Mền là gì?
Từ mền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “mền”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mền thì có thể tham khảo nhé!
- Không, chỉ là một cái gối và mền.
- ➥ いや ただ の 枕 と 毛布 だ
- Chăn mền, bộ đồ ấm và giày cứng
- ➥ 毛布,暖かい衣類一式,頑丈な靴
- Nó được gọi là "Tấm mền Bảo Mật."
- ➥ 「セキュリティー ブランケット」といいます
- Nó giống như một cái mền ấm.
- ➥ それ は 、 暖か い 毛布 の よう な もの で す 。
- Tôi đã làm một việc là tạo ra một số mền long, và tôi đã làm cái mền này đây.
- ➥ 私がやった事のひとつは たくさんのキルトを作った事です ここにあるキルトも作りました
- Giờ thì đưa ta cái mền đó!
- ➥ 代理 は 私 に な る の だ すぐ に その 毛布 を よこせ
- Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
- ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
- Nên chúng tôi mang cho họ mền và thức ăn và khuyến khích họ.
- ➥ それで,それらの兄弟たちに毛布と食物を差し入れ,励ましの言葉をかけました。
- “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
- ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
- Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.
- ➥ その結果,地球は水蒸気の毛布で包まれたようになりました。
- "Chà lưng cho con," con gái tôi nói khi tôi đắp mền cho con bé.
- ➥ 寝かしつけているときに 娘が「背中をこすって」と言ったら
- Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.
- ➥ 衣服と毛布が必要でしたし,食物と医薬品の供給もさらに必要でした。
- Một số lượng lớn gồm thực phẩm, quần áo, và chăn mền đã được chở đến bằng máy bay.
- ➥ 大量の食物,衣類,毛布などが空輸されました。
- Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.
- ➥ 私にあてがわれた毛布は薄く,寒い夜にはわずかのぬくもりを得る程度でした。
- (Cười) Và cái mền này có tới 1.000 password bị đánh cắp nhiều nhất từ website RockYou.
- ➥ (笑) このキルトにはRockYou サイトから 盗まれたパスワードのうち最も頻度の高い 千個のパスワードが縫いこまれています
- Hội Tháp Canh có dành một ngân quỹ để mua đồ ăn, mền, quần áo, giày dép và thuốc men.
- ➥ ものみの塔協会は,食糧,毛布,衣服,靴,医薬品などを購入する資金を用意してきました。
- Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
- ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
- Khi người ta không có tiền để đóng góp, thì ông lấy những cái mền len tốt nhất của họ.
- ➥ 人々が差し出すお金を持っていないと,司祭はその代わりに一番上等なウールの毛布を取り上げました。
- Ngay ngày hôm sau, Ha-xa-ên làm cho vua chết ngạt bằng một cái “mền” ướt và soán ngôi vua.
- ➥ その翌日,ハザエルは水でぬらした「編んだ布」をかぶせて王を窒息死させ,王権を奪います。(
- “Chị và con gái của chị đã lái một chiếc xe tải chất đầy những tấm chăn mền đó từ Luân Đôn đến Kosovo.
- ➥ 彼女は「キルトをいっぱいに積んだトラックを娘とともに運転し,ロンドンからコソボまで行ったのです。
- Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.
- ➥ 残された選択肢は,かぶっていた毛布を手放して,町を囲む有刺鉄線をよじ登ることでした。
- Một số lượng khổng lồ gồm quần áo, chăn mền, thực phẩm và ấn phẩm về Kinh-thánh đã được chở đến bằng máy bay hoặc những phương tiện khác.
- ➥ ルワンダの難民のために,よく組織されたキャンプと仮設の病院が作られ,膨大な量の衣類,毛布,食物,聖書文書などが飛行機その他の手段によって彼らのもとに輸送されました。
- Rồi tôi hình dung vị giám trợ và chủ tịch Hội Phụ Nữ đi giữa họ, an ủi họ, mang đến cho họ chăn mền, thức ăn và nước uống.
- ➥ また,ビショップや扶助協会の会長が会員たちを尋ね歩き,慰め,毛布や食料,飲み水を配っている姿を想像しました。
- Chúng ta đã phân phối hơn 70 tấn đồ tiếp liệu, kể cả thức ăn, nước uống, chăn mền, khăn trải giường, đồ vệ sinh cá nhân, quần áo và nhiên liệu.
- ➥ 教会は,食糧,水,毛布,寝具,衛生用品,衣服,燃料を含む,70トン以上の物資を送りました。
- Tính đến tháng 6 năm 1997, trọng lượng tổng cộng là 500 kilô dược phẩm, 10 tấn bánh bích quy chứa nhiều protein, 20 tấn thực phẩm khác, 90 tấn quần áo, 18.500 đôi giày và 1.000 cái mền.
- ➥ 1997年6月まででその合計は医薬品500キロ,高たんぱく質のクラッカー10トン,そのほかの食物20トン,衣類90トン,靴1万8,500足,毛布1,000枚でした。
- Và giống như người Sa Ma Ri nhân lành, chị ấy đã nỗ lực để làm nhiều hơn khi chị và con gái của chị đã lái một chiếc xe tải chất đầy những tấm chăn mền đó từ Luân Đôn đến Kosovo.
- ➥ それから良いサマリヤ人のように,さらに奉仕するため回り道をしました。 キルトをいっぱいに積んだトラックを娘とともに運転し,ロンドンからコソボまで行ったのです。
Các từ ghép với từ “mền”
Danh sách từ ghép với từ “mền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.