Mềm là gì?

Từ mềm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mềm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mềm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mềm” trong Tiếng Nhật

- {soft} ぐにゃぐにゃ, ふにゃふにゃ, 柔らかい, 軟らかい
- {flaccid} 弛緩
- {tender} やりこい, タンダー, 差し出す, 弱い, 柔らかい, 提供, 軟らか, 軟らかい, 優しい
- {flexible} ぐにゃぐにゃ, フレキシブル, 可撓, 曲げ易い, 伸縮自在, 嫋か

Đặt câu với từ “mềm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mềm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mềm thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả hai thư viện phần mềm đều là phần mềm tự do, được phát hành theo Giấy phép BSD mới.
  • ➥ 両ライブラリは三条項BSDライセンスのもとでリリースされたフリーソフトウェアである。
  • Sự mềm mại và tính nhu mì
  • ➥ 温和さと謙遜さ
  • Loại lông mượt thì bộ râu mềm hơn.
  • ➥ ヒゲがある方がフラム。
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.
  • ➥ これは翼足類で 海の蝶とも呼ばれています
  • Wordfast là nhà cung cấp phần mềm bộ nhớ dịch.
  • ➥ Wordfastは翻訳メモリソフトの開発・販売会社である。
  • Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.
  • ➥ このソフトは安全性を逸脱した デザインの変更ができないよう設定されています
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • Họ không nên quá mềm lòng vì những giọt nước mắt.
  • ➥ 長老たちがいとも簡単に涙に動かされるようであってはなりません。
  • Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác
  • ➥ 例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ
  • Nó cũng có nghĩa là không có phần mềm độc quyền.
  • ➥ つまり 完全にリミックス可能 ということです 特別なソフトウェアは ありません
  • Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng
  • ➥ 歯ブラシは比較的毛先の柔らかいものを使い,優しく小刻みにブラッシングします
  • Điều này không có vẻ giống như một thứ phần mềm hay sao?
  • ➥ これはソフト開発と 似ていませんか?
  • Bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ?
  • ➥ ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
  • Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.
  • ➥ それまでは 柔らかくふわっとしていたのです
  • Công mái hơi kén chọn nhưng lại mềm lòng trước những cuộc phô diễn.
  • ➥ 雌のクジャクは幾らかえり好みするところがありますが,目立ちたがり屋にはすぐなびきます。
  • Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.
  • ➥ 強さと優しさを見事に兼ね備えていたのです。
  • (Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.
  • ➥ (拍手) 複雑でソフトウェアでは扱えません
  • Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.
  • ➥ 症状は ひどい水ぶくれでした
  • Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.
  • ➥ ソフトウェア会社があり ホテルがあり 飲み屋があるでしょう
  • Vâng, Multi-Health Systems là một công ty phần mềm, và tôi mong rằng không ai trong khán phòng này từng tiếp xúc với phần mềm đó, vì nếu bạn làm vậy, nghĩa là bạn đang ở tù
  • ➥ Multi-Health Systems は ソフトウェア会社ですが ここに お世話になる人が いないといいですね もし お世話になるとすれば その人は 受刑者だからです
  • Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
  • ➥ ヘビのうろこ状の皮膚は乾いていて,柔らかいなめし革のような感触です。
  • (Cười) Đây là bình lọc cà phê hữu ích và giá mềm hoạt động bằng gas.
  • ➥ たちまちエスプレッソの出来上がり まさしく手頃な値段の ガスの濾過式コーヒー沸かし器です
  • Các ứng dụng phải tuân thủ Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google.
  • ➥ アプリが Google の望ましくないソフトウェアのポリシーに準拠するようにしてください。
  • Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.
  • ➥ 食後は必ず,清潔な柔らかい布で赤ちゃんの歯をきれいにすると良いでしょう。
  • Và chính chữ bibliʹa ra từ chữ biblos ám chỉ phần mềm bên trong cây chỉ thảo.
  • ➥ このビブリアという言葉自体は,パピルス草の内部の柔らかい部分を指すビブロスと関係があります。
  • Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?
  • ➥ 世俗の権威者と接する際に温和を表わす点でどんなことが助けになりますか。(
  • Bệnh nhân của tôi Miguel 56 tuổi giám đốc điều hành cấp cao công ty phần mềm.
  • ➥ もう1人の患者さん ミゲルは56歳でIT企業の役員でした
  • Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.
  • ➥ とはいえ,「温和な舌は骨をも砕く」と賢王ソロモンは述べています。(
  • Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google
  • ➥ Google の望ましくないソフトウェアのポリシーに違反する広告やリンク先

Các từ ghép với từ “mềm”

Danh sách từ ghép với từ “mềm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mềm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang