mặt phẳng hoặc mặt hơi lõm có đường kính từ 150 tới 200 km.
  • ➥ プロテウスの表面はいくつかの平面と、直径 150~200 km の凹面がある。
  • Nhưng phần lớn giao thông tập trung trên mặt đất, trên bề mặt.
  • ➥ しかし交通の大部分は 地上に集中しています つまり表面だけです
  • Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.
  • ➥ 不平等には様々な顔がありますが,それらはいずれも醜いものです。
  • Trong đó, ở hai mặt đối nghịch, đó là bí mặt về chuyển dịch.
  • ➥ この二者の間には 未知の変換過程があります
  • Những cuộc gặp mặt
  • ➥ 実際に会ってみると
  • Bồn rửa mặt, toilet!
  • ➥ 聴衆:洗面台 トイレ
  • Bề mặt cánh bướm
  • ➥ チョウの羽の表面
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ 行 っ て 、 汚れ を 落とせ
  • Gương mặt ngài bắt đầu chiếu sáng, cho đến khi rực rỡ như mặt trời.
  • ➥ その顔は輝いて,光を放ち始め,ついには太陽のようにまばゆくなり,衣もきらきらと白く輝いています。
  • Mặt trên của thớt dưới hơi lồi lên, còn mặt dưới của thớt trên hơi lõm vào để ăn khớp với mặt lồi của thớt dưới.
  • ➥ 下臼の上面はわずかに凸面をなし,それに合うように上臼の下面はわずかに凹面になっていました。
  • Thể chết trận.
  • ➥ もしくは戦死。
  • Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.
  • ➥ 決勝の前に準決勝がありました。
  • Vô số các trận đánh khác xảy ra trong tiểu bang Indiana hiện đại gồm có trận vây đồn Wayne, vụ thảm sát Pigeon Roost và trận Mississinewa.
  • ➥ 現在のインディアナ州内で起こった他の戦闘には、ウェイン砦の包囲戦、ピジョン・ルーストの虐殺、およびミシシネワの戦いがあった。
  • Chắc hẳn Sa Tan đang thắng trận.”
  • ➥ この戦いではサタンが勝利を収めるに違いない。」
  • Ngay trước trận chiến Vịnh Hắc Thủy
  • ➥ ブラック ウォーター 湾 の 戦い の わずか 前 に
  • Khi trận đấu đã bán hết vé.
  • ➥ チケットは完売した。
  • Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.
  • ➥ 小僧 が マトリックス を 手 に 入れ た な
  • Trong khi đang xoa dịu vết thương bại trận Tôi đã có rất nhiều cảm hứng từ các trận đấu với Deep Blue.
  • ➥ 自分の傷を舐めて癒す一方で ディープ・ブルーとの対戦から 多くのインスピレーションを得ました
  • Trong trận đánh được biết như là Trận Severn (25 tháng 3 năm 1655), Stone bị đánh bại và bị bắt làm tù binh.
  • ➥ セバーンの戦い(1655年3月25日)と呼ばれるものでストーンは敗れ捕虜になった。
  • Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất
  • ➥ それ は 地震 で 破壊 さ れ た
  • Anh ta bị thương trong trận chiến tại Novara.
  • ➥ ノゼラ戦でダメージを与えた。
  • Trận chiến ở New York đã là tận thế.
  • ➥ ニューヨーク の 戦い は 、 世界 の 終わり の 様 だっ た 。
  • Tại sao hy vọng được ví với mũ trận?
  • ➥ 希望がかぶとに似ていると言えるのはなぜですか。
  • Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao
  • ➥ 結核と闘うための新戦略

Các từ ghép với từ “mặt trận”

Danh sách từ ghép với từ “mặt trận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mặt”

Từ ghép với từ “trận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang